Čeština:
Wolframové tyče (čistota 99,98 %) s napařovanými
krystaly, částečně pokryté barevnou oxidační vrstvičkou; vedle pro srovnání 1cm³ krychlička vysoce čistého (99,999 %) wolframu
Dansk:
Wolframstave med delvis fordampede
krystaller og farverig patina efter
oxydation. Renhed 99,98 %. En 1 cm
3 wolframterning af høj renhed (99,999 % = 5N) indsat til sammenligning.
Deutsch:
Wolfram-Stäbe mit aufgedampften Kristallen, teilweise oxidiert mit bunten
Anlauffarben, Reinheit 99,98 % (3N8), sowie für den Größenvergleich ein hochreiner (99,999 % = 5N) 1 cm
3 Wolfram-Würfel.
English:
Tungsten rods with evaporated crystals, partially oxidized with colorful
tarnish. Purity 99.98 %, as well as a high pure (99.999 % = 5N) 1 cm
3 tungsten cube for comparison.
Español: Barras de
tungsteno con cristales evaporados, parcialmente oxidadas con deslustre colorido. Pureza del 99,98%, junto a un cubo de tungsteno de alta pureza (99,999% = 5N) de 1 cm³ para comparar.
Français : Barres de
tungstène avec des cristaux évaporés, partiellement
oxydés. D'une
pureté de 99,98 % en comparaison avec un cube de 1 cm³ de tungstène pur (99,999 %).
Íslenska: Kristallað wolfram og 1 rúmsentimetra teningur
Italiano:
Tungsteno ad elevata purezza 99.98%
Magyar: 99,98%-os tisztaságú
volfrámrudak, az egyiken színes
patinabevonattal; mellettük rendkívül nagy (99,999%) tisztaságú 1cm
3-es volfrámkocka
Nederlands: Staven
wolfraam (zuiverheid: 99,98 % = 3N8) met opgedampte kristallen, gedeeltelijk voorzien van door oxidatie veroorzaakte aanloopkleuren. Ernaast een zeer zuiver blokje wolfraam (99,999 % = 5N) ter grootte van 1 cm
3.
Polski: Pręty
wolframowe z naparowanymi kryształami. Miejscowe zabarwienie jest spowodowane nalotem powstałym w wyniku częściowego utlenienia. Czystość 99,98 % ("3N8"). Obok kostka wolframowa o wymiarach 1 x 1 x 1 cm i czystości 99,999 % ("5N").
Português: Barras de
tungsténio com cristais e elevado grau de pureza (> 99,9%), uma parcialmente oxidada e com manchas.
Cubo de tungstênio com 1 cm³ para comparação.
Македонски:
Волфрамови прачки со испарени кристали, делумно оксидирани со шарена патина (чистота: 99,98%). За споредба е дадена и волфрамова коцка од 1 cm
3 со чистота од 99,999% = 5N.
Українська: Стержні з надчистого (99,98%)
вольфраму з кристалічними наростами. Кольори
іризації завдяки тонкій плівці оксиду вольфраму. Для порівняння подано куб об'ємом 1 см
3.
日本語: 結晶が蒸着した
タングステンの棒。部分的に酸化し色鮮やかな被膜に覆われている。純度99.98%。比較用に置かれた1立方センチメートルの立方体は純度99.999%。
中文: 纯度为99.98 %的
钨棒,部分由于氧化呈现出彩色。左上角为纯度为99.999 %的高纯度1 cm3钨立方体。