From Wikipedia, the free encyclopedia

Twin towns memorial in Yaroslavl
Map of Russia

This is a list of places in Russia which have standing links to local communities in other countries known as " town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

Aleksin [1]

Arkhangelsk [2]

Apatity [3]

Armavir [4]

Astrakhan [5] [6]

Azov [9]

B

Balakovo [10]

Balashikha [11] [12]

Barnaul [13] [14]

Belgorod [15]

Birobidzhan [16]

Borisoglebsk [17]

Bryansk [18]

C

Cheboksary [19] [20] [21]

Chelyabinsk [22]

Cherepovets [23] [24]

Chernyakhovsk [27]

Chita [28]

D

Derbent [29]

Dimitrovgrad [30]

Dmitrov [31]

Dubna [32]

Dzerzhinsk [33]

E

Elista [34]

G

Gagarin [35]

Gatchina [36]

Gatchinsky District [36]

Gelendzhik [37]

Guryevsk [38]

I

Irkutsk [39]

Istra [40]

Ivanovo [41]

Izhevsk [42]

K

Kaliningrad [43]

Kaluga [44]

Kandalaksha [45]

Kansk [46]

Kazan [47]

Kemerovo [50]

Khabarovsk [51]

Khimki [52]

Kineshma [53]

Kingisepp [54]

Klin [55]

Komsomolsk-on-Amur [56]

Kostroma [57]

Kotelniki [58]

Kotlas [59]

Krasnodar [60]

Krasnogorsk [61]

Krasnoyarsk [62]

Kronstadt [63]

Kursk [64]

L

Lipetsk [65]

Lomonosov [66]

M

Magadan [67]

Magnitogorsk [68]

Makhachkala [69]

Maloyaroslavets [70]

Michurinsk [71]

Mikhaylovsk [72] [73]

Moscow

Mtsensk [100]

Murmansk [101]

Mytishchi [102]

N

Nakhodka [103]

Naro-Fominsk [104]

Nizhny Novgorod [105]

Nizhny Tagil [106]

Novocherkassk [107]

Novorossiysk [108] [109]

Novosibirsk [110]

O

Obninsk [111]

Odintsovo [112] [113]

Omsk [114]

Orenburg [115]

Oryol [116] [117]

P

Penza [118]

Perm [119]

Petropavlovsk-Kamchatsky [120]

Petrozavodsk [121]

Podolsk [122]

Protvino [123]

Pskov [124]

Pushkin [125]

Pyatigorsk [126]

R

Rostov-on-Don [127]

Ryazan [128]

S

Saint Petersburg [129]

Samara [132] [133]

Saransk [134]

Saratov [135]

Sergiyev Posad [136]

Serpukhov [137]

Severodvinsk [138]

Shakhty [139]

Shchyolkovo [140]

Smolensk [141]

Sochi [142]

Solnechnogorsk [143] [144]

Sosnovy Bor [145]

Sovetsk [146]

Spassky District [147]

Stary Oskol [148]

Stavropol [149]

Stupino [150]

Surgut [151]

Suzdal [152]

Syktyvkar [154]

T

Taganrog [155]

Tikhvin [156]

Tolyatti [157]

Tomsk [158]

Torzhok [159]

Tula [160]

Tver [161]

Tyumen [162]

U

Ufa [163]

Uglich [164]

Ulan-Ude [165]

Ulyanovsk [166]

V

Veliky Novgorod [167]

Verkhnyaya Pyshma [168]

Vladikavkaz [169] [170]

Vladimir [171]

Vladivostok [172]

Volgodonsk [173]

Volgograd [174]

Vologda [175]

Volokolamsk [176] [177]

Volzhsky [178]

Voronezh [179]

Y

Yakutsk [180] [181]

Yaroslavl [182]

Yekaterinburg [183]

Yelets [184]

Yessentuki [185]

Yoshkar-Ola [186]

Z

Zheleznogorsk [187]

