From Wikipedia, the free encyclopedia
German author
Philipp Winterberg (born in 1978) is a German author.
[1]
[2] His books have been reviewed and recommended by
Kirkus Reviews ,
[3]
[4]
Die Tageszeitung ,
[5] Foreword Reviews ,
[6]
Börsenblatt ,
[7] Österreichisches Schulportal
[8] and many more.
[9]
[10]
His children's book Am I small? is available for every country on earth in at least one official language
[11] making it the world's first "World Children's Book".
[12]
[13] In 2020, Am I small? was exhibited by the
German National Library as the most translated German book of all time (more than 200 languages and dialects).
[14]
[15]
[16]
Bibliography
Selected works from the catalog of the
German National Library .
[17]
2011 – In Here, Out There!
[18] (Da rein, da raus! ,
[19] 70+ languages and dialects
[20] )
2013 – Die Herleitung von Instrumenten der Einstellungsänderung aus einer Theorie der Einstellung
[21]
2013 – Am I small?
[22] (Bin ich klein? ,
[23] 220+ languages and dialects
[24] )
2014 – St. James´ Way in a Tuxedo
[25] (Jakobsweg im Smoking
[26] )
2014 – Drölf: Eine Sch(l)afgeschichte
[27]
2016 – Just Like Dad /Wie Papa
[28]
2017 – The Safest Place in the World /Der sicherste Ort der Welt
[29]
2019 – Trekking-Tipps Nepal & Himalaya
[30]
Adaptations
2014 – A radio drama adaptation of Drölf was produced by the West German Broadcasting Cologne (
WDR 5 ) in 2014 and aired several times as part of the series Ohrenbär – Radiogeschichten für kleine Leute , Klingendes Bilderbuch , Bärenbude am Abend , etc.
[31]
2020 – The adaptation of Drölf was published by the working group of public broadcasters of the Federal Republic of Germany (
ARD ) in 2020 as part of the online series Kinderhörspiel im WDR
[32]
Awards and Prizes
2014 – Bayern 2-Favorit,
[33]
Bayerischer Rundfunk
2018 – Münster: Vielfalt machen,
[34]
Münster
2019 – Ehrenurkunde beim Heimatpreis 2019,
[35]
Münster
2019 – KIMI-Siegel für Vielfalt in der Kinder- und Jugendliteratur (KIMI Longseller),
[36] KIMI-Jurys
References
^ German National Library (12 March 2020).
"Gemeinsame Normdatei (GND): Philipp Winterberg" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek .
Archived from the original on 13 March 2020. Retrieved 13 March 2020 .
^ Spreeautoren (11 August 2020).
"Spreeautoren: Philipp B. Winterberg" . Mitgliederliste Spreeautor*innen .
Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020 .
^
"AM I SMALL? A Picture Story by Philipp Winterberg and Nadja Wichmann" . Kirkus Reviews . 8 February 2014.
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^
"FIFTEEN FEET OF TIME A Picture Story by Lena Hesse and Philipp Winterberg" . Kirkus Reviews . 13 March 2014.
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Burghoff, Christel (14 March 2015).
"Die magischen drei Kilo" . Die Tageszeitung .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Dabbene, Peter (4 March 2014).
"Fifteen Feet of Time" . Foreword Reviews .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Bonacker, Maren (6 February 2014).
"Kulturelle Vielfalt entdecken" .
Börsenblatt .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Sejkora-Neumayr, Monika (4 May 2016).
"Lese-Erlebnis in anderen Sprachen" . Österreichisches Schulportal .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Degener, Janna (29 May 2015).
"Rucksack packen wie ein Profi" . Unicum .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 September 2016 .
^ Hein, Christiane (1 October 2015).
"Bin ich klein? Kinderbuch in 1000 bilingualen Versionen" . Familien in Niedersachsen . Archived from
the original on 4 March 2017. Retrieved 14 September 2016 .
^
"Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde" . Amazon Storys . 2 April 2016. Archived from
the original on 3 April 2016. Retrieved 14 September 2016 .
^ Kruse, Alexander (2 September 2016).
" 'Bin ich klein?': Kinderbuch aus Münster wurde in 124 Sprachen übersetzt" . Westfalen heute . Archived from
the original on 21 December 2016. Retrieved 14 September 2016 .
^
" 'Bin ich klein?' – Philipp Winterbergs Kinderbuch erobert die Welt!" . Münster 4 Life . 31 August 2016.
Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 14 September 2016 .
^
"Top 7 meistübersetzte deutsche Bücherk" .
Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 26 May 2022 .
^ Daniel Kälicke (4 November 2020).
"Von Afrikaans bis Zulu – das meistübersetzte deutsche Buch erscheint bei KDP" . Day One Blog .
Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 5 November 2020 .
^ Renée Trippler (23 November 2020).
"Eine Geschichte für Kinder in 175 Sprachen - Buch aus Münster bricht Rekorde" . Münstersche Zeitung .
Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020 .
^ German National Library (Deutsche Nationalbibliothek ) (2016).
"Works of Philipp Winterberg" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek .
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020 .
^ Winterberg, Philipp (2011).
"In Here, Out There!" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2011).
"Da rein, da raus!" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Amazon (13 December 2020).
"Bilingual Picture Book Series: "In Here, Out There!" " . Amazon.com . Retrieved 13 December 2020 .
^ Winterberg, Philipp (2013).
"Die Herleitung von Instrumenten der Einstellungsänderung aus einer Theorie der Einstellung" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2013).
"Am I small?" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2013).
"Bin ich klein?" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Philipp Winterberg (8 January 2023).
"New Arrivals" . Philipp Winterberg Blog . Retrieved 6 March 2023 .
^ Winterberg, Philipp (2014).
"St. James´ Way in a Tuxedo" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2013).
"Jakobsweg im Smoking" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2014).
"Drölf: Eine Sch(l)afgeschichte" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2016).
"Just Like Dad" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 14 September 2016 .
^ Winterberg, Philipp (2017).
"The Safest Place in the World" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 7 December 2018 .
^ Winterberg, Philipp (2016).
" 'Trekking-Tipps Nepal & Himalaya" . Katalog der Deutschen Nationalbibliothek . Retrieved 10 March 2020 .
^
"Drölf! - Eine Sch(l)afgeschichte" . Westdeutscher Rundfunk . 2 January 2020.
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020 .
^
"Kinderhörspiel im WDR: Drölf! - Eine Sch(l)afgeschichte" . ARD . 2 January 2020.
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020 .
^
"Vom Besten das Besondere: Bayern 2 präsentiert "Jakobsweg im Smoking" auf dem Literaturfest München" . Philipp Winterberg . 6 December 2014.
Archived from the original on 13 March 2020. Retrieved 13 March 2020 .
^
"Wettbewerb "Münster: Vielfalt machen!" - Ausgezeichnetes Projekt" . Stadt Münster . 29 November 2018.
Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 29 November 2018 .
^
"Ehrenurkunde für das Weltkinderbuch-Engagement beim Heimat-Preis 2019" . Stadt Münster . 7 December 2019.
Archived from the original on 11 March 2020. Retrieved 10 March 2020 .
^
"KIMI-Siegel-PreisträgerInnen aus dem Jahr 2019 - Kategorie Longseller" (PDF) . KIMI Team . 4 August 2020.
Archived (PDF) from the original on 5 August 2020. Retrieved 4 August 2020 .
External links
International National Other