From Wikipedia, the free encyclopedia
Map of Cuba
This is a list of municipalities in
Cuba which have standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "
town twinning " (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).
B
Baracoa
[1]
Batabanó
[2]
Bayamo
[3]
C
Caibarién
[4]
Caimito
[5]
Camagüey
Cárdenas
[9]
Cauto Cristo
[10]
Cienfuegos
Colón
[16]
G
Guantánamo
[17]
Guisa
[18]
H
Havana
Ankara , Turkey
[19]
Barcelona , Spain
[20]
Beijing , China
[21]
Belo Horizonte , Brazil
[22]
Brasília , Brazil
[23]
Brazzaville , Congo
[24]
Cádiz , Spain
[25]
Constanța , Romania
[26]
Cusco , Peru
[27]
Florianópolis , Brazil
[28]
Gijón , Spain
[29]
Glasgow , Scotland, United Kingdom
[30]
Honolulu , United States
[31]
Isfahan , Iran
[32]
İzmir , Turkey
[33]
Jundiaí , Brazil
[34]
Kyiv , Ukraine
[35]
León , Mexico
[36]
Madrid , Spain
[37]
Mexico City , Mexico
[38]
Minsk , Belarus
[39]
Mobile , United States
[40]
Montevideo , Uruguay
[41]
Oaxaca de Juárez , Mexico
[42]
Oran , Algeria
[43]
La Paz , Bolivia
[44]
Rio de Janeiro , Brazil
[45]
Rotterdam , Netherlands
[46]
Saint Petersburg , Russia
[47]
Salvador , Brazil
[48]
Santos , Brazil
[49]
São Bernardo do Campo , Brazil
[50]
São Paulo , Brazil
[51]
São Vicente , Brazil
[52]
Seville , Spain
[53]
Tehran , Iran
[54]
Tijuana , Mexico
[55]
Valparaíso , Chile
[56]
Veracruz , Mexico
[57]
Havana – Arroyo Naranjo
[58]
Havana – Boyeros
Havana – Cerro
Havana – Cotorro
[64]
Havana – Diez de Octubre
[17]
Havana – Habana del Este
Havana – La Lisa
Havana – Marianao
Havana – Old Havana
Havana – Playa
Havana – Plaza de la Revolución
[82]
Havana – Regla
Havana – San Miguel del Padrón
[85]
Holguín
J
Jaruco
[88]
Jovellanos
[9]
L
Limonar
[9]
M
Madruga
[89]
Mariel
[90]
Martí
[9]
Matanzas
N
Niquero
[57]
Nuevitas
[96]
P
Los Palacios
[97]
Palma Soriano
[98]
Pedro Betancourt
[9]
Perico
[9]
Pinar del Río
[53]
R
Remedios
[99]
[4]
Río Cauto
[100]
S
San Antonio de los Baños
San José de las Lajas
Sancti Spíritus
Santa Clara
Santa Cruz del Norte
[111]
Santiago de Cuba
Le Lamentin , Martinique, France
[112]
Naples , Italy
[113]
Oakland , United States
[114]
Palermo , Italy
[115]
Paraná , Argentina
[116]
Rosario , Argentina
[110]
Saint Petersburg , Russia
[47]
San Bartolomé de Tirajana , Spain
[117]
Santiago , Mexico
[118]
T
Taguasco
[119]
Trinidad
[120]
U
Unión de Reyes
[9]
Y
Yateras
[121]
References
^
"Gemellaggio con Baracoa" . comune.roccarainola.na.it (in Italian). Roccarainola. Retrieved 29 January 2021 .
^
"Juventino Rosas Cadenas. Biografía" . voceslajabajio.com.mx (in Spanish). Voces Laja Bajío. 6 November 2016. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Incontro con associazione amicizia Italia Cuba" . comune.savona.it (in Italian). Savona. 3 June 2013. Retrieved 28 January 2021 .
^
a
b
"Renner Re-establishing Cuban Sister Cities" . wglt.org . WGLT. 19 October 2016. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Hermanamiento" . baranain.es (in Spanish). Barañain. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Sister Cities" . cityofmadison.com . City of Madison. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Sólo 10 ciudades hermanas de Mérida registradas ante Relaciones Exteriores" . yucatanahora.mx (in Spanish). 20 Minutos. 3 August 2010. Retrieved 30 January 2022 .
