From Wikipedia, the free encyclopedia

Twin towns of Plovdiv in 2011
Map of Bulgaria

This is a list of municipalities in Bulgaria which have standing links to local communities in other countries known as " town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

Antonovo [1]

Asenovgrad [2]

Aytos

B

Balchik [5]

Bansko [6] [7] [8] [9]

Belene [10]

Blagoevgrad [11] [12] [13] [14]

Bolyarovo [15]

Botevgrad [16] [17]

Burgas [18]

D

Dimitrovgrad [21] [22]

Dobrich [23]

Dolni Chiflik [25]

Dupnitsa [26]

Dve Mogili [27]

G

Gabrovo [28]

Gorna Oryahovitsa [29]

H

Haskovo [30]

Hisarya [31]

I

Ivaylovgrad [32]

K

Kardzhali [33]

Karlovo

Kavarna [38]

Kazanlak [39]

Kozloduy [40]

Kubrat [41]

Kyustendil

L

Lom [44]

Lovech [45]

M

Madan [46]

Montana [47]

N

Nesebar [48]

Nova Zagora [49]

P

Panagyurishte [50]

Pavlikeni [51] [52]

Pazardzhik [53] [54]

Pernik [55]

Petrich [57]

Pleven [58]

Plovdiv [59]

Pomorie [60]

Provadia [61] [62]

R

Razgrad [63]

Ruse [64]

S

Samokov [65]

Sandanski [66]

Sevlievo [67]

Shumen [68] [69]

Silistra [70]

Sliven [71]

Slivo Pole is a member of the Charter of European Rural Communities, a town twinning association across the European Union, alongside with: [72]

Smolyan [73]

Sofia

Sozopol [86] [87]

Stara Zagora [88]

Strelcha [89]

Strumyani [90] [91]

Sungurlare [92]

Svilengrad [93]

Svishtov [94] [95]

Svoge [96] [97]

T

Targovishte [98]

Troyan [99]

Tryavna is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union. [100] Tryavna also has three other twin towns. [101]

Douzelage

Other

Tundzha

Tvarditsa [104]

V

Varna [105]

Veliko Tarnovo [111]

Velingrad

Vidin [119]

Vratsa [120] [121]

Y

Yambol [122]

Z

Zlatograd [123]

