From Wikipedia, the free encyclopedia

Map of Bosnia and Herzegovina

This is a list of municipalities in Bosnia and Herzegovina which have standing links to local communities in other countries known as " town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

B

Banja Luka [1]

Banovići [2]

Bihać

Bijeljina [10]

Brčko

C

Čapljina

Cazin

Čitluk [19] [20]

D

Derventa [21]

Doboj [22]

G

Goražde [23]

Gornji Vakuf-Uskoplje [26]

Gračanica [27]

Gradačac [28]

Gradiška [29]

H

Hadžići [30]

I

Ilidža

Istočno Sarajevo [34]

Istočno Sarajevo – Istočno Novo Sarajevo [37]

Istočno Sarajevo – Pale [38]

J

Jablanica [39]

Jajce [40]

K

Konjic

Kupres [44] [45]

L

Laktaši [46]

Lukavac

M

Maglaj [49]

Mostar [50]

P

Prijedor [52]

Prnjavor [53]

S

Sarajevo [54]

Sarajevo – Novi Grad

Sarajevo – Novo Sarajevo [57]

Sarajevo – Stari Grad [58]

Široki Brijeg [59]

T

Tomislavgrad [60]

Travnik [61] [62]

Tuzla [63] [64] [65]

U

Ugljevik [66]

V

Velika Kladuša [67]

Visoko [68]

Vogošća

Z

Zavidovići [70]

Zenica [71]

