You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in German. (March 2018) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,121 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Georg Mancelius]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Georg Mancelius}} to the
talk page.
1619 - De terrae motu (earthquake of 30 June 1616 in Zemgale)
1631/1643 - Vademecum (guide to spiritual texts in Latvian)
1638 - Lettus, das ist Wortbuch sampt angehengtem täglichem Gebrauch der Lettischen Sprache. Riga, 1638 (long title: Lettus, Das ist Wortbuch, Sampt angehengtem täglichem Gebrauch der Lettischen Sprache; Allen vnd jeden Außheimischen, die in Churland, Semgallen vnd Lettischem Liefflande bleiben, vnd sich redlich nehren wollen, zu Nutze verfertigt durch GEORGIVM MANCELIVM Anno M. DC. XXXVIII)
Kristi Viiding: Das Porträt eines liv- und kurländischen orthodoxen Theologen (Georg Mancelius), anhand der ihm gewidmeten Geleit und Begrüßungsgedichte. In: Udo Sträter (ed.): Orthodoxie und Poesie.Evangelische Verlagsanstalt Leipzig 2004
ISBN3-374-01997-8
Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky: Mancelius (Georg). In: Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. 1831, pp. 152–156
Google Books
Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs. Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007. Bd.2, pp. 883–885.
ISBN978-3-11019338-1