English: Malacca, Onwards Come! | |
---|---|
State anthem of Malacca | |
Lyrics | Saiful Bahri |
Music | Saiful Bahri |
Adopted | 1957 |
Audio sample | |
Melaka Maju Jaya |
Melaka Maju Jaya ( Jawi: ملاک ماجو جاي)), pronounced [məlaka madʒu dʒaja]) or Malacca, Onwards Come! is the official anthem of the Malaysia state of Malacca. [1]
It was written and composed by Saiful Bahri, who also wrote the lyrics to the Selangor state anthem, Duli Yang Maha Mulia. [2]
Rumi script | Jawi script | IPA transcription [a] | English translation |
---|---|---|---|
Melaka, negeri bersejarah, |
ملاک⹁ نݢري برسجاره⹁ تمڤت تومڤه داره کيت⹁ دجونجوڠ دڠن سڤنوه جيوا⹁ اونتوق ماجو دان جاي! رعيت ملاک سوده برساتو ڤادو⹁ براقرار طاعة ستيا⹁ جوجور برخدمت ستياڤ ماس⹁ ملاک⹁ ماجو جاي! |
[məlaka nəgəri bərsədʒarah] |
Malacca, o historic land, |