References

  1. ^ "Међународна сарадња". banjaluka.rs.ba (in Serbian). Banja Luka. Retrieved 23 December 2019.
  2. ^ "Dan Općine Banovići – Dan oslobođenja u proteklom ratu". banovici.gov.ba (in Bosnian). Banovići. 10 September 2019. Retrieved 24 December 2019.
  3. ^ "Bihac, gemellaggio che non va ma non per colpa nostra". lanuovaferrara.gelocal.it (in Italian). La Nuova Ferrara. 22 March 2016. Retrieved 28 December 2020.
  4. ^ "Братски градови". kikinda.org.rs (in Serbian). Kikinda. Retrieved 28 December 2020.
  5. ^ "Kardeş Şehirler". kusadasi.bel.tr (in Turkish). Kuşadası. Retrieved 28 December 2020.
  6. ^ "Testvérvárosok". nagykanizsa.hu (in Hungarian). Nagykanizsa. Retrieved 28 December 2020.
  7. ^ "Mednarodno". novomesto.si (in Slovenian). Mestna občina Novo Mesto. Retrieved 28 December 2020.
  8. ^ "Orașe înfrățite". primaria-resita.ro (in Romanian). Reșița. Retrieved 28 December 2020.
  9. ^ "Villefranche-de-Rouergue. Le jumelage avec Sarzana encore bien actif". ladepeche.fr (in French). La Depeche. 15 September 2018. Retrieved 28 December 2020.
  10. ^ "Градови побратими". gradbijeljina.org (in Serbian). Bijeljina. Retrieved 24 December 2019.
  11. ^ "Kardeş şehir Bosna Hersek heyeti, Samsun'da". milliyet.com.tr (in Turkish). Milliyet. 5 November 2021. Retrieved 10 May 2022.
  12. ^ "Успјешно организован турнир млађих категорија у фудбалу". radiobrcko.ba (in Bosnian). Radio Brčko. 29 August 2014. Retrieved 28 December 2020.
  13. ^ "St Louis Sister Cities Program". worldtradecenter-stl.com. World Trade Center Saint Louis. Retrieved 20 July 2021.
  14. ^ "Gradovi prijatelji". koprivnica.hr (in Croatian). Koprivnica. Retrieved 28 December 2020.
  15. ^ "Čapljina i Požega potpisali sporazum o bratimljenju". hms.ba (in Bosnian). Hrvatski Medijski Servis. 13 March 2019. Retrieved 28 December 2020.
  16. ^ "Pobratene občine". vrhnika.si (in Slovenian). Občina Vrhnika. Retrieved 28 December 2020.
  17. ^ "Kardeş Belediyeler". develi.bel.tr (in Turkish). Develi. Retrieved 28 December 2020.
  18. ^ "Gradsko vijeće Cazin: Donesena odluka o bratimljenju Cazina sa turskom općinom Kahramanmaraš". rtvcazin.ba (in Bosnian). Radio-televizija Cazin. 22 February 2018. Retrieved 28 December 2020.
  19. ^ "Veleposlanik Republike Italije posjetio Općinu Čitluk". brotnjo.info (in Bosnian). Brotnjo.info. 23 January 2018. Retrieved 17 February 2021.
  20. ^ "Svetom misom proslavljen blagdan sv. Marka Križevčanina". krizevci.hr (in Croatian). Križevci. 7 September 2019. Retrieved 17 February 2021.
  21. ^ "Делегација општине боравила у братском граду Пинероло". derventa.ba (in Serbian). Derventa. 20 November 2018. Retrieved 24 December 2019.
  22. ^ "Gradovi pobratimi". doboj.gov.ba (in Bosnian). Doboj. Retrieved 23 December 2019.
  23. ^ "Pregled odluka, sporazuma, deklaracija o bratimljenju/prijateljstvu općine Goražde" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. Retrieved 25 February 2021.
  24. ^ "Službene novine grada Goražda" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. 3 December 2018. Retrieved 13 November 2020.
  25. ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 13 November 2020.
  26. ^ "Gradovi partneri". gornjivakuf-uskoplje.ba (in Bosnian). Gornji Vakuf-Uskoplje. Retrieved 24 December 2019.
  27. ^ "Grad (Menu) => Bratimljeni gradovi". gracanica.gov.ba (in Bosnian). Gračanica. Retrieved 23 December 2019.
  28. ^ "Gradovi partneri". gradacac.ba (in Bosnian). Gradačac. Retrieved 24 December 2019.
  29. ^ "Побратимски градови". gradgradiska.com (in Serbian). Gradiška. Retrieved 24 April 2021.
  30. ^ "Općine prijatelji". hadzici.ba (in Bosnian). Hadžići. Retrieved 29 December 2020.
  31. ^ "Agermanaments". reus.cat (in Catalan). Reus. Retrieved 29 December 2020.
  32. ^ "Posjeta bratskoj općini Zeytinburnu". opcinailidza.ba (in Bosnian). Ilidža. 28 March 2016. Retrieved 28 December 2020.
  33. ^ a b "Kardeş Şehirler". izmit.bel.tr (in Turkish). İzmit. Retrieved 28 December 2020.
  34. ^ Šegović, Gorica (25 August 2019). "Blace i Istočno Sarajevo postaju bratski gradovi". blaceinfopress.rs (in Serbian). Blace Info Press. Retrieved 13 November 2023.
  35. ^ "Niš i Istočno Sarajevo bratski gradovi". juznasrbija.info (in Bosnian). Južna Srbija Info. 13 December 2022. Retrieved 13 November 2023.