Zhukovsky [188]

References

  1. ^ "Города-побратимы Алексина". aleksin.tularegion.ru (in Russian). Aleksin. Retrieved 5 February 2020.
  2. ^ "Города-побратимы Архангельска". arhcity.ru (in Russian). Arkhangelsk. Retrieved 25 December 2022.
  3. ^ "Города-побратимы". apatity.gov-murman.ru (in Russian). Apatity. Retrieved 10 February 2020.
  4. ^ "Международные связи". armawir.ru (in Russian). Armavir. Retrieved 6 February 2020.
  5. ^ "О городе". astrgorod.ru (in Russian). Astrakhan. Retrieved 2 February 2020.
  6. ^ "Астраханская делегация вернулась из Ирана с соглашениями о сотрудничестве". astrobl.ru (in Russian). Astrakhan Oblast. 1 May 2014. Retrieved 18 June 2020.
  7. ^ "Modi to reconnect in Russia with Astrakhan". rbth.com. Russia Beyond. 9 December 2015. Retrieved 27 September 2023.
  8. ^ "Города-побратимы". vitebsk.gov.by (in Russian). Vitebsk. Retrieved 2 February 2020.
  9. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". gorodazov.ru (in Russian). Azov. Retrieved 5 February 2020.
  10. ^ "Города-побратимы". mo-balakovo.ru (in Russian). Balakovo. Retrieved 4 February 2020.
  11. ^ "Сергей Юров предложил создать группу по работе с городами-побратимами". balashiha.ru (in Russian). Balashikha. 9 September 2017. Retrieved 4 February 2020.
  12. ^ "Балашиха и китайский Янчжоу будут сотрудничать в экономике и культуре". balashiha.ru (in Russian). Balashikha. 13 April 2018. Retrieved 4 February 2020.
  13. ^ "США, Испания и Китай: в каких еще странах у Барнаула есть города-побратимы?". tolknews.ru (in Russian). Tolk. 31 October 2020. Retrieved 30 November 2020.
  14. ^ "Град Шумен – Как да ни намерите". tourism-shumen.com (in Bulgarian). Tourism Shumen. Retrieved 14 July 2020.
  15. ^ "Внешние связи". beladm.ru (in Russian). Belgorod. Retrieved 3 February 2020.
  16. ^ "Города-побратимы, дружественные города". biradm.ru (in Russian). Birobidzhan. Retrieved 5 February 2020.
  17. ^ "Наши партнеры". adminborisoglebsk.ru (in Russian). Borisoglebsk. Retrieved 15 February 2020.
  18. ^ "Города-побратимы". bga32.ru (in Russian). Bryansk. Retrieved 2 February 2020.
  19. ^ "Города – побратимы г. Чебоксары". gcheb.cap.ru (in Russian). Cheboksary. Retrieved 7 December 2020.
  20. ^ "14 октября столицу Чувашии посетили гости из города Аньцин провинции Аньхой КНР". gcheb.cap.ru (in Russian). Cheboksary. 16 October 2019. Retrieved 7 December 2020.
  21. ^ "Kardeş Şehir Hamm". afyon.bel.tr (in Turkish). Afyonkarahisar. Retrieved 2 February 2020.
  22. ^ "Города-побратимы". cheladmin.ru (in Russian). Chelyabinsk. Retrieved 3 February 2020.
  23. ^ "Гости из городов-побратимов поздравили Череповец с 241-летием". cherinfo.ru (in Russian). Cherinfo. 3 November 2018. Retrieved 22 December 2020.
  24. ^ "Представители городов-побратимов поздравили Череповец с юбилеем". cherinfo.ru (in Russian). Cherinfo. 3 November 2017. Retrieved 22 December 2020.
  25. ^ "俄罗斯切列波韦茨市". jl.gov.cn (in Chinese). Jilin Province. 18 October 2019. Retrieved 22 December 2020.
  26. ^ "Honoring a sisterhood between Montclair, Graz". montclairlocal.news. Montclair Local. 31 January 2019. Retrieved 22 December 2020.
