Gvachvene sheni khma | |
---|---|
Genre | |
Based on |
I Can See Your Voice by CJ ENM |
Directed by | Nika Enukidze |
Creative director | Tamar Gomarteli |
Presented by | Tika Patsatsia |
Starring |
|
Country of origin | Georgia |
Original language | Georgian |
No. of episodes | Regular: 31
|
Production | |
Executive producers |
|
Producers |
|
Camera setup | Multi-camera |
Original release | |
Network | Rustavi 2 |
Release | 12 September 2023 present | –
Related | |
I Can See Your Voice franchise |
Gvachvene sheni khma ( Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა; English: Show us your voice!) is a (country of) Georgian television mystery music game show based on the South Korean programme I Can See Your Voice. It premiered on Rustavi 2 on 12 September 2023. [1]
Presented with a group of six "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist and contestant(s) [a] must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of three rounds. At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.
If the singer is good, the contestant(s) wins ₾3,000; if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.
Each episode presents the guest artist and contestant(s) with six people whose identities and singing voices are kept concealed until they are eliminated to perform on the "stage of truth" or remain in the end to perform the final duet.
A news article from iMBC eNews first reported mentioning (the country of) Georgia to have a local adaptation of I Can See Your Voice, at the time of preparing for its recently aired (South Korean) tenth season in February 2023; [2] [3] this was subsequently confirmed by Rustavi Broadcasting Company in September 2023. [4] [5]
The show's title Gvachvene sheni khma ( Georgian: გვაჩვენე შენი ხმა) [4] [5] comes from Show us your voice!, which is also a direct English translation of the German title Zeig uns Deine Stimme!, for the third season of German counterpart. [6] [7]
Legend: | |
Good singer
| |
Bad singer
| |
The contestant(s) won the money. | |
The winning bad singer stole the money. |
Episode | Guest artist [a] | Contestant(s) | Mystery singers (In their respective numbers and aliases) [b] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Date | Elimination order | Winner | ||||||
Phonogram | Broken phone | Interrogation | |||||||
1 | 12 September 2023 | Lasha Ramishvili | Marina Bedoshvili [8] [9] ₾3,000 |
6. Muhammed Khankishiev (Dentist) |
5. Nemo Jalaghonia (Woodworker) |
1. Mellor Jorjoliani (Ballet Dancer) |
3. Lika Gotsiridze (Nanny) |
2. Dachi Bardzimadze (Surrealist Painter) |
4. Mariam Khurodze Sewing Atelier Manager |
2 | 19 September 2023 | Nodiko Tatishvili | Giviko Didia
[10] ₾3,000 |
1. Davit Meskhidze (Lifeguard) |
3. Sandro Lashkhi (Architect) |
5. Tina Inanidze (Sommelier) |
4. Kakha Janashia (Cardiologist) |
6. Memo Nivano (Linguist) |
2. Sofo Buturishvili Kickboxer |
3 | 26 September 2023 |
Oto Nemsadze [11] [12] |
Nene Kurdadze and Nafota Giorgobiani
[13] ₾0 |
3. Manana Alania (Yoga Instructor) |
