العربية: صُورة مُكوَّنة من ثمانية صُورٍ التُقطت بتسلسُلين لِإعصارٍ يتكوَّن في مدينة مينيولا بِولاية كانساس الأمريكيَّة، يوم 24 أيَّار (مايو) 2016م. استمرَّت هذه السُحابة الخارقة حتَّى تولَّد عنها 12 إعصارًا على الأقل، ظهر منها على الأرض إعصارين أو حتَّى ثلاثة أعاصير في بعض الأحيان في آنٍ واحد
বাংলা: ২৪ মে ২০১৬ সালে কানসাসের মিনিওলার উত্তরে একটি টর্নেডো। এই ছবিটি পর্যায়ক্রমে তোলা আটটি চিত্রের সমন্বয়ে তৈরি করা হয়েছে।
Čeština: Obrázek složený z 8 po sobě následujících snímků zobrazuje vznik
tornáda v
Kansasu dne 24. května 2016.
Dansk: Dette billede blev skabt på grundlag af otte billeder, som blev taget i to serier, da en tornado blev dannet nord for Minneola, Kansas, den 24. maj 2016. Denne frodige supercelle fortsatte med at danne mindst tolv tornadoer, og til tider havde den to og endog tre tornadoer samtidigt på jorden.
Deutsch: Das Bild wurde aus acht Einzelaufnahmen zusammengesetzt, die in zwei Sequenzen belichtet wurden. Es zeigt die Entstehung eines Tornados im Norden von Minneola in Kansas am 24. Mai 2016. Diese produktive Superzelle bildete insgesamt 12 Tornados von denen bis zu drei gleichzeitig den Boden erreichten.
English: This image is created from eight images shot in two sequences as a tornado formed north of Minneola, Kansas on May 24, 2016. This prolific supercell went on to produce at least 12 tornadoes and at times had two and even three tornadoes on the ground at once.
Español: Esta imagen se creó a partir de ocho imágenes tomadas secuencialmente cuando un
tornado se formó el 24 de mayo de 2016 al norte de
Minneola,
Kansas, Estados Unidos. Esta
supercelda prolífica produjo al menos doce tornados y, a veces, dos o incluso tres tornados a la vez.
Français : Cette image a été créée à partir de huit prises en deux séquences d'une tornade qui s'est formée au nord de Minneola, au Kansas, le 24 mai 2016. Cette supercellule prolifique a produit au moins 12 tornades et parfois deux ou même trois tornades à la fois.
Magyar: Hét képből összeállított montázs egy
tornádó kialakulásáról 2016. május 24-én (Észak-Minneola,
Clark megye,
Kansas,
Amerikai Egyesült Államok)
Italiano: Immagine realizzata a partire da otto fotografie scattate in sequenza che ritrae la formazione di un tornado a nord di Minneola, in Kansas, il 24 maggio 2016
Македонски: Образување на
торнадо во осум последователни слики споени во една. Сликано кај Минеола, Канзас, на 24 мај 2016 г.
Nederlands: Compositie van acht foto's die het ontstaan toont van een
tornado ten noorden van
Minneola in de Amerikaanse staat
Kansas
Português: Esta imagem foi criada a partir de oito imagens tomadas sequencialmente quando um
tornado se formou em 24 de maio de 2016 ao norte de
Minneola,
Kansas, Estados Unidos.
Polski: Fotografia złożona z ośmiu fotografii wykonanych w dwóch sekwencjach przedstawiająca tworzenie się
tornada na północ od
Minneola w stanie
Kansas, w
USA w dniu 24 maja 2016 roku. Następnie z tej płodnej
superkomórki powstało co najmniej 12 tornad, czasami dwa, a nawet trzy tornada jednocześnie.
Русский: Иллюстрация процесса возникновения
торнадо в штате
Канзас,
США 24 мая
2016 года на основе восьми фотоснимков.
Українська: Колаж з восьми зображень, зроблених послідовно, під час формування торнадо у Канзасі. |