  27. ^ "Международная деятельность". inster39.ru (in Russian). Chernyakhovsk. Retrieved 5 April 2020.
  28. ^ "Города – побратимы". visitchita.ru (in Russian). Visit Chita. Retrieved 6 February 2020.
  29. ^ "Города-побратимы". derbent.ru (in Russian). Derbent. Retrieved 3 February 2020.
  30. ^ "Города побратимы". dimitrovgrad.ru (in Russian). Dimitrovgrad. Retrieved 4 February 2020.
  31. ^ "Города побратимы". dmitrov-reg.ru (in Russian). Dmitrov. Retrieved 4 February 2020.
  32. ^ "Торгово-промышленная палата города Дубны". tpp.dubna.ru (in Russian). Dubna. Retrieved 8 August 2023.
  33. ^ "Города-побратимы". admdzr.ru (in Russian). Dzerzhinsk. Retrieved 2 February 2020.
  34. ^ "Инвестиционный паспортгорода Элисты" (PDF). gorod-elista.ru (in Russian). Elista. 2015. p. 20. Retrieved 11 November 2020.
  35. ^ "Города-побратимы". gagarinadmin.ru (in Russian). Gagarin. Retrieved 5 February 2020.
  36. ^ a b "Побратимы Гатчины и Гатчинского района". radm.gtn.ru (in Russian). Gatchinsky District. Retrieved 3 February 2020.
  37. ^ "Побратимские и партнёрские связи". gelendzhik.org (in Russian). Gelendzhik. Retrieved 5 February 2020.
  38. ^ "Международная и межрегиональная деятельность". sbor.ru (in Russian). Guryevsk. Retrieved 2 June 2020.
  39. ^ "Международные отношения". admirk.ru (in Russian). Irkutsk. Retrieved 4 February 2020.
  40. ^ "Истра и её побратимы". radio1.news (in Russian). Radio1. 5 December 2019. Retrieved 6 February 2020.
  41. ^ "Города-партнеры города Иванова". ivgoradm.ru (in Russian). Ivanovo. Retrieved 6 February 2020.
  42. ^ "Города-побратимы и деловые партнеры". izh.ru (in Russian). Izhevsk. Retrieved 2 February 2020.
  43. ^ "Города-партнеры". klgd.ru (in Russian). Kaliningrad. Retrieved 1 February 2020.
  44. ^ "Города-побратимы". kaluga-gov.ru (in Russian). Kaluga. Retrieved 5 February 2020.
  45. ^ "Заполярная жемчужина". mvestnik.ru (in Russian). Murmansky Vestnik. 24 May 2018. Retrieved 10 February 2020.
  46. ^ "Канск и белорусский город Полоцк подписали соглашение о дружбе и сотрудничестве". kansk-adm.ru (in Russian). Kansk. Retrieved 26 June 2020.
  47. ^ "С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана". kazan.aif.ru (in Russian). Kazan. 28 April 2016. Retrieved 3 February 2020.
  48. ^ "The President of Turkmenistan took part in the opening of the country's first "smart" city Arkadag". migration.gov.tm. State Migration Service of Turkmenistan. 2 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
  49. ^ "ОХУ-ын Казань хоттой ах дүүгийн найрамдалт харилцаа тогтооно". ulaanbaatar.mn (in Mongolian). Ulaanbaatar. 22 October 2019. Retrieved 11 November 2020.
  50. ^ "Кемерово". planetatalantov.ru (in Russian). Planeta Talantov. Retrieved 4 February 2020.
  51. ^ "Города-побратимы". khabarovskadm.ru (in Russian). Khabarovsk. Retrieved 3 February 2020.
  52. ^ "Города-побратимы". admhimki.ru (in Russian). Khimki. Retrieved 5 February 2020.
  53. ^ "Города побратимы". admkineshma.ru (in Russian). Kineshma. Retrieved 5 February 2020.
