From Wikipedia, the free encyclopedia
French actress and voice actress (born 1927)
Paule-Marie Christophe (born 14 May 1927) is a French actress, voice actress and comedian. Her voice was used in several animated and live-actions films to dub actresses that included
Elizabeth Taylor ,
Shelley Winters ,
Lauren Bacall and
Lois Maxwell .
[1]
Life and career
Emanuele was born on 1927 in Fontenay-aux-Roses. She began her career on stage playing in various dramas
[2] by greats dramaturges like
Jean Marsan ,
Noël Coward ,
Diego Fabbri etc.
[3] She appeared in cinema playing supporting roles in movies such as Desperate Decision (1952),
The Soft Skin (1964)
[4] and
The Weeding Ring (1971).
[5]
Later she began dubbing foreign films in the French language,
[6] of which the most well-known was actress
Lois Maxwell in the role of
Miss Moneypenny in all the
James Bond film series . Other different names that she has dubbed have been
Elizabeth Taylor in
The Blue Bird ,
Boom! ,
Who's Afraid of Virginia Woolf? and
Night Watch .
Shelley Winters in
Bloody Mama ,
A Patch of Blue .
Lauren Bacall in
Sex and the Single Girl and
Harper .
[7]
For
Disney classic animated films
[8] she voice
Queen of Hearts in
Alice in Wonderland ,
[9] Aunt Sarah in
Lady and the Tramp ,
[10] Flora in
Sleeping Beauty
[11] and Big Mama in
The Fox and the Hound (1981).
[12]
Personal life
She was the younger sister of actress
Françoise Christophe .
[13] She married French actor
Jean-Claude Michel until his death in 1999.
[14] They had three children.
Filmography
References
^ Institute, American Film (1997).
The American Film Institute Catalog of Motion Pictures Produced in the United States: Feature Films . University of California Press.
ISBN
978-0-520-20970-1 .
^ Ortmayer, Roger; Schillaci, Peter P. (1973).
Three European Directors: François Truffaut . Eerdmans.
ISBN
978-0-8028-1504-0 .
^
L'Avant-scène: Théâtre (in French). L'Avant-scène. 1967.
^ Monaco, James (2004).
The New Wave: Truffaut, Godard, Chabrol, Rohmer, Rivette . UNET 2 Corporation.
ISBN
978-0-9707039-5-8 .
^ Baudou, Jacques (1997).
Radio mystères: le théâtre radiophonique policier, fantastique et de science-fiction (in French). Encrage.
ISBN
978-2-906389-80-9 .
^
Foreign Films: A Guide to Nearly 500 Films on Videocassette by Foreign Directors . CineBooks. 1989.
ISBN
978-0-933997-22-6 .
^
"Doublagissimo !" . buffy.free.fr . Retrieved 2023-07-13 .
^ Renaut, Christian (1997).
Disney: de Blanche-Neige à Hercule : 28 longs métrages d'animation des Studios Disney (in French). Dreamland.
ISBN
978-2-910027-19-3 .
^ Carroll, Lewis (2009-01-01).
Alice in Wonderland . The Floating Press.
ISBN
978-1-877527-81-4 .
^ Lavigne, Guillaume de (2015-02-16).
LES CHIENS CELEBRES, Réels et Fictifs, dans l'Art, la Culture et l'Histoire (in French). Lulu.com.
ISBN
978-1-326-03565-5 .
^ Perrault, Charles (2014-05-20).
Sleeping Beauty (Original Text with Classic Illustrations) . Hythloday Press.
ISBN
978-0-692-22461-8 .
^ Darling-Wolf, Fabienne (2015).
Imagining the Global: Transnational Media and Popular Culture Beyond East and West . University of Michigan Press.
ISBN
978-0-472-05243-1 .
^
Femina-illustration (in French). 1956.
^ Baudou, Jacques (1997).
Radio mystères: le théâtre radiophonique policier, fantastique et de science-fiction (in French). Encrage.
ISBN
978-2-906389-80-9 .
^ Lanzoni, Rémi Fournier (2004-03-31).
French Cinema: From Its Beginnings to the Present . A&C Black.
ISBN
978-0-8264-1600-1 .
^ Rège, Philippe (2009-12-11).
Encyclopedia of French Film Directors (in French). Scarecrow Press.
ISBN
978-0-8108-6939-4 .
^ Goble, Alan (2011-09-08).
The Complete Index to Literary Sources in Film . Walter de Gruyter.
ISBN
978-3-11-095194-3 .
^ Kinnard, Roy; Crnkovich, Tony (2017-02-28).
Italian Sword and Sandal Films, 1908-1990 . McFarland.
ISBN
978-1-4766-2704-5 .
^ Monaco, James (1992).
The Movie Guide . Perigee Books.
ISBN
978-0-399-51780-8 .
^ Grant, Kevin (2022-11-29).
Roots of Film Noir: Precursors from the Silent Era to the 1940s . McFarland.
ISBN
978-1-4766-4581-0 .