^
"Novelda estará presente en la Semana Cultural de Camagüey (Cuba)" . noveldadigital.es (in Spanish). Novelda Digital. 26 January 2010. Retrieved 28 January 2021 .
^
a
b
c
d
e
f
g
h
i
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Michoacán" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 21 January 2021 .
^
"Gemellaggio Rialto – Cuba" . comune.rialto.sv.it (in Italian). Rialto. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Bahía Internacional" . bahia.gob.ar (in Spanish). Bahía Blanca. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cuenca (Azuay / Ecuador)" . museovirtualug.org (in Spanish). Universidad de Guanajuato. Retrieved 21 December 2021 .
^
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Jalisco" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Bat man and Gervan take swing at saving Cuban baseball season" . recorder.ca . The Recorder & Times. 25 September 2020. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Tacoma's Sister Cities" . cityoftacoma.org . City of Tacoma. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Campeche" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Estado de México" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Scheda del comune" . comune.ceriana.im.it (in Italian). Ceriana. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Ankaranın Kardeş Şehirleri" . ankara.bel.tr (in Turkish). Ankara. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Direcció de Relacions Internacionals" . ajuntament.barcelona.cat (in Catalan). Barcelona. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Sister Cities" . beijing.gov.cn . Beijing. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cidades Irmãs de Belo Horizonte" . portalbelohorizonte.com.br (in Portuguese). Belo Horizonte. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cidades Irmãs" . internacional.df.gov.br (in Portuguese). Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal. Retrieved 26 January 2021 .
^
"17th COSPECO General Assembly" . brazzaville.cg . Brazzaville. May 2015. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cádiz tiene ya una familia más que numerosa" . diariodecadiz.es (in Spanish). Diario de Cádiz. 19 September 2009. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Orașe înfrățite" . primaria-constanta.ro (in Romanian). Constanța. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Ciudades Hermanas de Cusco" . aatccusco.com (in Spanish). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Relações internacionais: Cidades irmãs" . santur.sc.gov.br (in Portuguese). Agência de Desenvolvimento do Turismo de Santa Catarina – SANTUR. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Ayuntamiento de Gijón" . gijon.es (in Spanish). Gijón. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Twin Cities" . glasgow.gov.uk . Glasgow City Council. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Honolulu Sister Cities" . hnlsistercity.org . Honolulu Sister Cities. Retrieved 26 June 2023 .
^
"شهرهای خواهر" . isfahan.ir (in Persian). Isfahan. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Kardeş Kentler" . izmir.bel.tr (in Turkish). İzmir. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cidades Irmãs" . jundiai.sp.leg.br (in Portuguese). Jundiaí. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF) . kyivcity.gov.ua (in Ukrainian). Kyiv. 15 February 2018. Retrieved 26 January 2021 .
^
"León" . sandisca.org . San Diego International. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Agreements with cities" . madrid.es . Madrid. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
c
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Ciudad de México" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Twin towns of Minsk" . minsk.gov.by . Minsk. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Mobile's Sister Cities" . ncsmobile.org . City of Mobile. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Montevideo Internacional" (PDF) . proyectoallas.net (in Spanish). AL-LAs. pp. 123–126. Retrieved 14 December 2021 .
^
"Cuenta Oaxaca de Juárez con 36 ciudades hermanas" . nssoaxaca.com (in Spanish). NSS Oaxaca. 23 October 2016. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Historique de la Mairie d'Oran" . apc-oran.dz (in French). Oran. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Hermanamientos" . lapaz.bo (in Spanish). La Paz. Retrieved 14 December 2021 .
^
"Lei Nº 5919 DE 17/07/2015" . legisweb.com.br (in Portuguese). Legisweb. 19 May 2017. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Inventarisatie stand van zaken voorjaar 2015" (PDF) . burgerpanelrotterdam.nl (in Dutch). Burgerpanel Rotterdam. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Международные и межрегиональные связи" . gov.spb.ru (in Russian). Federal city of Saint Petersburg. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Vereador quer revogar lei que classifica Salvador e capital de Cuba como cidades-irmãs" . varelanoticias.com.br (in Portuguese). Varela Notícias. 22 January 2019. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs" . santos.sp.gov.br (in Portuguese). Santos. 18 July 2018. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cidades-Irmãs" . saobernardo.sp.gov.br (in Portuguese). São Bernardo do Campo. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Cidades-Irmãs de São Paulo" . prefeitura.sp.gov.br (in Portuguese). São Paulo. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Festival Cidades Irmãs é realizado neste final de semana, em São Vicente" . diariodolitoral.com.br (in Portuguese). Diário do litoral. 31 October 2019. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Las 18 ciudades del mundo que están hermanadas con Sevilla" . sevilla.abc.es (in Spanish). ABC de Sevilla. 22 April 2018. Retrieved 26 January 2021 .