  54. ^ "Международные контакты". kingisepplo.ru (in Russian). Kingisepp. Retrieved 6 February 2020.
  55. ^ "Города-побратимы". klincity.ru (in Russian). Klin. Retrieved 5 February 2020.
  56. ^ "Города-побратимы". kmscity.ru (in Russian). Komsomolsk-on-Amur. Retrieved 4 February 2020.
  57. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". duma-kostroma.ru (in Russian). Duma Kostroma. Retrieved 1 February 2020.
  58. ^ "Городской округ Котельники поддерживает внешние связи с тремя городами‑побратимами". kotelniki.mosreg.ru (in Russian). Kotelniki. 13 June 2019. Retrieved 4 February 2020.
  59. ^ "Города-побратимы". kotlas-city.ru (in Russian). Kotlas. Retrieved 5 February 2020.
  60. ^ "Города-побратимы и города-партнёры". krd.ru (in Russian). Krasnodar. Retrieved 15 February 2021.
  61. ^ "Города побратимы". krasnogorsk-adm.ru (in Russian). Krasnogorsk. Retrieved 5 February 2020.
  62. ^ "Контакты с иностранными городами и организациями". admkrsk.ru (in Russian). Krasnoyarsk. Retrieved 19 January 2021.
  63. ^ "Города-партнёры". visitkronshtadt.ru (in Russian). Visit Kronshtadt. Retrieved 5 June 2020.
  64. ^ "Партнерские связи". kurskadmin.ru (in Russian). Kursk. Retrieved 4 February 2020.
  65. ^ "Внешние связи". lipetskcity.ru (in Russian). Lipetsk. Retrieved 2 February 2020.
  66. ^ "Города-побратимы". rambov-lib.ru (in Russian). Biblioteka semeynogo chteniya goroda Lomonosova. 30 January 2013. Retrieved 26 June 2020.
  67. ^ "Города-побратимы". magadangorod.ru (in Russian). Magadan. Retrieved 2 April 2020.
  68. ^ "Города-побратимы". magnitogorsk.ru (in Russian). Magnitogorsk. Retrieved 3 February 2020.
  69. ^ "Города–побратимы Махачкалы". prodji.ru (in Russian). Makhachkala. 24 September 2012. Retrieved 4 February 2020.
  70. ^ "Города-побратимы". admmaloyaroslavec.ru (in Russian). Maloyaroslavets. Retrieved 21 February 2020.
  71. ^ "Международные отношения". Official Michurinsk website (in Russian). Michurinsk. Retrieved 6 February 2020.
  72. ^ "Михайловск и Цзюйжун стали побратимами". stavminprom.ru (in Russian). Ministry of Energy, Industry and Communications of Stavropol Krai. 8 September 2015. Retrieved 21 February 2020.
  73. ^ "国际友城". zhenjiang.gov.cn (in Chinese). Zhenjiang. Retrieved 13 July 2020.
  74. ^ a b "Есть ли побратимы у Актау и других городов Казахстана". tumba.kz (in Russian). Tumba. 4 May 2019. Retrieved 30 November 2020.
  75. ^ "Sister Cities of Ankara". ankara.bel.tr. Ankara. Retrieved 2 February 2020.
  76. ^ "Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər – SİYAHI". modern.az (in Azerbaijani). 16 February 2016. Retrieved 26 June 2020.
  77. ^ "BMA Sister Cities". Bangkok Metropolitan Administration. Retrieved 29 August 2021.
  78. ^ "Sister Cities". beijing.gov.cn. Beijing. Retrieved 8 January 2021.
  79. ^ "Städtepartnerschaften". berlin.de (in German). Berlin. Retrieved 2 February 2020.
  80. ^ "Cu cine este înfrăţit Bucureștiul?". adevarul.ro (in Romanian). Adevărul. 21 February 2011. Retrieved 3 February 2020.
