You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in French. (August 2017) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,170 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Shio Satō]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Shio Satō}} to the
talk page.
Chiyoko "Shio" Satō (佐藤 史生, Satō Shio) (6 December 1952 – 4 April 2010) was a Japanese
manga artist. Satō was a member of the
Post Year 24 Group, a group of female
manga artists considered influential in the development of
shōjo manga. She also wrote under the
pen nameSugar Salt (砂糖 塩, Satō Shio). She made her professional debut in 1977 with the publication of Koi wa Ajinomono!? in Bessatsu Shōjo Comic. Her definitive works include Yumemiru Wakusei (The Dreaming Planet) and One Zero.[1] Her stories were usually serious
science fiction drawn in a "subdued" style.[2] Sato regards her interest in science fiction from the patience and thorough answers of her father when she was young and asking "Why?" to everything.[3] Her science fiction influences include
Isaac Asimov,
Cordwainer Smith and
James Tiptree Jr. A major influence on her work Yumemiru Wakusei was the film Lawrence of Arabia.[4]
Satō became an assistant to Moto Hagio and Keiko Takemiya in 1972, and she continued to work as an assistant until the demands of her own works prevented her from doing so.[4]
Her short story, The Changeling, in addition to being published in the English-language anthology Four Shōjo Stories, was serialised in Animerica.[5] Satō died from brain cancer in
Tome, Miyagi, on 4 April 2010, aged 57.[6]
Works
Kinseiju (金星樹) (1979, Kisōtengaisha) (1992, reprint plus one new story,
Shinchosha)[7]
^小学館コミック -フラワーズ-. flowers.shogakukan.co.jp (in Japanese). Retrieved 6 September 2017.
^
abToku, Masami, ed. (2015). "Profile and Interview with Shio Sato". International perspectives on Shojo and Shojo Manga : the influence of girl culture. Routledge. pp. 220–225.
ISBN9781317610755.
^「ワン・ゼロ」漫画家・佐藤史生さん死去 [Manga artist of "One Zero", Satō Shio died] (in Japanese). Yomiuri Shinbun. April 6, 2010. Archived from
the original on April 9, 2010. Retrieved November 16, 2015.
^金星樹―SF短篇集 (新潮コミック―Alice's book) (単行本) (in Japanese).
ASIN4106030322.
^春を夢見し (in Japanese). Rakuten. Retrieved April 8, 2010.
^ 夢みる惑星 1 (プチフラワーコミックス) (単行本) (in Japanese).
ASIN4091783619.
^夢みる惑星 (4) (PFビッグコミックス) (単行本) (in Japanese).
ASIN4091783643.