Suomi: Kaskialue Metsähallituksen luonnonsuojelualueella (kaskiperinnetilalla) Kaavin Telkkämäessä kesällä 2013. English: Slash-and-burn area (2013) at Telkkämäki Nature Reserve and Heritage Farm in the municipality of Kaavi in Northern Savonia, Finland. Slash-and-burn agriculture has been practised in this region from the 15th Century. Today the land in the nature reserve is still burnt annually. Svenska: Svedjemark i Telkkämäki naturskyddsområde i Kaavi i landskapet Norra Savolax i Finland (2013). Русский: Заповедник Телккямяки (Telkkämäki): природу заповедника и традиционные фермы в Каави (Финляндия). Deutsch: Telkkämäki Brandrodungen Gebiet (2013) in Kaavi, Finnland. 日本語: テルッカマキ (フィンランド語: Telkkämäen perinnetila, 英語:Telkkämäki Nature Reserve), 2013
- 自然保護区, 伝統的な農場, 彫刻の森美術館 Dansk: Svedjebrug i Telkkämäki naturreservat i Kaavi i Finland, 2013. Eesti: Ale (Telkkämäki looduskaitseala, Kaavi vald, Soome), 2013. Français : Agriculture sur brûlis (Réserve Naturelle Telkkämäki, Kaavi, Finlande), 2013. Nederlands: Hakken en branden (Telkkämäki natuurreservaat, Kaavi, Finland), 2013. Norsk bokmål: Svedjebruk i Finland (Telkkämäki naturreservat, Kaavi) 2013. Italiano: Debbio (Riserva naturale Telkkämäki, Kaavi, Finlandia), 2013. Bahasa Indonesia: Praktek tebang dan bakar di Cagar alam Telkkämäki, Finlandia, 2013. 中文:刀耕火种 (2013芬兰) |