I am both an occasional volunteer editor and an even more occasional paid editor. The few paid jobs I've had have come through Upwork ( https://www.upwork.com/freelancers/~013596a3191cf85951), where I've been a freelancer for a decade or two.

Paid jobs:
Jhofferman, in accordance with the Wikimedia Foundation's Terms of Use, discloses that they have been paid by Jennifer Howell for their contributions to Wikipedia.
Jhofferman, in accordance with the Wikimedia Foundation's Terms of Use, discloses that they have been paid by Vivek Ramaswamy for their contributions to Wikipedia.
Jhofferman, in accordance with the Wikimedia Foundation's Terms of Use, discloses that they have been paid by BCN3D Technologies for their contributions to Wikipedia.
Jhofferman, in accordance with the Wikimedia Foundation's Terms of Use, discloses that they have been paid by Laura Ruth Walker for their contributions to Wikipedia.