You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (July 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Nay (Pyrénées-Atlantiques)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Nay (Pyrénées-Atlantiques)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Nay Nai
Commune
Town hall
Coat of arms
Location of Nay
Nay Show map of France Nay Show map of Nouvelle-Aquitaine
Coordinates: 43°10′52″N 0°15′40″W / 43.1811°N 0.2611°W / 43.1811; -0.2611
Country	France
Region	Nouvelle-Aquitaine
Department	Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement	Pau
Canton	Ouzom, Gave et Rives du Neez
Intercommunality	Pays de Nay
Government
• Mayor (2020–2026)	Bruno Bourdaa [1]
Area 1	5.27 km2 (2.03 sq mi)
Population  (2021) [2]	3,224
• Density	610/km2 (1,600/sq mi)
Time zone	UTC+01:00 ( CET)
• Summer ( DST)	UTC+02:00 ( CEST)
INSEE/Postal code	64417 /64800
Elevation	244–402 m (801–1,319 ft) (avg. 352 m or 1,155 ft)
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

Nay (French pronunciation: [naj]; Occitan: Nai; from the Latin: oppidum nayum) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. ^[3] It lies in the former province of Béarn.

Geography

The land of the commune are crossed by the Gave de Pau and one of its tributaries, the Béez.

Place names

Claracq, on the other side of the Gave de Pau, was once a separate town. Today, it is a district of Nay, along the canal.

Neighboring communes

• Bourdettes and Mirepeix, to the north
• Arros-de-Nay, to the west
• Asson, to the south
• Igon and Coarraze, to the east

History

The fortified town ( Bastide) was founded in 1302, by Marguerite de Moncada, Viscountess of Béarn, after she had purchased the land from the Hôpital Sainte-Christine de Gabas. Nay had much to suffer throughout its history; the town was destroyed in 1534 by a fire, of unknown origin, which entirely consumed the city. Shortly thereafter, the religious wars followed, and in 1569, the papists plundered the town, and the Huguenots returned with vigor. Among Protestants who emigrated, Mr. Olivier, an ancestor of British actor Sir Laurence Olivier. The town was famous for other children, including De Solano, born in 1772, who became Governor of the Manila Islands. Thereafter, Nay became a very industrial city, specializing in spinning, which flourished in this area so much so, that it became nicknamed "Little Manchester".

Heraldry

The Coat of Arms of Nay are blasoned as follows: Azure field, two gold rams facing underneath three silver crosses, the chief gules charged with three gold stars. [4]

City administration

In 1973, Nay and the nearby commune of Bourdettes merged into a single commune. They remained merged until 1 January 1997.

In 2006, the communal government had thirty-two officers and employees; this was fewer than it had been in 2001.

Mayors of Nay

Election date	Name
Data before 1995 is not currently available.
1995	Maurice Triep-Capdeville
2001	Robert Malterre
2008	Guy Chabrout

Demographics

Historical population

Year Pop. ±% p.a. 1793 2,262 —     1800 2,376 +0.70% 1806 2,600 +1.51% 1821 3,011 +0.98% 1831 3,290 +0.89% 1836 3,416 +0.75% 1841 3,227 −1.13% 1846 3,236 +0.06% 1851 3,278 +0.26% 1856 3,082 −1.23% 1861 3,458 +2.33% 1866 3,409 −0.29% 1872 3,127 −1.43% 1876 3,233 +0.84% 1881 3,272 +0.24% 1886 3,440 +1.01% 1891 3,536 +0.55% 1896 3,636 +0.56%	Year Pop. ±% p.a. 1901 3,670 +0.19% 1906 3,806 +0.73% 1911 3,950 +0.75% 1921 3,360 −1.60% 1926 3,521 +0.94% 1931 3,248 −1.60% 1936 3,200 −0.30% 1946 3,116 −0.27% 1954 3,457 +1.31% 1962 3,444 −0.05% 1968 3,440 −0.02% 1975 3,375 −0.27% 1982 3,462 +0.36% 1990 3,591 +0.46% 1999 3,204 −1.26% 2007 3,321 +0.45% 2012 3,209 −0.68% 2017 3,288 +0.49%
Source: EHESS [5] and INSEE (1968-2017) [6]

Religious heritage

The Église Saint-Vincent (15th century) (M.H.): The west wall was built before the fortified town (which was created in 1302 by Marguerite de Moncade, viscountess of Bearn) and the bell of 1245, which still rings. The bell tower (33 m) was added in 1520.

Orgue de Busnel (1676) (M.H.): pulpit, font and leaf (16th century), Way of the Cross, statues and paintings (17th and 19th Centuries).

Chapelle Saint-Joseph (1897): stained glass (1900).

Civil heritage

• Maison Carrée de Jeanne d'Albret (16th Century) (MH), home built in the style of the Italian Renaissance. The Maison is organized around its courtyard and garden, testifying to the properties due to the textile industry.

Vaulted galleries on 4 levels, stairs, frame home on the street, wooden railings, fireplaces, floors and ceilings.

Includes an exposition of Béarnais furniture from the 17th through the start of the 19th century, representing the major schools of furniture (Morlaàs, Monein, etc.) of béarnaise ethnology.

Temporary exhibitions and events throughout the year.

To see

• Le musée du béret (Museum of the Beret)
• The making of bells
• La Minoterie (Contemporary art expositions)
• The town market (Tuesday and Saturday mornings)
• The Maison Carrée de Jeanne d'Albret (Said to be the birthplace of King Henri IV)

Projects

• A portion of downtown Nay has been renovated. The first step was the burial of networks and upgrading of roads, pavements and street furniture (benches, etc.) on Rue Gambetta (completed), Rue Clémenceau (completed), Rue Saint-Vincent (completed) and Rue Notre Dame (in progress). The renovation of Allées Chanzy is the second installment. These aisles have wider sidewalks, lined with stone slabs, with modern street furniture, as well as new planting (medlar and palms). Finally, the renovation of the City Square, Place de la République, will complete the phase of work in the city center.
• Transfer of the public retirement home in the way of Chemin de Montreuil (work in progress, structural work completed).
• Construction of a new intermunicipal pool between Chemin de Montjoie and Chemin de Laclaü (formally opened).
• Construction of a new parking lot, to replace la place de la République, which will disappear (Mayor's current draft plans).

Events

• Les fêtes de Nay (Festival of Nay) - a five-day festival approximately falling on 24 August. Numerous festivities occur, including fireworks, during the festival.
• The Cancé Tournament (International Tournament of Rugby Cadets at Corraze-Nay) - Rugby tournament occurring at the Stadium of Nay during Easter weekend.

Famous persons

• Jean Barthet, milliner, born 1920, grew up in Nay
• Damien Traille, rugby player
• Jacques Abbadie, Protestant theologian, born 1654
• Raymond Mastrotto, professional cyclist from 1958 to 1968, nicknamed "le tareau de Nay" (the bull from Nay)
• Pierre Triep-Capdeville, rugby player

Equipment and education

The commune has a primary school (école du fronton ^[7]), a collège (collège Henri IV ^[8]) and a municipal swimming pool.

See also

• Communes of the Pyrénées-Atlantiques department

External links

(Most if not all links are in French)

• Patrimoine industriel de la vallée de l'Ouzom et de la plaine de Nay
• Photographies de Nay et des environs
• Musée du Béret
• La bastide de Nay
• Nay et son canton en cartes postales anciennes
• Artothèque de la Minoterie, espace d'art contemporain
• La Psallette, Ensemble Vocal de la Plaine de Nay

References