English: Tarbiyat School,
Tehran. The writing on the blackboard states:
"Photograph of a part of the students of the Ethics School [Dars-e Akhlāgh] for Girls [Banāt], Tehran, Year 90"
("Aks-e ghesmati az shāgerdān-e dars-e akhlāgh-e banāt, Tehran, S [Saneh-ye] 90").
Here "S 90" refers to year 90
BE. The photograph has been taken on 13 August 1933.
Source: Official Site of the
Bahá’í International Community,
The History of Bahá'í Educational Efforts in Iran.
Note: It is conceivable that this photograph is
not of the students of
Tarbiyat School, but of the students of a usual Friday
Dars-e Akhlāgh Class/School; the source of this photograph does not specify it unequivocally. For completeness,
Dars-e Akhlāgh Class/School can be compared with
Sunday School of the Christian communities. Further,
Tarbiyat School for Girls was established in 1911 in
Tehran and was closed by government decree in 1934. (Source:
The History of Bahá'í Educational Efforts in Iran.)