  36. ^ "Upoznajemo gradove pobratime Novog Sada – Grad Istočno Sarajevo". vojvodinauzivo.rs (in Serbian). Vojvodina Uživo. 3 September 2022. Retrieved 13 November 2023.
  37. ^ "Братски градови и општине". cukarica.rs (in Serbian). Čukarica. Retrieved 13 November 2023.
  38. ^ "Pale". mangalia.ro (in Romanian). Mangalia. Retrieved 13 November 2023.
  39. ^ "Pobratimske općine/gradovi prijatelji (Main Page)". jablanica.ba (in Bosnian). Jablanica. Retrieved 6 January 2020.
  40. ^ "Godišnje izdanje Informativnog biltena Općine Jajce za 2018. godinu". opcina-jajce.ba (in Bosnian). Jajce. p. 17. Retrieved 21 January 2020.
  41. ^ "Başkanımız Bosna'da açılışa katıldı". altinova.bel.tr (in Turkish). Altınova. 22 June 2015. Retrieved 29 December 2020.
  42. ^ "Kardeş Şehirler". karacabey.bel.tr (in Turkish). Karacabey. Retrieved 29 December 2020.
  43. ^ "Međunarodna Saradnja". opstinativat.me (in Montenegrin). Tivat. Retrieved 29 December 2020.
  44. ^ "Gradovi i općine prijatelji". opcinakupres.ba (in Bosnian). Kupres. Retrieved 23 December 2019.
  45. ^ "Kupres i Valpovo postali su gradovi prijatelji". kupreskiradio.com (in Bosnian). Kupreški radio. 8 December 2017. Retrieved 23 December 2019.
  46. ^ "Sister cities and communities". opstina-laktasi.com. Laktaši. Retrieved 29 December 2020.
  47. ^ ""Bratimljenje" Lukavca i Ulcinja od posebne važnosti za privrednu saradnju". opcina.lukavac.ba (in Bosnian). Lukavac. 12 May 2015. Retrieved 28 December 2020.
  48. ^ "Mednarodno sodelovanje". velenje.si (in Slovenian). Mestna občina Velenje. Retrieved 28 December 2020.
  49. ^ "Maglaj dočekuje visoku delegaciju turskog grada Čubuk". maglaj.ba (in Bosnian). Maglaj. 23 May 2013. Retrieved 28 December 2020.
  50. ^ "Gradovi prijatelji". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. Retrieved 23 December 2019.
  51. ^ "Potpisan sporazum o bratimljenju Mostara i Osijeka". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. 26 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  52. ^ "Међународна сарадња". prijedorgrad.org (in Serbian). Prijedor. Retrieved 24 December 2019.
  53. ^ "Sister Cities". opstinaprnjavor.net. Prnjavor. Retrieved 1 April 2024.
  54. ^ "Gradovi pobratimi i prijatelji". sarajevo.ba (in Bosnian). Sarajevo. Retrieved 12 January 2024.
  55. ^ "Dogovorena saradnja općina Novi Grad iz Sarajeva i Beyoglu iz Istanbula". akta.ba (in Bosnian). Akta. 21 June 2014. Retrieved 28 December 2020.
  56. ^ "Kardeş Şehirler". tuzla.bel.tr (in Turkish). Tuzla. Retrieved 28 December 2020.
  57. ^ "Partnerski gradovi". cetinje.me (in Montenegrin). Cetinje. Retrieved 28 December 2020.
  58. ^ "Općine prijatelji". starigrad.ba (in Bosnian). Stari Grad. Retrieved 8 January 2020.
  59. ^ "Grad prijatelj Vinkovci: Završene 52. Vinkovačke jeseni". sirokibrijeg.ba (in Bosnian). Široki Brijeg. 18 October 2017. Retrieved 24 December 2019.
  60. ^ "Gradovi prijatelji". tomislavgrad.gov.ba (in Bosnian). Tomislavgrad. Retrieved 23 December 2019.
  61. ^ "Bratimljeni gradovi". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. Retrieved 24 December 2019.
  62. ^ "Zakazana 39.redovna sjednica Općinskog vijeća". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. 9 May 2019. Retrieved 24 December 2019.
  63. ^ "Međunarodna saradnja". grad.tuzla.ba (in Bosnian). Tuzla. Retrieved 23 December 2019.
  64. ^ "Tuzla (Bosnien-Herzegowina)". linz.at (in German). Linz. Retrieved 23 December 2019.
  65. ^ "Kardeş Belediyeler". besiktas.bel.tr (in Turkish). Beşiktaş. Retrieved 19 January 2020.
  66. ^ "Saradnja Beočina i Ugljevika". opstinaugljevik.net (in Serbian). Ugljevik. Retrieved 6 January 2020.
  67. ^ "Načelnik općine Krnjak u posjeti Općini Velika Kladuša". velikakladusa.gov.ba (in Bosnian). Velika Kladuša. 10 December 2018. Retrieved 28 December 2020.
  68. ^ "Sestrinski gradovi". visoko.gov.ba (in Bosnian). Visoko. Retrieved 24 December 2019.
  69. ^ "Općina Vogošća se bratimila sa općinom Čekmekoj iz Istanbula". vogosca.ba (in Bosnian). Vogošća. 2017. Retrieved 28 December 2020.
  70. ^ "Menu: Bratski i prijateljski gradovi". zavidovici.ba (in Bosnian). Zavidovići. Retrieved 12 November 2022.
  71. ^ "Gradovi prijatelji". zenica.ba (in Bosnian). Zenica. Retrieved 23 December 2019.