  81. ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Retrieved 14 February 2020.
  82. ^ "Ciudades Hermanas de Cusco". aatccusco.com (in Spanish). Asociación de Agencias de Turismo del Cusco. Retrieved 18 February 2020.
  83. ^ "بحضور عمدة مدينة فرانكفورت إزاحة الستار عن النصب التذكاري". moccae.gov.ae (in Arabic). Ministry of Climate Change and Environment of United Arab Emirates. 9 March 2014. Retrieved 16 February 2021.
  84. ^ "Gədəbəy şəhəri ilə ABŞ-ın Oklahoma şatatının Stilluater (Stillwater) şəhəri arasında qardaşlaşma memorandumu imzalanıb". anews.az (in Azerbaijani). Azerbaijan News. 9 November 2019. Retrieved 26 June 2020.
  85. ^ "Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga thúc đẩy hợp tác địa phương với tỉnh Vladimir". nhandan.com.vn (in Vietnamese). Nhân Dân. 19 December 2019. Retrieved 8 January 2021.
  86. ^ "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM". mofahcm.gov.vn (in Vietnamese). Ho Chi Minh City. Retrieved 8 January 2021.
  87. ^ "Djarot to visit Moscow to extend sister city agreement". thejakartapost.com. The Jakarta Post. 2 August 2017. Retrieved 13 April 2020.
  88. ^ "Intercity cooperation". ljubljana.si. Mestna občina Ljubljana. Retrieved 2 February 2020.
  89. ^ "Indulge Your Wanderlust With A Trip To London's Twin Cities". secretldn.com. Secret London. 8 October 2017. Retrieved 30 April 2020.
  90. ^ "Manila, Moscow eye revival of sister-city pact". mb.com.ph. Manila Bulletin. 12 February 2021. Retrieved 19 December 2021.
  91. ^ "Twin-cities celebrate India-Russia connect". rbth.com. Russia Beyond. 26 January 2012. Retrieved 18 February 2020.
  92. ^ "Hermanamientos". lapaz.bo (in Spanish). La Paz. Retrieved 14 December 2021.
  93. ^ Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. p. 196. ISBN  978-0-85728-234-7.
  94. ^ "About city". gums.ac.ir. Guilan University of Medical Sciences. Retrieved 18 June 2020.
  95. ^ "Sister & Friendship Cities". seoul.go.kr. Seoul Metropolitan Government. Retrieved 4 October 2022.
  96. ^ "Ну, здравствуй, брат! Города-побратимы Ташкента". vot.uz (in Russian). The Voice of Tashkent. 10 November 2015. Retrieved 15 November 2020.
  97. ^ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا". isna.ir (in Persian). Iranian Students' News Agency. 21 March 2018. Retrieved 18 June 2020.
  98. ^ "Sister Cities(States) of Tokyo". metro.tokyo.lg.jp. Tokyo Metropolitan Government. Retrieved 12 February 2020.
  99. ^ "Улаанбаатар хоттой ах, дүү хотууд". barilga.mn (in Mongolian). Barilga. Retrieved 11 November 2020.
  100. ^ "Города-побратимы города Мценска". adm-mtsensk.ru (in Russian). Mtsensk. Retrieved 6 February 2020.
  101. ^ "Сведения об официальной деятельности". citymurmansk.ru (in Russian). Murmansk. Retrieved 25 December 2022.
  102. ^ "Города-побратимы Мытищ: расстояние дружбе не помеха". inmytishchi.ru (in Russian). In Mytishchi. 3 July 2019. Retrieved 3 February 2020.
  103. ^ "Города –побратимы Находки". duma-nakhodka.ru (in Russian). Duma Nakhodka. Retrieved 20 February 2020.
  104. ^ "Побратимские связи". nfcity.ru (in Russian). Naro-Fominsk. Retrieved 5 February 2020.
