Magyar: Képes krónika (39.oldal) - István király hadi díszben "S" iniciáléban István király hadi díszben. Kék háttér előtt, sziklás talajon áll a harcos király, férfikora teljében. Lábán barna, aranypettyes lábvért, páncélingét piros-fehér csíkozású ruha borítja. Glóriás fején királyi korona, jobbjában zászlót, baljában pajzsot tart, mindkettőn az apostoli király voltát jelképező kettőskereszt hármashalmos címer. A krónika szövege nem említi, de a miniátor nyilván tudta, hogy I. István nemcsak koronát, hanem az apostoli hivatást jelképező keresztet is kapott a pápától.
English: Chronicon Pictum (Page 39) - King Saint Stephen in Military Ornament In the initial "S", King Saint Stephen, the young warrior king stands on rocky ground. His armor is covered with Árpád stripes, a red and white striped dress. He holds a royal crown on his head, and around the halo. Saint Stephen holds a flag on his right and a shield on his left, both have the trimount with the double cross coat of arms symbolizing the apostolic king.
Date
circa 1360
date QS:P571,+1360-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the
copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a
United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see
Reuse of PD-Art photographs for details.
Information
Captions
Chronicon Pictum (Page 39) - King Saint Stephen in Military Ornament
Képes krónika (39.oldal) - István király hadi díszben
{{Information |Description=Miniature of St. Istvan, first king of Hungary |Source=Chronicon Pictum |Date=1360 |Author=Anonymus (P. Magister) |Permission=Artist dead for over 600 years. }}
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
JPEG file comment
ISMERETLEN MESTER, kódexfestõ
(14. század)
Szent István (a Képes Krónikából)
1360 körül
Pergamen
Országos Széchényi Könyvtár, Budapest
A miniatúra leírása: Szent István, az elsõ magyar király hadi díszben.
A miniatúra a Nagy Lajos magyar király (1342-1382) megrendelésére készült Képes Krónika 147 képének egyike.
UNKNOWN MASTER, illuminator
(14th century)
Saint Stephen (from the Illuminated Chronicle)
c. 1360
Parchment
National Széchényi Library, Budapest
Description of the illumination: Saint Stephen, the first king of Hungary in full military adornment.
This illumination is one of the 147 of the Illuminated Chronicle (Chronicon Hungariae Pictum or Chronica de Gestis Hungarorum) commissioned by Hungarian King Lajos I (1342-1382).