4. Tsitsino Ediberidze (Reporter) |
6. Luka Murusidze (Actor) |
2. Zura Begiashvili (Choreographer) |
1. Ramaz Bayramov (Hip-hop Dancer) |
5. Katia Kartskhiam Lawyer |
4 | 3 October 2023 | Maka Zambakhidze | Kakhi Machavariani ₾3,000 |
4. Nino Shavdia (Kobido Specialist) |
6. Tornike Asanidze (Vocal Teacher) |
3. Lano Tsurtsumia (Stylist) |
1. Giorgi Biashvili (Cuisine Competition Champion) |
2. Teona Dadeshkeliani (Bodybuilder) |
5. Nino Davitiani Karaoke Club Manager |
5 | 10 October 2023 | Salome Bakuradze | Otia Yoseliani ₾3,000 |
4. Guranda Lazarashvili (Esotericist) |
3. Lalu Zamukashvili (Jewelry Designer) |
2. Martha Chokheli (Barista) |
5. Nika Kokaya (Photo Model) |
1. Givi Kusikashvili (Puppeteer) |
6. Malkhaz Gabisonia English Language Teacher |
6 | 17 October 2023 | Dato Porchkidze [14] | Ekaterine Tskhadadze ₾0 |
6. Luda Dundua (Single Mom) |
1. Mariam Giorgishvili (Mkhedruli Dancer) |
3. Tsitsi Chkheidze (Photographer) |
4. Pavle Revazishvili (Mexican Hotdog Vendor) |
2. Nino Mefarishvili (Businesswoman) |
5. William Bochorishvili Model |
7 | 24 October 2023 | Zura Manjavidze | Iliko Tshvediani and Miako Kvernadze ₾0 |
2. Mako Khvedelidze (Bodypainter) |
3. Luka Kokhreidze (Runway Coach) |
1. Giorgi Tkebuchava (Events Host) |
5. Giorgi Barbakadze (Digital Marketer) |
4. Valeria Leladze (Artist-Decorator) |
6. Khareba Dartsimelia-Chochia Sound Director |
8 | 31 October 2023 | Lasha Glonti | Hungrymen (Tornike and Guga Chkonievi) ₾0 |
1. Saba Mikeladze (Pianist) |
2. Shoka Jichia (Mentalist) |
6. Kakhaber Sikturashvili (Mechanical Engineer) |
5. Nika Falavandishvili (Online Shop Owner) |
4. Kristine Kapanadze (Bollywood Dancer) |
3. Amiran Alania Merchandiser |
9 | 7 November 2023 | Dato Archvadze | Indira Ghomidze
[15] ₾3,000 |
6. Badri Nikoladze (School Security Guard) |
2. Irakli Kamkamidze (Athlete) |
4. Zura Kirvalidze (Strip Club Performer) |
1. Keti Mukhadze (Chacha Dancer) |
3. Ekaterine Anjaparidze (Historian) |
5. Nene Sikharulidze American Scholar |
10 | 14 November 2023 | Dato Khujadze [16] | Eka Chavleishvili ₾0 |
2. Nini Kulejishvili (Ballroom Dancer) |
6. Anna Mamaiashvili (Documentary Filmmaker) |
4. Liza Daraselia (Psychologist) |
3. Vasiko Sanikidze (Fastfood Manager) |
5. Anzor Valetov (Portrait Artist) |
1. Vako Taktakishvili Acrobat |
11 | 21 November 2023 | Marita Rokhvadze | Giorgi Marchania ₾3,000 |
1. Irma Jangirashvili (Poetess) |
3. Levan Todua (Security Expert) |
6. Mariam Goletani (Tennis Player) |
4. Lika Osianikova (Promo Girl) |
5. Sofo Erkomaishvili (Housewife) |
2. Anuki Dvali Insurance Mentor |
12 | 28 November 2023 | Achiko Beridze |
Zurab Rurua ₾3,000 |
4. Frederick Melvin (Footballer) |
1. Gigi Tsanava (Boxer) |
3. Irakli Kvernadze (Pillar of the Home) |
2. Liliana Tuskia (Ballerina) |
5. Lika Nutsubidze (Copywriter) |
6. Temo Apakidze Hunter |
13 | 12 December 2023 | Tika Jamburia [17] |
Irma Khetsuriani ₾3,000 |
1. Nikusha Lachashvili (Rugby Player) |
4. Ramaz Garshaulashvili (Fakir) |
5. Saba Abramishvili (Karateka) |