  105. ^ "Города-побратимы". admgor.nnov.ru (in Russian). Nizhny Novgorod. Retrieved 2 February 2020.
  106. ^ "Города-побратимы". ntagil.org (in Russian). Nizhny Tagil. Retrieved 2 February 2020.
  107. ^ "Побратимские связи". novochgrad.ru (in Russian). Novocherkassk. Retrieved 5 February 2020.
  108. ^ "Города побратимы" (in Russian). Novorossiysk. Retrieved 1 February 2020. {{ cite web}}: Check |url= value ( help)
  109. ^ "Новороссийск и немецкий Хайльбронн стали побратимами". kommersant.ru (in Russian). Kommersant. 17 September 2019. Retrieved 1 February 2020.
  110. ^ "Города-побратимы Новосибирска". novo-sibirsk.ru (in Russian). Novosibirsk. Retrieved 3 February 2020.
  111. ^ "Города-побратимы". admobninsk.ru (in Russian). Obninsk. Retrieved 4 February 2020.
  112. ^ "Города побратимы". odin.ru (in Russian). Odintsovo. Retrieved 5 February 2020.
  113. ^ "Градови побратими". krusevac.rs (in Serbian). Kruševac. Retrieved 7 January 2020.
  114. ^ "Зарубежные города-партнеры Омска". admomsk.ru (in Russian). Omsk. Retrieved 1 February 2020.
  115. ^ "Братские узы: четыре города-побратима Оренбурга". govorimdelo.ru (in Russian). Govorim Delo. 22 November 2019. Retrieved 4 February 2020.
  116. ^ "Партнерские связи". orel-adm.ru (in Russian). Oryol. Retrieved 12 November 2020.
  117. ^ "Орел и туркменский город Мары стали побратимами". tass.ru (in Russian). TASS. 2 October 2017. Retrieved 12 November 2020.
  118. ^ "Города-побратимы". documents.penza-gorod.ru (in Russian). Penza. Retrieved 2 February 2020.
  119. ^ "Города-побратимы Перми". gorodperm.ru (in Russian). Perm. Retrieved 8 July 2020.
  120. ^ "Города-побратимы". pkgo.ru (in Russian). Petropavlovsk-Kamchatsky. Retrieved 5 February 2020.
  121. ^ "Города-побратимы". petrozavodsk-mo.ru (in Russian). Petrozavodsk. Retrieved 3 February 2020.
  122. ^ "Города-побратимы". Podolsk official website (in Russian). Podolsk. Retrieved 4 February 2020.
  123. ^ "Внешние связи". protvino.ru (in Russian). Protvino. Retrieved 6 January 2022.
  124. ^ "Общая информация". pskovgorod.ru (in Russian). Pskov. Retrieved 1 February 2020.
  125. ^ "Всемирный день породненных городов: города – побратимы Пушкина". pushkin.ru (in Russian). Pushkin. Retrieved 6 February 2020.
  126. ^ "Города-побратимы". pyatigorsk.org. Pyatigorsk. Retrieved 6 February 2020.
  127. ^ "Отдел внешних связей и межмуниципального сотрудничества". rostov-gorod.info (in Russian). Rostov-on-Don. Retrieved 1 February 2020.
  128. ^ "Города-партнёры/Cities-partners". rgdrzn.ru (in Russian). Ryazan. Retrieved 1 February 2020.
  129. ^ "Международные и межрегиональные связи". gov.spb.ru (in Russian). Federal city of Saint Petersburg. Retrieved 1 February 2020.
  130. ^ "Pictures: Klaksvík and Saint Petersburg signed sister city agreement". local.fo. 30 January 2020. Retrieved 21 February 2020.
  131. ^ "Sister Cities Committee". westportct.gov. Town of Westport. Retrieved 17 May 2021.
  132. ^ "Международные связи". samadm.ru (in Russian). Samara. Retrieved 2 July 2020.
