From Wikipedia, the free encyclopedia

Map of Serbia

This is a list of municipalities in Serbia which have standing links to local communities in other countries known as " town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

Ada [1]

Aleksinac [2]

Aranđelovac [3] [4]

B

Bačka Topola [5]

Bački Petrovac [6] [7]

Bečej [8]

Belgrade [11]

Belgrade – Čukarica [13]

Belgrade – Mladenovac

Belgrade – New Belgrade [16]

Belgrade – Palilula [17]

Belgrade – Rakovica [18]

Belgrade – Stari Grad [19]

Belgrade – Zemun [23]

Beočin [24]

Bor [25]

C

Čačak [27]

Čoka [28]

Ćuprija

G

Gornji Milanovac [31] [32]

I

Inđija [33]

J

Jagodina [34] [35] [36] [37]

K

Kanjiža [38]

Kikinda [39]

Kladovo [40]

Kragujevac [41]

Kraljevo [42]

Kruševac [44]

Kula [45]

L

Leskovac [46]

Loznica [47]

M

Mali Iđoš [48]

N

Niš [49]

Novi Pazar [37]

Novi Sad [52]

P

Pančevo [54]

Paraćin [55] [56]

Požarevac [57] [58] [59] [60]

S

Šabac [61]

Senta [62]

Smederevo

Sombor [66]

Sremska Mitrovica

Sremski Karlovci [69]

Subotica [70] [71]

T

Tutin

U

Užice [75]

V

Valjevo [76]

Velika Plana [77] [78]

Vranje [79] [37]

Z

Žagubica [80]

Zrenjanin [81]