^
"گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا" . isna.ir (in Persian). Iranian Students' News Agency. 21 March 2018. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Inauguran el Primer Encuentro de Ciudades hermanas" . elsoldetijuana.com.mx (in Spanish). El Sol de Tijuana. 15 August 2019. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Ciudades Hermanas" . vregion.cl (in Spanish). Región de Valparaíso. Retrieved 26 January 2021 .
^
a
b
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Veracruz" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Libro de Hermanamientos" . leganes.es (in Spanish). Leganés. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Cooperação Internacional" . guarulhos.sp.gov.br (in Portuguese). Guarulhos. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Agermanaments" . reus.cat (in Catalan). Reus. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Hermanamientos entre municipios" . rubi.cat (in Catalan). Rubí. Retrieved 23 December 2021 .
^
"Kardeş Şehirler" . tepebasi.bel.tr (in Turkish). Tepebaşı. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Kardeş Kentler" . nilufer.bel.tr (in Turkish). Nilüfer. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Cidades Irmãs" . campinas.sp.gov.br (in Portuguese). Campinas. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Cooperación al Desarrollo Casarrubuelos" . casarrubuelos.es (in Spanish). Casarrubuelos. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Xarxes i agermanaments" . gramenet.cat (in Catalan). Santa Coloma de Gramenet. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Hermanamientos" . albacete.es (in Spanish). Albacete. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Jumelages et coopérations" . ivry94.fr (in French). Ivry-sur-Seine. Retrieved 27 January 2021 .
^
a
b
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Guanajuato" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Municipis agermanats" . santboi.cat (in Catalan). Sant Boi de Llobregat. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Rendición de Cuentas 2015–2016" (PDF) . santaana.go.cr (in Spanish). Heredia. 2016. p. 52. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Ciudades Hermanas, un sueño malgastado" . arquimediosgdl.org.mx (in Spanish). Arqui Medios. 12 July 2019. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Las 12 hermanas de Córdoba" . diariocordoba.com (in Spanish). Diario Córdoba. 10 February 2020. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Charla de Café: hermanamiento entre Guanajuato capital y la Habana Vieja" . espaciogto.tv (in Spanish). Espacio Guanajuato TV. 6 March 2020. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Quintana Roo" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Geminações e Cooperações" . cm-sintra.pt (in Portuguese). Sintra. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Toledo's sister cities" . destinotoledo.com . Destino Toledo. 17 May 2016. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Un hermanamiento lejano" . eldiariomontanes.es (in Spanish). El Diario Montañés. 1 December 2016. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Viveiro y Cuba son sinónimos de amistad y de hermandad" (in Spanish). Mundiario. 21 December 2021. Retrieved 23 November 2023 .
^
"Chronologie / jumelage" . ville-creteil.fr (in French). Créteil. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Capitulaciones de Santa Fe" (PDF) . santafe.es (in Spanish). Granada Hoy. April 2012. p. 7. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Ourense renova os lazos fraternais coa cidade gala de Quimper logo de dez anos dende a súa irmandade" . galiciasurourense.es (in Spanish). Galicia sur Ourense. 26 July 2016. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Acordos de Geminação" . m-almada.pt (in Portuguese). Almada. Retrieved 25 January 2021 .
^
"Sister Cities" . ci.richmond.ca.us . City of Richmond. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Ciudades hermanadas con Mieres" . mieres.es (in Spanish). Mieres. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Saltillo tiene pacto de hermanamiento con 15 ciudades... solo con Austin mantiene contacto" . vanguardia.com.mx (in Spanish). Vanguardia. 26 October 2019. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Sister Cities" . santafenm.gov . City of Santa Fe. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Progetto Amistad – Cuba" . semidipace.it (in Italian). Semi di Pace. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Hermanamientos" . berriozar.es (in Spanish). Berriozar. Retrieved 29 June 2023 .
^
"Proyectos de cooperación" . cornella.cat (in Spanish). Cornellà de Llobregat. Retrieved 27 January 2021 .
