Meier recorded myths and stories of the peoples of the Gazelle peninsula in the local
Tolai language, and then translated them into
German. In this work Meier employed an early version of the
interlinear gloss. His work describing the myths and legends of the
Admiralty Islanders of the
Bismarck Archipelago was one of the earliest collections describing the mythology of a Melanesian tribe.
Bibliography
Mythen und Erzählungen der Küstenbewohner der Gazelle-Halbinsel (Neu-Pommern). Im Urtext aufgezeichnet und ins Deutsche übertragen v. P.J. Meier. Aschendorffsche Buchhandlung, Münster 1909 (Anthropos-Bibliothek, Bd. 1).
Primitive Völker und „Paradies“-Zustand. Mit besonderer Berücksichtigung der früheren Verhältnisse beim Oststamm der Gazellenhalbinsel im Bismarck-Archipel (Neu-Pommern). In: Anthropos. Band 2, 1907, S. 374–386
Mythen und Sagen der Admiralitätsinsulaner. In: Anthropos. Band 2, 1907, S. 646–667 und 933–941; Band 3, 1908, S. 193–206 und 651–671; sowie Band 4, 1909, S. 354–374
Steinbilder des Iniet-Geheimbundes bei den Eingeborenen des nordöstlichen Teils der Gazellehalbinsel, Neupommern, Südsee. Anthropos 6, 1911: 837-867.
Feier der Sonnenwende auf der Insel Vuatam, Bismarckarchipel, Südsee. Anthropos, 7(3), 1912: 706-721.
Zur Benennung der Sprache der Nordgazellen-Halbinsel, Neupommern, Südsee. Anthropos 8(6), 1913: 1142.
Illegitimate birth among the Gunantuna. Washington, D.C., Catholic anthropological conference, 1938.
The orphan child among the Gunantuna. In: Publications of the Catholic Anthropological Conference, Vol. 2, No. 2, S. 63-128 (1939).
Notes on Animism in the Bismarck Archipelago. In: Primitive Man, Vol. 15, No. 3/4, S. 66-70. Jul. - Oct., 1942
Reminiscences. A Memoir. In: Chronicle, special issue, 1945.