References

  1. ^ "Testvérvárosok". ada.org.rs (in Hungarian). Ada. Retrieved 6 January 2020.
  2. ^ "Ministar Ružić i predstavnici iz Grčke, Slovenije, Bugarske, Makedonije i Rusije na proslavi Dana opštine Aleksinac". alpress.rs (in Serbian). AlPress. 5 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  3. ^ "Прошлост је део садашњости". subnor.org.rs (in Serbian). SUBNOR. 27 July 2017. Retrieved 7 January 2020.
  4. ^ "Αδελφές πόλεις". kavala.gov.gr (in Greek). Kavala. Retrieved 9 January 2020.
  5. ^ "Testvérvárosok". btopola.org.rs (in Hungarian). Bačka Topola. Retrieved 3 April 2021.
  6. ^ "Partnerska mesta". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. Retrieved 6 January 2020.
  7. ^ "Dan Opštine Bački Petrovac". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. 19 October 2015. Retrieved 6 January 2020.
  8. ^ "Fél évszázadnyi fiatalság". hetnap.rs (in Hungarian). Hét Nap. 3 May 2017. Retrieved 7 January 2020.
  9. ^ "Dan Općine Banovići – Dan oslobođenja u proteklom ratu". banovici.gov.ba (in Bosnian). Banovići. 10 September 2019. Retrieved 24 December 2019.
  10. ^ "Истра и её побратимы". radio1.news (in Russian). Radio1. 5 December 2019. Retrieved 6 February 2020.
  11. ^ "Belgrade has five twin cities in the world". ekapija.com. Belgrade. 18 June 2018. Retrieved 6 January 2020.
  12. ^ "Beograd i Banjaluka potpisuju povelju o bratimljenju dva grada". Radio Slobodna Evropa (in Bosnian). Radio Free Europe. 7 September 2020. Retrieved 28 December 2020.
  13. ^ "Братски градови и општине". cukarica.rs (in Serbian). Čukarica. Retrieved 13 November 2023.
  14. ^ "Посета делегације из Горње Радгоне". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 7 January 2020.
  15. ^ "Прослава Дана општине Младеновац". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 2 February 2020.
  16. ^ "Међународна сарадња". novibeograd.rs (in Serbian). Novi Beograd. Retrieved 8 January 2020.
  17. ^ a b "Побратимски градови". gradgradiska.com (in Serbian). Gradiška. Retrieved 24 April 2021.
  18. ^ "Братски градови и општине". rakovica.rs (in Serbian). Rakovica. Retrieved 7 January 2020.
  19. ^ "Informator broj 51" (PDF). starigrad.org.rs (in Serbian). Stari Grad. August 2012. p. 19. Retrieved 7 January 2020.
  20. ^ "Testvérvárosok". erzsebetvaros.hu (in Hungarian). Erzsébetváros. Retrieved 18 October 2019.
  21. ^ a b "Ξεχάσαμε τα… αδέρφια μας ~ Αδελφοποιήσεις Δήμων που έμειναν τυπικές". taxydromos.gr (in Greek). Taxydromos. 17 November 2014. Retrieved 14 January 2023.
  22. ^ "Bratimile se dvije najstarije općine iz Sarajeva i Beograda". starigrad.ba (in Bosnian). Stari Grad Sarajevo. 15 December 2017. Retrieved 8 January 2020.
  23. ^ "MV-U-7/19: KD Okvirni sporazum putovanja". zemun.rs (in Serbian). Zemun. 1 June 2019. p. 7. Retrieved 7 January 2020.
  24. ^ "На скели за ново доба". nacionalnarevija.com (in Serbian). Nacionalna Revija. Retrieved 6 January 2020.
  25. ^ "Grad Bor 3. oktobra slavi svoj dan. Dolaze gosti iz Ukrajine, Makedonije i Rumunije, ali ne i Francuzi, Crnogorci i Kinezi". istmedia.rs (in Serbian). Ist Media. 2 October 2019. Retrieved 20 April 2020.
  26. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 20 April 2020.
  27. ^ "Међународна сарадња". cacak.org.rs (in Serbian). Čačak. Retrieved 6 January 2020.
  28. ^ "Main page". coka.rs (in Serbian). Čoka. Retrieved 12 March 2020.
  29. ^ "Partnerska mesta". moc.celje.si (in Slovenian). Mestna občina Celje. Retrieved 24 April 2021.
  30. ^ "Gradovi pobratimi". doboj.gov.ba (in Bosnian). Doboj. Retrieved 24 April 2021.
  31. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 7 January 2020.
  32. ^ "Gornji Milanovac i ruski Starodub jačaju pobratimstvo, od saradnje imaće koristi i đaci". gmpress.rs (in Serbian). Gm Press. 8 December 2019. Retrieved 20 April 2020.
  33. ^ "Братски градови и општине". indjija.net (in Serbian). Inđija. Retrieved 7 January 2020.
  34. ^ "Међународна сарадња". jagodina.org.rs (in Serbian). Jagodina. Retrieved 6 January 2020.
  35. ^ "Representatives of 25 companies visit Serbia to promote Egyptian tourism". egyptindependent.com. Egypt Independent. 15 October 2018. Retrieved 6 January 2020.
  36. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 6 January 2020.
  37. ^ a b c "Grad Novi Pazar u pobratimstvu sa Jagodinom i Vranjem, sa Sarajevom samo odnosi saradnje". sandzakpress.net (in Serbian). Sandžak Press. 6 December 2017. Retrieved 20 April 2020.
  38. ^ "Barátság kerékpártúra". kanjiza.rs (in Hungarian). Kanjiža. Retrieved 7 January 2020.
  39. ^ "Братски градови". kikinda.org.rs (in Serbian). Kikinda. Retrieved 6 January 2020.