References

  1. ^ "За община Антоново и ОбС на БСП". targovishte.bsp.bg (in Bulgarian). Targovishte Province. Retrieved 20 February 2020.
  2. ^ "Побратимени градове". asenovgrad.bg (in Bulgarian). Asenovgrad. Retrieved 29 October 2019.
  3. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 27 December 2020.
  4. ^ "Partnerstadt". traismauer.at (in German). Traismauer. Retrieved 27 December 2020.
  5. ^ "Международно сътрудничество". balchik.bg (in Bulgarian). Balchik. Retrieved 31 October 2019.
  6. ^ "Кметът на Банско посрещна представители на румънската община Петрошани". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 26 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  7. ^ "Банско подписа братски договор с курорта Закопане Банско подписа братски договор с курорта Закопане". bansko.net (in Bulgarian). Bansko. 28 February 2015. Retrieved 1 November 2019.
  8. ^ "Збратимени градови". krivapalanka.gov.mk (in Macedonian). Kriva Palanka. Retrieved 3 January 2020.
  9. ^ "Twin Towns". thessaloniki.gr. Thessaloniki. Retrieved 9 January 2020.
  10. ^ "Побратимени градове". belene.bg (in Bulgarian). Belene. Retrieved 31 October 2019.
  11. ^ "Gradovi prijatelji". cakovec.hr (in Croatian). Čakovec. Retrieved 20 February 2020.
  12. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 20 February 2020.
  13. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 20 February 2020.
  14. ^ "Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata" (PDF). szekesfehervar.hu (in Hungarian). Székesfehérvár. 16 November 2018. p. 93. Retrieved 20 February 2020.
  15. ^ "Туристически забележителности". bolyarovo.eu (in Bulgarian). Bolyarovo. Retrieved 20 February 2020.
  16. ^ "Посланикът на Дания и кметът Гавалюгов разговаряха за възобновяването на сътрудничество между Ботевград и Холбек". balkanec.bg (in Bulgarian). 18 May 2017. Retrieved 27 December 2020.
  17. ^ "Саранск – столица Мордовии". adm-saransk.ru (in Russian). Saransk. Retrieved 27 December 2020.
  18. ^ "Побратимени градове". burgas.bg (in Bulgarian). Burgas. Retrieved 31 October 2019.
  19. ^ "Sister and Friendship Cities". ulsan.go.kr. Ulsan Metropolitan City. Retrieved 12 January 2023.
  20. ^ "Зарубежные города – побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (in Russian). Yaroslavl. Retrieved 3 February 2020.
  21. ^ "Побратимени градове". dimitrovgrad.bg. Dimitrovgrad. Retrieved 30 March 2020.
  22. ^ "Міста побратими". yuzhny.gov.ua (in Ukrainian). Yuzhne. Retrieved 30 March 2020.
  23. ^ "Международно сътрудничество". dobrich.bg (in Bulgarian). Dobrich. Retrieved 30 April 2021.
  24. ^ "Współpraca zagraniczna". bialystok.pl (in Polish). Białystok. Retrieved 30 April 2021.
  25. ^ "Побратимени градове". dolni-chiflik.acstre.com (in Bulgarian). Dolni Chiflik. Retrieved 1 November 2019.
  26. ^ "Предлагат побратимяване между община Дупница и сръбската община Босилеград". bnr.bg (in Bulgarian). Bulgarian National Radio. 17 October 2012. Retrieved 27 December 2020.
  27. ^ "Побратимени градове". dvemogili.bg (in Bulgarian). Dve Mogili. Retrieved 30 October 2019.
  28. ^ "Побратимени градове". gabrovo.bg (in Bulgarian). Gabrovo. Retrieved 29 October 2019.
  29. ^ "Побратимени градове". g-oryahovica.org (in Bulgarian). Gorna Oryahovitsa. Retrieved 1 November 2019.
  30. ^ "Побратимени градове". haskovo.bg (in Bulgarian). Haskovo. Retrieved 29 October 2019.
  31. ^ "Побратимени градове". hisar.bg (in Bulgarian). Hisarya. Retrieved 31 October 2019.
  32. ^ "Градове-партньори". ivaylovgrad.bg (in Bulgarian). Ivaylovgrad. Retrieved 1 November 2019.
  33. ^ "Международно сътрудничество и побратимени градове". kardjali.bg (in Bulgarian). Kardzhali. Retrieved 31 October 2019.
  34. ^ "Города-побратимы". baranovichy.by (in Russian). Baranovichy. Retrieved 12 January 2020.
  35. ^ "Города-побратимы". bga32.ru (in Russian). Bryansk. Retrieved 2 February 2020.
  36. ^ "Самодейци от село Климент се представиха достойно на фестивал в град Конин, Полша". karlovo.bg (in Bulgarian). Karlovo. 22 March 2018. Retrieved 1 November 2019.
  37. ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (in Russian). Pro Vladimir. 6 August 2019. Retrieved 2 February 2020.
  38. ^ "Международно сътрудничество". kavarna.bg (in Bulgarian). Kavarna. Retrieved 11 August 2023.
  39. ^ "Побратимени градове". kazanlak.bg (in Bulgarian). Kazanlak. Retrieved 30 October 2019.
  40. ^ "Побратимени градове". kozloduy.bg (in Bulgarian). Kozloduy. Retrieved 31 October 2019.
  41. ^ "Международно сътрудничество". kubrat.bg (in Bulgarian). Kubrat. Retrieved 31 October 2019.
  42. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 27 December 2020.