^
"León y Chartres hermanan sus orígenes y patrimonio compartidos" . soitu.es (in Spanish). Soitu.es. 15 September 2009. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Morelia y Matanzas, Cuba, serán ciudades hermanas" . mimorelia.com (in Spanish). Mi Morelia. 15 March 2019. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Города-побратимы" . admgor.nnov.ru (in Russian). Nizhny Novgorod. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Our Sister Cities" . sistercitiespgh.org . Sister Cities Association of Pittsburgh. Retrieved 10 March 2022 .
^
"Casal Gener y Guiteras, guardián de la herencia catalana en Matanzas" . acn.cu (in Spanish). Agencia Cubana De Noticias. 8 December 2019. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Benalmádena viaja a la world travel market para afianzar el mercado británico de cara a la próxima temporada turística" . benalmadena.es (in Spanish). Benalmádena. 7 November 2022. Retrieved 23 November 2023 .
^
"Los Palacios y Villafranca recibe la visita institucional de una delegación de Los Palacios de Pinar del Río de Cuba en el 25 aniversario del hermanamiento entre ambas villas" . lospalacios.org (in Spanish). Los Palacios y Villafranca. 21 November 2018. Retrieved 26 June 2023 .
^
"Sister Cities" . berkeleyca.gov . City of Berkeley. Retrieved 14 July 2023 .
^
"Ann Arbor's Seven Sisters" . annarborobserver.com . Ann Arbor Observer. May 2015. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Il Circolo Italia-Cuba di Ceriale aiuta il reparto di gastroenterologia dell'ospedale di Bayamo" . savonanews.it (in Italian). Savona News. 19 February 2020. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Jumelages" . ville-chalette.fr (in French). Châlette-sur-Loing. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Plan Municipal de Desarrollo y Gobernanza de Zapotlanejo 2018–2021" (PDF) . jalisco.gob.mx (in Spanish). Jalisco. p. 32. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Diez hermanas" . hoy.es (in Spanish). Hoy. 18 October 2020. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Un paseo por la Coslada más solidaria" . redaccionaula-urjc.es (in Spanish). Glocal Press Univesidad Rey Juan Carlos. 11 April 2019. Retrieved 25 January 2021 .
^
"Gemellaggi e Patti d'Amicizia" . comune.novellara.re.it (in Italian). Novellara. Retrieved 27 January 2021 .
^
"De Tenerife a La Habana para encontrarnos con Fidel – por José Luis Hernández" . lacasademitia.es (in Spanish). La casa de mi tía. 28 November 2016. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Города - побратимы г. Чебоксары" . gcheb.cap.ru (in Russian). Cheboksary. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Sister Cities" . bloomington.in.gov . City of Bloomington. Retrieved 22 January 2021 .
^
"Oviedo se hermanará con la ciudad portuguesa de Sintra en San Mateo" . elcomercio.es (in Spanish). El Comercio. 20 May 2018. Retrieved 22 January 2021 .
^
a
b
"Relaciones con otras ciudades" . rosario.gob.ar (in Spanish). Rosario. Retrieved 15 December 2021 .
^
"Santa Cruz de Tenerife" . arandadeduero.es (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Relations internationales" . mairie-lelamentin.fr (in French). Le Lamentin. Retrieved 12 May 2023 .
^
"Gemellaggi" . comune.napoli.it (in Italian). Napoli. Retrieved 26 January 2021 .
^
"International Trade and Transportation" . oaklandca.gov . City of Oakland. Retrieved 21 January 2021 .
^
"Cultura – Presentata oggi a Villa Niscemi 'Trilogia cubana' di Ernesto Bazan" . comune.palermo.it (in Italian). Palermo. 27 July 2016. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Recopilación de Normas: Convenios de Hermandad" . parana.gob.ar (in Spanish). Paraná. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Blanco hermanado entre Tunte y Cuba" . laprovincia.es (in Spanish). La Provincia. 23 July 2018. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y municipios de Nuevo León" . sre.gob.mx (in Spanish). Secretaría de relaciones exteriores. Retrieved 26 January 2021 .
^
"Hermanamientos" . lavictoriadeacentejo.es (in Spanish). La Victoria de Acentejo. Retrieved 28 January 2021 .
^
"Città gemellate" . comunesbt.it (in Italian). San Benedetto del Tronto. Retrieved 27 January 2021 .
^
"Get to Know Boulder's 10 Sister Cities" . bouldercolorado.gov . City of Boulder. Retrieved 22 January 2021 .