This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Canada Roads: Trans-Canada Highway / Quebec Mid‑importance This article is part of the Canada Roads WikiProject, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to roads in Canadian provinces, territories and counties. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Canada RoadsWikipedia:WikiProject Canada RoadsTemplate:WikiProject Canada RoadsCanada road transport articles Mid This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Topics: /  Trans-Canada Highway Quebec This article has a KML file. Canada: Quebec Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Canada, a collaborative effort to improve the coverage of Canada on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CanadaWikipedia:WikiProject CanadaTemplate:WikiProject CanadaCanada-related articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. This article is supported by WikiProject Quebec.

I see this header:

"Autoroute Décarie"

accompanied by this redirection notice:

" Autoroute Décarie, Décarie Autoroute, Décarie Expressway, Quebec Route 9 and Décarie Boulevard redirect here."

If you look up US 9 here on wikipedia, you will see that, before we had the I-87/autoroute 15 connection at the NY-Quebec border, there was Quebec route 9, acting as a continuation of US 9. The above redirection for Quebec Route 9 seems to be too narrow (i.e., does not account for Quebec route 9 starting all the way down at US border).

This article currently makes a clear separation of spellings between the autoroute (“Décarie”) and the boulevard (“Decarie”). This distinction is not supported by the City of Montréal (on street signage or on its Web site), nor by the exceedingly correct Commission de toponymie du Québec, nor, as far as I can tell, by Anglo usage – they just call both parts “duh-CARR-y”, or sometimes “the duh-CARR-y” when referring to the expressway in particular. Barring any good argument to the contrary, I think the « accent aigu » should be added to all instances of the name, which commemorates the early farming family (Descarries, later Décarie). Barbicels ( talk) 15:04, 28 May 2019 (UTC) reply