  40. ^ "Twin towns". serbien.um.dk. Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Retrieved 6 January 2020.
  41. ^ "Градови пријатељи". kragujevac.rs (in Serbian). Kragujevac. Retrieved 6 January 2020.
  42. ^ "Братски и партнерски градови и општине". kraljevo.rs (in Serbian). Kraljevo. Retrieved 6 January 2022.
  43. ^ "South Euclid and Kraljevo Become Partners Through Sister Cities International". rs.usembassy.gov. U.S. Embassy in Serbia. 7 September 2018. Retrieved 6 January 2022.
  44. ^ "Градови побратими". krusevac.ls.gov.rs (in Serbian). Kruševac. Retrieved 13 November 2023.
  45. ^ "Вечерас свечана академија поводом Дана општине Кула". kula.rs (in Serbian). Kula. 15 November 2017. Retrieved 7 January 2020.
  46. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 7 January 2020.
  47. ^ "Информатор о раду органа града Лозница и градске управе града Лозница" (PDF). loznica.rs (in Serbian). Loznica. 3 June 2019. p. 102, 232. Retrieved 8 January 2020.
  48. ^ "Братски градови и општине". maliidjos.rs (in Serbian). Mali Iđoš. Retrieved 7 January 2020.
  49. ^ "Братимљења и споразуми о сарадњи". ni.rs (in Serbian). Niš. Retrieved 13 November 2023.
  50. ^ "Kardeş Şehirler". bursa.bel.tr (in Turkish). Bursa. Retrieved 13 November 2023.
  51. ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 20 April 2020.
  52. ^ "Međunarodna saradnja". skupstina.novisad.rs (in Serbian). Novi Sad. Retrieved 13 November 2023.
  53. ^ "Srpska Atina rekorder u jačanju saradnje: Grad Novi Sad ima čak 24 grada pobratima, poslеdnji u nizu Klivlеnd". 24sedam.rs (in Serbian). 24 Sedam. 4 November 2023. Retrieved 13 November 2023.
  54. ^ "Zbratimljeni gradovi". pancevo.rs (in Serbian). Pančevo. Retrieved 7 January 2020.
  55. ^ "Делегације побратимских општина у Параћину". paracin.rs (in Serbian). Paraćin. 26 September 2019. Retrieved 7 January 2020.
  56. ^ "Αδελφοποιησεισ". igoumenitsa.gr (in Greek). Igoumenitsa. Retrieved 11 January 2020.
  57. ^ "Gradovi pobratimi". bar.me (in Montenegrin). Bar. Retrieved 7 January 2020.
  58. ^ "Збратимени градови". bitola.gov.mk (in Macedonian). Bitola. Retrieved 7 January 2020.
  59. ^ "Orașe înfrățite". primaria-resita.ro (in Romanian). Reșița. Retrieved 7 January 2020.
  60. ^ "Волоколамск и его побратимы – Чечерск, Васильков, Дзержинск, Пожаревац, Можайск, Капшагай, Судак и другие". radio1.news (in Russian). Radio1 News. 11 December 2019. Retrieved 7 January 2020.
  61. ^ "Градови побратими". sabac.rs (in Serbian). Šabac. Retrieved 5 February 2020.
  62. ^ "Testvérvárosaink". zenta-senta.co.rs (in Hungarian). Senta. Retrieved 7 January 2020.
  63. ^ "Pale". mangalia.ro (in Romanian). Mangalia. Retrieved 13 November 2023.
  64. ^ "Ozvaničena saradnja Tangšana i Smedereva". danas.rs (in Serbian). Danas. 5 June 2018. Retrieved 14 January 2023.
  65. ^ "Города-партнеры". gisp.gov.by (in Russian). Zhlobin. Retrieved 21 January 2020.
  66. ^ "Програм развоја туризма града Сомбора 2017-2025" (PDF). sombor.rs (in Serbian). Sombor. June 2018. p. 46. Retrieved 8 January 2020.
  67. ^ "Међународна сарадња". banjaluka.rs.ba (in Serbian). Banja Luka. Retrieved 8 January 2020.
  68. ^ "Testvérvárosaink". dunaujvaros.hu (in Hungarian). Dunaújváros. Retrieved 8 January 2020.
  69. ^ "Градови побратими". sremskikarlovci.rs (in Serbian). Sremski Karlovci. Retrieved 1 April 2024.
  70. ^ "Братски градови". subotica.rs (in Serbian). Subotica. Retrieved 7 January 2020.
  71. ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta". lomza.pl (in Polish). Łomża. 18 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  72. ^ "Kardeş Belediyeler". gaziosmanpasa.bel.tr (in Turkish). Gaziosmanpaşa. Retrieved 20 April 2020.
  73. ^ "Kardeş Şehirler". iznik.bel.tr (in Turkish). İznik. Retrieved 18 January 2020.
  74. ^ "Gradovi prijatelji". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. Retrieved 23 December 2019.
  75. ^ "Bratski gradovi Užica". uzice.online (in Serbian). Užice. 26 June 2019. Retrieved 8 January 2020.
  76. ^ "Партнерски градови (Main Page)". valjevo.rs (in Serbian). Valjevo. Retrieved 8 January 2020.
  77. ^ "Gradovi pobratimi". budva.me (in Montenegrin). Budva. Retrieved 7 January 2020.
  78. ^ "Во Радовиш откриена табла со збратимените градови". kurir.mk (in Macedonian). Kurir. 14 October 2018. Retrieved 7 January 2020.
  79. ^ "Gradovi pobratimi". vranje.org.rs (in Serbian). Vranje. Retrieved 8 January 2020.
  80. ^ "Miasta Partnerskie". piotrkow.pl (in Polish). Piotrków Trybunalski. Retrieved 6 February 2021.
  81. ^ "Gradovi prijatelji". zrenjanin.org.rs (in Serbian). Zrenjanin. Retrieved 7 January 2020.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Serbia&oldid=1216663992"