3. Lika Kirkitadze (Zumba Instructor) |
2. Natia Gabadze (Sukhishvili Dancer) |
6. Irma Shoshitashvili Piano Arranger |
14 | 19 December 2023 | Irma Sokhadze | Avimael Saavedra and Nino Cherkezishvili ₾3,000 |
3. Alex Merck (Goalkeeper) |
4. Eva Shanava (Brand Manager) |
6. Nikoloz Agladze (Drummer) |
1. DJ Rango (Clubber) |
5. Tamar Bokoveli (Linguist) |
2. Bagrat Guliashvili Composer |
15 | 26 December 2023 | Sopo Bedia | Emili Family (Levan and Emilia Alimbarashvili) ₾3,000 |
1. Janiko Izoria
[18] (Comedian) |
6. Sandro Charelashvili (Cosplayer) |
3. Beka Shubladze (OB Camera Operator) |
4. Ani Shaishmelashvili (Figure Skater) |
2. Tamari Kalandadze (Top Model of the World) |
5. Shizi Tshinedo Billiards Player |
Legend: | |
Main panelist
| |
Additional panelist
| |
Guest panelist
|
Episode | Panelists | ||||
---|---|---|---|---|---|
1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | |
1 | Tamar Pkhakadze | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) | Avto Gvasalia | Paata Guliashvili | Vacant |
2 | |||||
3 | |||||
4 | |||||
5 | |||||
6 | |||||
7 | Salome Bakuradze | Zaza Shengelia | |||
8 | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) | Stephane Mgebrishvili | |||
9 | Zaza Shengelia | ||||
10 | Zura Manjavidze | Tinatin Tsuladze | |||
11 | Andria Gvelesiani | Yasha Gurgenidze | |||
12 | Natalia Kipshidze | ||||
13 | Oto Nemsadze | Paata Guliashvili | |||
14 | Salome Bakuradze | Vacant | |||
15 | Avtandil |
Legend: | |
Good singer
| |
Bad singer
| |
The contestant(s) won the money. | |
The winning bad singer stole the money. |
Upcoming guest artist(s): Rati Durglishvili
Episode | Guest artist [a] | Contestant(s) | Mystery singers (In their respective numbers and aliases) [b] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Date | Elimination order | Winner | ||||||
Phonogram | Broken phone | Interrogation | |||||||
Special | 2 January 2024 | New Year's All-Duet Game
[19] Featuring an entire pairing lineup of mystery singers with accompanying guest artists; the winning pair gets ₾3,000. [20] |
2. Avtandili Bagrationi feat. Tika Patsatsia (Skater) |
1. Riddhi Adhyaru feat. Lasha Ramishvili (Medical University Student) |
5. Eleni Mushkudian feat. Nodiko Tatishvili (Sagittarius) |
6. Giorgi Zoidze feat.
Nino Chkheidze (Pantomime Actor) |
4. Mikheil Mumladze feat. Dato Archvadze (Busker) |
3. Nene Nikabadze feat. Oto Nemsadze Photographer | |
16 | 9 January 2024 | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) |
Arians (Bella Burdzenidze and Mariam Gorgadze) ₾3,000 |
2. Ancho Aslanoglu (Bouzouki Singer) |
1. Beka Metreveli (Party Centre Manager) |
6. Tamara Khorava (Fast Food Consultant) |
5. Maggie Asloeva (Kurdish Linguist) |
4. Filippo Marengo (Tenor) |
3. Giorgi Bedinadze Doctor |
17 | 16 January 2024 | Natia Todua | Yako Chagalanidze ₾0 |
4. Yusef Hiri (Dog Walker) |
2. Davit Kurdovanidze (Judoka) |
3. Londa Makhinashvili (Beatboxer) |
5. Anna Khutsishvili (Inventor) |
6. Nina Jagiashvili (Numismatist) |
1. Levan Kandashvili Guitarist |
