It was adopted in 2003 and relinquished in 2016. A new Dagestani regional anthem was adopted on 25 February 2016.[1][2] It is now the organizational anthem of the
Russian Armed Forces and the
Russian police in Dagestan.[citation needed]
I
Дагестан, ты отчизна святая!
Нет родней и свободнее края.
Горы твои мудры, степи твои щедры,
Древнего Каспия благодатны дары!
Припев: Край наш вершинный! Край наш орлиный! Верой хранимый, славный Дагестан! Воля твоя непоколебима: Жить в семье единой Вечный Дагестан!
II
Дагестан, перед силою вражьей
Не склонял головы ты отважной!
Сердце — скала, зоркость орла!
Кровь героев всегда в твоих жилах текла!
Припев
Наш Дагестан!
I
Dagestan, ty otčizna svjataja!
Net rodnej i svobodneje kraja.
Gory tvoi mudry, stepi tvoi ščedry,
Drevnego Kaspija blagodatny dary!
Pripev: Kraj naš veršinnyj! Kraj naš orlinyj! Veroj hranimyj, slavnyj Dagestan! Volja tvoja nepokolebima: Žitj v semje jedinoj Večnyj Dagestan!
II
Dagestan, pered siloju vražjej
Ne sklonjal golovy ty otvažnoj!
Serdce — skala, zorkostj orla!
Krovj geronev vsegda v tvoih žilah tekla!
Pripev
Naš Dagestan!
I
O Dagestan, you fatherland holy,
There is no land more free and more dear.
Your mountains are safe, your steppes aplenty,
The gifts of ancient Caspian blessing bear.
Chorus: O our land of peaks! O our land of eagles! Shielded by faith, o glorious Dagestan! Unwavering is your willpower: To live in one family Eternal Dagestan!
II
O Dagestan, under enemy power,
You have never your brave head bowed.
Your heart a rock, you watch like an eagle,
The blood of our heroes always in your veins flowed.