18:3018:30, 5 April 2012diffhist−24
Chinglish
→See also: We may have discussed this before, but there are no sources for calling Chinglish "macaronic language," which is a literary term
15:2415:24, 15 June 2011diffhist−149
m
Chinglish
that's funny! I guess I was viewing the page with a filter that was "***" ing out the f-words. Sorry! Edited this to actually bring my real edit back without the censoring
00:2000:20, 21 November 2010diffhist−1,967
Chinglish
Liu et al don't actually mention features of Chinglish, just 'challenges' for translators. Leaving it like this for now, but more is needed, of course. also removed unsourced sentence
00:0000:00, 21 November 2010diffhist−909
Chinglish
Removed Zhonglish section - it's great, but I'm not convinced it needs to be in this entry, which is getting a a bit long.
20 November 2010
23:5823:58, 20 November 2010diffhist+14
Chinglish
removed references to 'macaronic language' which is a literary term referring to specific texts rather than varieties