Dansk: Reneste
vanadium 99,9 %, tre eksempler på krystalstænger, der viser forskellige krystalstrukturer, hvoraf én har en grønlig, af luften oxideret overflade, alle skabt ved krystalstangsprocessen. Desuden en 1 cm³ vanadiumterning af høj renhed (99,95 % = 3N5) til sammenligning.
English: Purest Vanadium 99.9 %, three samples of a crystal bar showing different crystal textures and an on air greenish oxidized surface, made by crystal bar process, as well as a highly pure (99,95 % = 3N5) 1 cm3 vanadium cube for comparison.
Español:
Vanadio puro (99,9%): tres muestras de barra cristalina con diferentes texturas y una superficie verdosa oxidada al aire, así como un cubo de alta pureza (99,95% = 3N5) de 1 cm³ para comparar.
Français : Trois barres de
vanadium cristallisé pur à 99,9 % obtenues par le
procédé Van-Arkel-de-Boer (échantillons de la collection d'Ethan Currens). À titre comparatif, un cube de 1 cm
3 de vanadium apparaît. Les pièces se trouvent sur une plaque de verre blanc.
Italiano:
Vanadio puro al 99,9%, tre campioni di barra cristallina con differente struttura superficiale ottenute mediante
processo van Arkel-de Boer, a confronto con un cubo di 1 cm
3 di vanadio puro al 99,95%.
Magyar: Három, egyaránt Arkel–de Boer eljárással előállított, 99,9% tisztaságú, de eltérő felületi textúrájú
vanádiumrúd (zöldes árnyalatú felületi oxidréteggel) és mellettük összehasonlításként egy 1 cm élhosszú, 99,95% tisztaságú vanádiumkocka.
Nederlands: Drie verschillende staven van zuiver (99,9%)
vanadium, met een blokje zuiver vanadium ter vergelijking. De staven tonen verschillende structuren en in sommige gevallen
oxidatie Română: Trei bare de
vanadiu cristalizat de înaltă puritate (99,9%), obținute prin procedeul
van Arkel-de Boer, prezentând texturi diferite ale suprafețelor. Acestora le este alăturat un cub de vanadiu de 1cm
3 (puritate 99,95% = 3N5) pentru comparație.
Ирон: Æртæ тынг сыгъдæг
ванади (99.9 %) хуызæгы æмæ 99,95 % сыгъдæг 1 cm
3 ванади куб абарынæн.
Русский: Три образца чистого
ванадия (99.9 %) с различной кристаллической текстурой и окислившейся на воздухе поверхности. Для сравнения дан 1 куб. см особо чистого ванадия (99,95 % = 3N5)
Українська: Три зразки кристалічних брусків чистого
ванадію 99,9% з різними текстурами кристала (зеленуваті поверхні — наслідок окислення в повітрі), отримані
методом ван Аркеля-де Бура (йодидним методом), а також куб об'ємом 1 см
3 з ванадію високої чистоти 99,95% для порівняння.
中文: 纯度为99.9%的
钒,三个样品呈现出不同的表面纹理和氧化程度,右侧为纯度为99,95%的1cm3钒晶体作为比较。