18 | 23 January 2024 | Nini Shermadini | Soso Nebieridze ₾3,000 |
5. Giorgi Mchedlishvili (Fortune Teller) |
6. Emzar Khuchua (Fire Dancer) |
2. Tika Siradze (Croupier) |
4. Irma Mefarishvili (Usher) |
3. Otto Faliani (Vinyl Collector) |
1. Giorgi Kordadze Masseur |
19 | 30 January 2024 | Nutsa Topuria [21] | Muro Gagoshidze ₾3,000 |
6. Yuri Gachechiladze (Clown) |
1. Haruka Fukushima (Japanese Calligrapher) |
5. Lika Silagava ( Marilyn Monroe Impersonator) |
3. Khatia Chitanava (Laboratory Technician) |
2. Anastasia Vashakmadze (Busker) |
4. Anna Urotadze MIS Specialist |
20 | 6 February 2024 |
Indira Jgernaia [22] [23] |
Arun Khatri ₾3,000 |
4. Guri Chelidze (Sommelier) |
2. Nukri Stefanov (Taxi Driver) |
1. Nata Gajishvili (Hairdresser) |
5. Khatia Khvardzikia (Wushu Practitioner) |
3. Mariam Gabunia (Jockey) |
6. Luka Obgadze Real Estate Agent |
21 | 13 February 2024 | Dodona Namoradze |
Malkhaz Kvrivishvili and Khatuna Peikrishvili ₾3,000 |
1. Lizi Margiani (Mestia Actor) |
3. Saba Mikaberidze (Drift Racer) |
4. Davit Katsadze (Engineer) |
6. Shako Gordulava (Assistant Plastic Surgeon) |
5. Nini Chikhladze (Confectioner) |
2. Elene Makharadze Flamenco Dance Instructor |
22 | 20 February 2024 | Mariam Shengelia | Amiran Babuadze and Irakli Kamkamidze ₾3,000 |
6. Beka Bolkvadze (Bouncer) |
3. Confidence (Swimmer) |
1. Giorgi Chikvaidze (Conservatory Entrant) |
2. Mariam Keshelava (Graphic Designer) |
4. Gvantsa Tsivilashvili (Florist) |
5. Notsa Mirzashvili Lounge Singer |
23 | 27 February 2024 | Gela Donadze | Mariam and Tamuna Mdivani ₾3,000 |
2. Ani Lomidze ( Loves) |
4. Tamar Khvedelidze (French Restaurant Manager) |
5. Irakli Gugushvili (Painter) |
1. Tsotne Nadirashvili (Winemaker) |
3. Tornike Tamazashvili (Tamtam Drummer) |
6. Mariam Levidze Lawyer |
24 | 5 March 2024 | Lasha Nozadze ( Reggaeon ) |
Keti Kantidze ₾0 |
6. Lika Tabatadze (Stewardess) |
4. Nini Sutishvili (Hip-hop Dancer) |
1. Nino Dilebashvili (Bus Driver) |
5. Nika Sokhadze (Ambulance Assistant) |
2. Levan Cherkezia (Outpatient) |
3. Vepkhvia Gorgodze Retired Soldier |
25 | 12 March 2024 | Elene Pochkhua | Davit Okropilashvili and Nino Kakauridze ₾3,000 |
6. Zaza Mamaladze (Beekeeper) |
2. Temur Khutsishvili (Director) |
1. Beka Chialashvili (Chokhosan Performer) |
5. Irakli Khosroshvili (Social Worker) |
3. Lizi Margiani (Economic Adviser) |
4. Nini Totadze Violinist |
26 | 19 March 2024 | Datuna Mgeladze |
Anatoli Boisa ₾3,000 |
6. Nino Lomidze (Make-up Artist) |
3. Ruska Tatanashvili (Nutritional Consultant) |
1. Elizbar Tsersezovi (Tattoo Artist) |
5. Mia Tavdigridze (Hair Braider) |
2. Natia Peradze (Philology Student) |
4. Vakhtang Ivanelashvili Purchasing Director |
27 | 26 March 2024 | Giorgi Dzotsenidze | Elene Loladze ₾3,000 |
5. Ana Yamanidze (Startup Businesswoman) |
3. Davit Drezheshvili (Flight Attendant) |
4. Nikoloz Kardava (Chef) |
2. Nita Maisuradze (Barbie Fan) |
1. Luka Okujava (Bar Singer) |
6. Teona Jgernaia Art Teacher |
28 | 2 April 2024 | Manana Todadze | Leila Legashvili and Ana Maisuradze ₾3,000 |