  43. ^ "Города-побратимы". rechitsa.by (in Russian). Rechytsa. Retrieved 27 December 2020.
  44. ^ "Международно сътрудничество". adm.lom.bg (in Bulgarian). Lom. Retrieved 20 February 2020.
  45. ^ "Побратимени градове". lovech.bg (in Bulgarian). Lovech. Retrieved 29 October 2019.
  46. ^ "Побратимени градове". madan.bg (in Bulgarian). Madan. Retrieved 1 November 2019.
  47. ^ "Побратимени градове". montana.bg (in Bulgarian). Montana. Retrieved 29 April 2021.
  48. ^ "Побратимени градове и подписани споразумения за сътрудничество". nesebarinfo.com (in Bulgarian). Nesebar. Retrieved 31 October 2019.
  49. ^ "Побратимени градове". nova-zagora.org (in Bulgarian). Nova Zagora. Retrieved 1 November 2019.
  50. ^ "143 години от Априлската епопея честваме в Панагюрище". nameridobroto.com (in Bulgarian). Panagyurishte. 1 May 2019. Retrieved 20 February 2020.
  51. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". pavlikeni.bg (in Bulgarian). Pavlikeni. Retrieved 30 October 2019.
  52. ^ "Prezydent Łomży z rządową wizytą w Bułgarii". lomza.pl (in Polish). Łomża. Retrieved 30 October 2019.
  53. ^ "В Деня на побратимените градове: Кой град с кой е брат". nameridobroto.com (in Bulgarian). Nameri dobroto. 23 April 2018. Retrieved 20 February 2020.
  54. ^ "Il gemellaggio di Salerno: la rete per rimanere umani". salerno.italiani.it (in Italian). Italiani.it: Salerno. 16 August 2019. Retrieved 13 April 2020.
  55. ^ "Побратимени градове". pernik.bg (in Bulgarian). Pernik. Retrieved 16 August 2023.
  56. ^ "Lausanne". faovd.ch (in French). Feuille des avis officiels du canton de Vaud. Retrieved 24 January 2020.
  57. ^ "Побратимени градове". petrich.bg (in Bulgarian). Petrich. 6 May 2017. Retrieved 1 November 2019.
  58. ^ "Побратимени градове". pleven.bg (in Bulgarian). Pleven. Retrieved 15 January 2024.
  59. ^ "Twin towns". plovdiv.bg. Plovdiv. Retrieved 29 October 2019.
  60. ^ "Побратимени градове". pomorie.bg (in Bulgarian). Pomorie. Retrieved 30 October 2019.
  61. ^ "Провадия Плюс" (PDF). provadia.bg (in Bulgarian). Provadia. June 2015. p. 4. Retrieved 11 December 2019.
  62. ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas". rokiskis.lt (in Lithuanian). Rokiškio rajono savivaldybė. Retrieved 11 December 2019.
  63. ^ "Побратимени градове". razgrad.bg (in Bulgarian). Razgrad. Retrieved 6 January 2022.
  64. ^ "Побратимени градове". ruse-bg.eu (in Bulgarian). Ruse. Retrieved 30 October 2019.
  65. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (in Russian). Duma Kostroma. Retrieved 12 February 2020.
  66. ^ "Побратимени градове". sandanskibg.com (in Bulgarian). Sandanski. Retrieved 1 November 2019.
  67. ^ "Побратимени градове (right menu)". sevlievo.bg (in Bulgarian). Sevlievo. Retrieved 1 November 2019.
  68. ^ "Град Шумен – Как да ни намерите". tourism-shumen.com (in Bulgarian). Tourism Shumen. Retrieved 14 July 2020.
  69. ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона". city.kherson.ua (in Ukrainian). Kherson. Retrieved 14 July 2020.
  70. ^ "Побратимени градове". silistra.bg (in Bulgarian). Silistra. Retrieved 30 October 2019.
  71. ^ "Градове-партньори". sliven.bg (in Bulgarian). Sliven. Retrieved 13 November 2023.
  72. ^ "Charter members". europeancharter.eu. Charter of European Rural Communities. Retrieved 1 November 2019.
  73. ^ "Побратимени градове". smolyan.bg (in Bulgarian). Smolyan. Retrieved 30 October 2019.
  74. ^ "Градина "Алжир" – София". opoznai.bg (in Bulgarian). 19 June 2015. Retrieved 19 May 2021.
  75. ^ a b c d "Н. пр. д-р Хасан Бармауи, почетен консул на кралство Йордания в България, пред "Труд": Йордания е врата за България към Близкия Изток". trud.bg (in Bulgarian). Trud. 25 February 2020. Retrieved 19 May 2021.
  76. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Retrieved 27 December 2019.
  77. ^ "Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara…". banatulazi.ro (in Romanian). Banatul Azi. 6 August 2016. Retrieved 3 July 2020.
  78. ^ "HE Prime Minister Presides Over Cabinet Regular Meeting". pressarabia.qa. Press Arabia. 28 November 2012. Retrieved 7 May 2021.
  79. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (in Vietnamese). Ho Chi Minh City. Retrieved 8 January 2021.
  80. ^ "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kyiv. 15 February 2018. Retrieved 3 July 2020.
  81. ^ "Our Sister Cities". sistercitiespgh.org. Sister Cities Association of Pittsburgh. Retrieved 19 May 2021.
  82. ^ "Sofia, Shanghai to become sister cities". bnr.bg. BNR Radio Bulgaria. 23 November 2015. Retrieved 27 December 2019.
  83. ^ "თბილისს 19 მეგობარი ქალაქი ჰყავს". allnews.ge (in Georgian). All News. 12 March 2018. Retrieved 19 December 2021.