  133. ^ "Межрегиональные связи". samadm.ru (in Russian). Samara. Retrieved 2 July 2020.
  134. ^ "Саранск – столица Мордовии". adm-saransk.ru (in Russian). Saransk. Retrieved 1 February 2020.
  135. ^ "Побратимские связи". saratovmer.ru (in Russian). Saratov. Retrieved 1 February 2020.
  136. ^ "Побратимы Сергиева Посада". sergiev.ru (in Russian). Retrieved 4 February 2020.
  137. ^ "Города-побратимы". serpuhov.ru (in Russian). Serpukhov. Retrieved 4 February 2020.
  138. ^ "Межрегиональные и шефские связи". severodvinsk.info (in Russian). Severodvinsk. Retrieved 4 February 2020.
  139. ^ "Города-побратимы". shakhty-gorod.ru (in Russian). Shakhty. Retrieved 4 February 2020.
  140. ^ "Международные связи". shhyolkovo.ru (in Russian). Shchyolkovo. Retrieved 5 February 2020.
  141. ^ "Города-побратимы". smoladmin.ru (in Russian). Smolensk. Retrieved 21 December 2020.
  142. ^ "Внешние связи". sochi.ru (in Russian). Sochi. Retrieved 4 February 2020.
  143. ^ "Делегации городов-побратимов приедут на День Солнечногорья". solreg.ru (in Russian). Solnechnogorsk. 27 August 2015. Retrieved 10 February 2020.
  144. ^ "Братски градови и општине". maliidjos.rs (in Serbian). Mali Iđoš. Retrieved 10 February 2020.
  145. ^ "Главы отчитались". sbor.ru (in Russian). Sosnovy Bor. 20 March 2018. Retrieved 2 June 2020.
  146. ^ "Наши партнеры". sovetsk.gov39.ru (in Russian). Sovetsk. Retrieved 6 February 2020.
  147. ^ "Города-побратимы". spasskiy.tatarstan.ru (in Russian). Spassky District. Retrieved 10 February 2020.
  148. ^ "Города-побратимы". oskolregion.ru (in Russian). Stary Oskol. Retrieved 4 February 2020.
  149. ^ "Intermunicipal cooperation". Official Stavropol website. Stavropol. Retrieved 6 February 2020.
  150. ^ "Ступино". radio1.news (in Russian). Радио 1. 21 August 2019. Retrieved 12 October 2020.
  151. ^ "Партнеры Сургута". admsurgut.ru (in Russian). Surgut. Retrieved 5 February 2020.
  152. ^ "Главы отчитались". rambler.ru (in Russian). Rambler. 20 March 2018. Retrieved 2 June 2020.
  153. ^ "Sister City – Suzdal, Russia". windhamnh.gov. Town of Windham. Retrieved 2 June 2020.
  154. ^ "Сыктывкар и его побратимы: что известно о сотрудничестве между городами". komionline.ru (in Russian). Komi Online. 22 May 2019. Retrieved 4 February 2020.
  155. ^ "Города – партнеры". tagancity.ru (in Russian). Taganrog. Retrieved 5 February 2020.
  156. ^ "Культура". tvsz.ru (in Russian). TVSZ. Retrieved 6 February 2020.
  157. ^ "Города побратимы". tgl.ru (in Russian). Tolyatti. Retrieved 4 February 2020.
  158. ^ "Международное сотрудничество". tomsk.gov.ru (in Russian). Tomsk. Retrieved 4 February 2020.
  159. ^ "Породненные связи". torzhok.info (in Russian). Retrieved 6 February 2020.
  160. ^ "Города-побратимы". tula.ru (in Russian). Tula. Retrieved 2 February 2020.
  161. ^ "Межмуниципальное сотрудничество". tver.ru (in Russian). Tver. Retrieved 3 February 2020.
  162. ^ "Города – побратимы города Тюмени". invest.tyumen-city.ru (in Russian). Tyumen. Retrieved 1 February 2020.
  163. ^ "Какие у Уфы есть города-побратимы и чем выгодна эта дружба?". ufa.aif.ru (in Russian). Ufa. 11 June 2019. Retrieved 3 February 2020.