5. Saba Basiashvili (Rugby Player) |
6. Keta Trapaidze (Belly Dancer) |
4. Nani Tsaliradze (Croupier) |
1. Nika Parapetiani (Soldier) |
3. Tato Kashakashvili (Mister Georgia) |
2. Tamta Kakulia Chief Human Resources Officer |
29 | 9 April 2024 | Bari Chikhiashvili | Nutsa and Giorgi Gilgashvili ₾0 |
2. Nene Kldiashvili (Florist) |
4. Manzo Gulbiani (Punk Rocker) |
5. Shmebro Mghebrishvili (Illustrator) |
6. Mariam Egadze (Trampoline Jumper) |
1. Ana Abzianidze (Record Producer) |
3. Nikoloz Kacharava Baker |
30 | 23 April 2024 | Zuka Khutsishvili [24] | Mariam Matiashvili and Elene Baramidze ₾3,000 |
1. Sandro Jikia (Kartuli Performer) |
2. Beka Mariamuli (Ukelele Teacher) |
4. Lali Natenadze (Songbird) |
5. Nini Shvelidze (Radio DJ) |
6. Apollon Lotuashvili (Delivery Rider) |
3. Tamta Khositashvili Babysitter |
31 | 30 April 2024 | 1. ()}} |
2. ()}} |
3. ()}} |
4. ()}} |
5. (Boxer)}} |
6. (Bride)}} | ||
32 | 7 May 2024 | ||||||||
33 | 14 May 2024 |
Legend: | |
Main panelist
| |
Additional panelist
| |
Guest panelist
|
Episode | Panelists | ||||
---|---|---|---|---|---|
1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | |
Special | Tamar Pkhakadze | Salome Bakuradze | Avto Gvasalia | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) | Paata Guliashvili |
16 | Mikheil Tsagareli | ||||
17 | Oto Nemsadze | Zura Manjavidze | Archil Sologashvili | ||
18 | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) | Paata Guliashvili | Marina Karpiy [c] | ||
19 | Salome Bakuradze | Avtandil | Archil Sologashvili | ||
20 | Sopo Bedia | ||||
21 | Lasha Ramishvili | ||||
22 | Gigi Dedalamazishvili (Mgzavrebi) | ||||
23 | |||||
24 | |||||
25 | Nodiko Tatishvili | ||||
26 | Archil Sologashvili | ||||
27 | |||||
28 | Marita Rokhvadze | ||||
29 | Oto Nemsadze | ||||
30 | |||||
31 | |||||
32 | |||||
33 |
A singing competition was held in the last day of 2023 that features returning mystery singers, with the winner receiving ₾10,000. [25]
Legend: |
Winner
|
Gvachvene sheni khma — New Year's Eve Singing Competition performances | |
---|---|
Panelists |
|
Performer(s) | Song(s) |
Janiko Izoria (ep. 15) [18] | " Volare" — Gipsy Kings |
Temo Apakidze (ep. 12, winner) | " We Are the Champions" — Queen |
Nini Kulejishvili (ep. 10) | "Tulip" (ლალე) — Lizi Gozalishvili |
Liza Daraselia (ep. 10) | "It explodes" (ფეთქავს) — Magda Ivanishvili |
Gigi Tsanava (ep. 12) | " Sixteen Tons" — Merle Travis (cover by Geoff Castellucci) |
Kakhaber Sikturashvili (ep. 8) | "I sing to you, my city of Tbilisi" (შენ გიმღერი ჩემო თბილის ქალაქო) — Achiko Beridze |
Nemo Jalaghonia (ep. 1) | " A Little Less Conversation" — Elvis Presley |
Luda Dundua (ep. 6) | " 'O sole mio" — Italian folk song |
Sandro Lashkhi (ep. 2) | "Chessboard" (ჭადრაკის დაფა) — Roma Rtskhiladze |
Tornike Asanidze (ep. 4) | " Stay with Me" — Sam Smith |
Nene Sikharulidze (ep. 9, winner) | " All I Want for Christmas Is You" — Mariah Carey |
Saba Mikeladze (ep. 8) [26] | " Cry Me a River" — Michael Bublé |