  84. ^ "ערים שותפות". tel-aviv.gov.il (in Hebrew). Tel Aviv. Retrieved 12 February 2020.
  85. ^ "Statistical Yearbook of the City of Zagreb 2018" (PDF). zagreb.hr. Zagreb. p. 33. Retrieved 15 March 2022.
  86. ^ "Города-побратимы". alushta-adm.ru (in Russian). Alushta. Retrieved 1 April 2020.
  87. ^ "Orase infratite și partenere". sighisoara.org.ro (in Romanian). Sighișoara. Retrieved 6 November 2019.
  88. ^ "Побратимени градове на община Стара Загора". starazagora.bg (in Bulgarian). Stara Zagora. Retrieved 7 January 2020.
  89. ^ "Международно сътрудничество". strelcha.bg (in Bulgarian). Strelcha. Retrieved 31 October 2019.
  90. ^ "Делегация от Община Струмяни на работно посещение в гр.Кушадасъ, Република Турция!". strumyani.org (in Bulgarian). Strumyani. 20 April 2016. Retrieved 6 November 2019.
  91. ^ "Orase infratite". tirgumures.ro (in Romanian). Târgu Mureș. Retrieved 6 November 2019.
  92. ^ "Gradovi prijatelji". jastrebarsko.hr (in Croatian). Jastrebarsko. Retrieved 6 November 2019.
  93. ^ "Международно сътрудничество". svilengrad.bg (in Bulgarian). Svilengrad. Retrieved 21 January 2020.
  94. ^ "Международно сътрудничество". svishtov.bg (in Bulgarian). Svishtov. Retrieved 31 October 2019.
  95. ^ "Свиштов". adminzhel.ru (in Russian). Zheleznogorsk. Retrieved 5 February 2020.
  96. ^ "Община Своге поздрави Ступава по повод "Празника на зелето"". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 13 October 2016. Retrieved 1 November 2019.
  97. ^ "Община Своге подписа споразумение за побратимяване с Община Нови Град, Република Босна и Херцеговина". svoge.bg (in Bulgarian). Svoge. 16 August 2019. Retrieved 1 November 2019.
  98. ^ "Международни контакти". targovishte.bg (in Bulgarian). Targovishte. Retrieved 31 October 2019.
  99. ^ "Побратимени градове". troyan.bg (in Bulgarian). Troyan. Retrieved 30 October 2019.
  100. ^ "Member towns". douzelage.eu. Douzelage. Retrieved 30 October 2019.
  101. ^ Годишен отчет за изпълнение на управленската програма на кмета на община трявна през 2018 година (in Bulgarian), Tryavna, 26 February 2019
  102. ^ "Делегация от Община Тунджа посети побратимен Слоним". dariknews.bg (in Bulgarian). Darik News. 11 July 2018. Retrieved 19 May 2021.
  103. ^ "Община "Тунджа" – с нов договор за международно сътрудничество". tundzha.net (in Bulgarian). Tundzha. 16 July 2015. Retrieved 19 May 2021.
  104. ^ "Твърдица празнува". dariknews.bg (in Bulgarian). Darik News. 14 October 2017. Retrieved 27 December 2019.
  105. ^ "Побратимени градове". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. Retrieved 29 October 2019.
  106. ^ "Варненски спортисти ще участват в игрите в побратимения на Варна град Олборг". live.varna.bg (in Bulgarian). Varna. 31 July 2019. Retrieved 2 November 2019.
  107. ^ "Vänorter". malmo.se (in Swedish). Malmö kommun. Retrieved 6 November 2019.
  108. ^ "Міста побратими". omr.gov.ua (in Ukrainian). Odesa. Retrieved 29 March 2020.
  109. ^ "Αδελφοποιμένες Πόλεις". piraeus.gov.gr (in Greek). Piraeus. Retrieved 9 January 2020.
  110. ^ "خواهر خوانده های ارومیه کدام شهرها هستند؟". urmiatabligh.ir (in Persian). Urmia Tabligh. Retrieved 18 June 2020.
  111. ^ "Градове – партньори". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  112. ^ "Велико Търново и Брага ще развиват партньорството си". veliko-tarnovo.bg (in Bulgarian). Veliko Tarnovo. Retrieved 10 December 2019.
  113. ^ "Kardeş Şehirler". bursa.bel.tr (in Turkish). Bursa. Retrieved 6 January 2022.
  114. ^ Naidenov, S. (19 April 2019). "Велико Търново вече е побратим с Нахичеван – град с 5000-годишна история". borbabg.com (in Bulgarian). Borba. Retrieved 13 May 2023.
  115. ^ "Города-побратимы". molodechno.minsk-region.by (in Russian). Maladzyechna. Retrieved 14 January 2020.
  116. ^ "Kardeş Şehirlerimiz". silivri.bel.tr (in Turkish). Silivri. Retrieved 18 January 2020.
  117. ^ "Ступино". radio1.news (in Russian). Радио 1. 21 August 2019. Retrieved 12 October 2020.
  118. ^ "Осмата по големина страна в света – на гости във Велинград". velingrad-bg.com (in Bulgarian). Velingrad. 1 May 2018. Retrieved 6 November 2019.
  119. ^ "Международно сътрудничество". vidin.bg (in Bulgarian). Vidin. Retrieved 31 October 2019.
  120. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 19 January 2021.
  121. ^ "Vratsa". frankfurt-oder.de (in German). Frankfurt an der Oder. Retrieved 30 November 2019.
  122. ^ "Побратимени градове". yambol.bg (in Bulgarian). Yambol. Retrieved 30 October 2019.
  123. ^ "Град Хрисуполи, община Хрисуполи, Република Гърция". zlatograd.bg (in Bulgarian). Zlatograd. Retrieved 1 November 2019.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Bulgaria&oldid=1199921866"