This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(1,239 × 1,752 pixels, file size: 2.49 MB, MIME type: application/pdf, 4 pages)

Summary

Description

Simon Stone & Internationaal Theater Amsterdam – Ibsen huis

Nederlands: Voor zijn derde samenwerking met Internationaal Theater Amsterdam, bewerkte Simon Stone stukken van de Noorse toneelauteur Henrik Ibsen tot één grote familiesaga waarin drie generaties tijdens verschillende fasen in hun leven worden gevolgd. Centraal staat het in de titel genoemde buitenverblijf. We maken kennis met de gezinsleden vanaf 1964, het ogenblik waarop het huis in de steigers staat, tot 2016, wanneer het definitief in de vlammen opgaat. Het resultaat is een duizelingwekkende, niet-chronologische opeenvolging van scènes. Een spel van verdringing, leugens en afrekeningen waarbij het huis de enige getuige is van de duistere zijde van het kleinburgerlijk gezin. Simon Stone leidt u naar de meest geheime en pijnlijke plekken van hun ziel. Terwijl u geniet van adembenemend toneel!
Français : 'Se détachant d'Ibsen, avec une fin retentissante.' de Volkskrant, le 10 mai 2017Pour sa troisième collaboration avec l'Internationaal Theater Amsterdam, Simon Stone a adapté des pièces de l'auteur dramatique norvégien Henrik Ibsen pour en tirer une grande fresque familiale qui suit trois générations de la même famille lors de différentes étapes de leur vie. La maison de campagne à laquelle la pièce doit son titre est au cœur de l'histoire. Nous faisons la connaissance des membres de la famille en 1964, alors que la maison est en chantier, et nous les suivons jusque 2016, l'année où la bâtisse est rasée par les flammes.Le résultat est une succession vertigineuse de scènes, non chronologique, un jeu de répression, de mensonges et de règlements de compte dans lequel la maison est l'unique témoin des côtés obscurs de la famille de petits-bourgeois. Simon Stone met le doigt sur les points les plus cachés et douloureux de leur âme, dans un spectacle de théâtre époustouflant !
English: 'Cut loose from Ibsen, with a thrilling conclusion.' de Volkskrant For his third collaboration with Internationaal Theater Amsterdam, Simon Stone adapted pieces by the Norwegian playwright Henrik Ibsen to create one big family saga which follows three generations during various phases in their lives. The country retreat to which the title alludes plays a central role. We meet the family members from 1964, the moment at which the house is encased in scaffolding, to 2016, when it is engulfed by flames.The result is a dizzying, non-chronological succession of scenes. An interplay of suppression, lies and reckonings in which the house is the only witness to the dark side of this petit bourgeois family. Simon Stone leads you to the most secret and painful places in their souls. While you enjoy breathtaking theatre!
Production Details
InfoField
Nederlands: Claire Bender (spel); Simon Stone (regisseur); Fred Goessens (spel); Janni Goslinga (spel); Aus Greidanus jr. (spel); Maarten Heijmans (spel); Eva Heijnen (spel); Hans Kesting (spel); Maria Kraakman (spel); Celia Nufaar (spel); David Roos (spel); Bart Slegers (spel)
Nederlands: theater
Français : théâtre
English: theatre
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1i0N00000dD57YQAS.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
( Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

Information

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current 16:53, 19 March 2020 Thumbnail for version as of 16:53, 19 March 20201,239 × 1,752, 4 pages (2.49 MB)NellBoeypattypan 19.06
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata