Русский:
Половецкие каменные бабы IX-XIII веков на горе
Кременец в городе Изюм Харьковской области Украины после российских обстрелов в ходе
боёв за Изюм (2022). Одна баба уничтожена попаданием снаряда. Повреждён также расположенный поблизости памятник героям Второй мировой войны (справа на заднем плане).
English:
Polovtsian stone sculptures (babas) of IX-XIII centuries on Mount Kremenets in
Izium city (Kharkiv region of Ukraine) after Russian shelling during the
Battle of Izium (2022). One statue was completely destroyed by a projectile. Nearby monument to WWII heroes (on the background in the right) is partially destroyed.
Українська: Original description: На Харківщині біля Ізюма росіяни розбили кам’яних
половецьких баб, яким тисячу років
Унікальний пам'ятник стояв на горі
Кременець біля міста Ізюма тисячу років.
Наразі збереглися 8 із 9 кам‘яних половецьких баб, одна зруйнована майже прямим попаданням снаряда, поруч також зруйновано пам’ятник героям Другої світової війни.
«Разом з місцевими адміністраціями будемо, скоріше за все, евакуйовувати до Харкова половецьких баб і допомагати музею відновити дах, щоб зберегти експозицію», – сказав Олександр Ткаченко.
Нагадаємо, Половецькі кам'яні баби поблизу Ізюма – це унікальні намогильні кам'яні статуї половців (кипчаків, куманів), пам'ятки сакрального мистецтва IX-XIII ст. Вони символізували предків і ставилися в спеціально споруджених для них святилищах на вершинах високих курганів або пагорбів.
У травні цього року в мережі з'явилося фото, на якому видно, що окупанти причепили на кам'яні половецькі баби на горі Кременець прапор СРСР.