From Wikipedia, the free encyclopedia

Langue sacrée, langue parlée
Theatrical release poster
Directed by Nurith Aviv
Written by Nurith Aviv
Starring
Production
companies
Distributed by Les Films d'ici [ fr]
Release date
  • 4 June 2008 (4 June 2008) ( France)
Running time
73 Minutes
Country France
Language Hebrew

Langue sacrée, langue parlée ( Hebrew: לשון קודש שפת חול, tr. Leshon Kodesh Sfat Chol, literally "Sacred Tongue, Profane Language") is a 2008 French independent underground experimental documentary art film directed by Nurith Aviv. It was released on DVD by Éditions Montparnasse [ fr], as part of a boxset, also including Misafa Lesafa ( 2004) and Traduire ( 2011). [1]

Synopsis

The film, the second in a trilogy, containing Misafa Lesafa ( 2004) and Traduire ( 2011), deals with what became of Hebrew, the sacred language of the Jews for two millennia, that became a living language on the creation of the State of Israel in 1948. The film continues the reflection begun in the director's previous film, Misafa Lesafa ( 2004), which films writers and artists recounting the conflicting relationship that they themselves experienced between their parents' language and the Hebrew language. [2] It was screened more in France than in Israel. [3]

References

  1. ^ Aviv, Nurith (18 May 2011). Nurith Aviv (Coffret 3 DVD) (DVD) (in French). Paris: Éditions Montparnasse. OCLC  650587091. 3346030022979. Retrieved 18 June 2017.
  2. ^ Anderman, Nirit (3 February 2012). לדבר קולנועית: ראיון עם הבמאית והצלמת נורית אביב [Speaking Film: An Interview with Director and Cinematographer Nurith Aviv]. Haaretz (in Hebrew). Tel Aviv: M. DuMont Schauberg. Retrieved 18 June 2017.
  3. ^ Yudilovitch, Merav (26 September 2008). ניצחון ההולכים נגד הזרם [The Victory of Those Who Go Against the Stream]. Yedioth Ahronoth (in Hebrew). Tel Aviv. Retrieved 18 June 2017.

External links

Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=Langue_sacrée,_langue_parlée&oldid=1112130311"