  164. ^ "Города-побратимы". uglich.ru (in Russian). Uglich. Retrieved 5 February 2020.
  165. ^ "Города-побратимы". ulan-ude-eg.ru (in Russian). Ulan-Ude. Retrieved 1 February 2020.
  166. ^ "Ульяновск – город, открытый миру". ulmeria.ru (in Russian). Ulyanovsk. Retrieved 4 February 2020.
  167. ^ "Международные культурные связи". adm.nov.ru (in Russian). Veliky Novgorod. Retrieved 5 February 2020.
  168. ^ "Международное и межмуниципальное сотрудничество". movp.ru. Verkhnyaya Pyshma. Retrieved 6 February 2020.
  169. ^ "Города-побратимы". vladikavkaz-osetia.ru (in Russian). Vladikavkaz. Retrieved 2 April 2020.
  170. ^ "Vladikavkaz, Russia". ashevillesistercities.org. Asheville Sister Cities. Retrieved 2 April 2020.
  171. ^ "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?". provladimir.ru (in Russian). Pro Vladimir. 6 August 2019. Retrieved 2 February 2020.
  172. ^ "Города-побратимы". vlc.ru (in Russian). Vladivostok. Retrieved 1 February 2020.
  173. ^ "ОТЧЕТ о реализации муниципальной программы города Волгодонска "Экономическое развитие и инновационная экономика города Волгодонска" за 2018 год" (PDF). volgodonskgorod.ru (in Russian). Volgodonsk. 22 February 2019. p. 3,16,17. Retrieved 4 February 2020.
  174. ^ "Города-побратимы". volgadmin.ru (in Russian). Volgograd. Retrieved 1 February 2020.
  175. ^ "Города – побратимы города Вологды". vologda-portal.ru (in Russian). Vologda. Retrieved 3 February 2020.
  176. ^ "Международные связи". volok-grad.ru (in Russian). Volokolamsk. Retrieved 6 February 2020.
  177. ^ "Волоколамск и его побратимы – Чечерск, Васильков, Дзержинск, Пожаревац, Можайск, Капшагай, Судак и другие". radio1.news (in Russian). Radio1 News. 11 December 2019. Retrieved 7 January 2020.
  178. ^ "О Волжском". vol34.ru (in Russian). Volzhsky. Retrieved 12 July 2020.
  179. ^ "Города-побратимы". voronezh-city.ru (in Russian). Voronezh. Retrieved 3 February 2020.
  180. ^ "Города-побратимы". moiyakutsk.ru (in Russian). Moi Yakutsk. Retrieved 26 June 2020.
  181. ^ "Осмата по големина страна в света – на гости във Велинград". velingrad-bg.com (in Bulgarian). Velingrad. 1 May 2018. Retrieved 26 June 2020.
  182. ^ "Зарубежные города – побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (in Russian). Yaroslavl. Retrieved 3 February 2020.
  183. ^ "Побратимы и тезки Екатеринбурга". ekb-room.ru (in Russian). The Ekb Room. 20 October 2014. Retrieved 22 December 2020.
  184. ^ "Международные отношения". elets-adm.ru (in Russian). Yelets. Retrieved 6 February 2020.
  185. ^ "Города-побратимы". adm-essentuki.ru (in Russian). Yessentuki. Retrieved 5 February 2020.
  186. ^ "Города-побратимы". i-ola.ru (in Russian). Yoshkar-Ola. Retrieved 4 February 2020.
  187. ^ "Наш город (Menu): Города-побратимы". adminzhel.ru (in Russian). Zheleznogorsk. Retrieved 5 February 2020.
  188. ^ "Города-побратимы". zhukovskiy.ru (in Russian). Zhukovsky. Retrieved 5 February 2020.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Russia&oldid=1217003589#Cities_starting_with_S"