DescriptionDanzig Police at Polish Border (1939-09-01).jpg
Deutsch: Achtung, das Foto zeigt nicht die reale Situation vom 1. September 1939. Es handelt sich um eine Inszenierung des 14. September 1939 zu Zwecken der deutschen Propaganda (
[1],
[2]). Danziger "Landespolizisten" und Grenzbeamte stellen den Abriss des polnischen Schlagbaums an der Grenze zur Freien Stadt Danzig nach. Bei Sopot, am 1. September 1939
English: Attention, the photo does not show the real situation of September 1, 1939. It is a staging of September 14, 1939 for the purposes of German propaganda (
[3],
[4]). Free City of Danzig police and custom officials reenact the removal of the Polish border crossing in Sopot on September 1, 1939
Polski: Uwaga, zdjęcie nie przedstawia autentycznej sytuacji z 1 września 1939. Jest to inscenizacja z 14 września 1939 na potrzeby propagandy niemieckiej (
[5],
[6]). Niemcy na przejściu granicznym w Gdyni Orłowie, dnia 1 IX 1939 r.
Română: Atenție, fotografia nu arată situația reală de la 1 septembrie 1939. Este o punere în scenă a zilei de 14 septembrie 1939 în scopuri de propagandă germană (
[7],
[8]). Soldaţi germani distrugând punctul polonez de trecere a frontierei de la
Sopot, în septembrie 1939.
Invadarea Poloniei a marcat declanşarea luptelor celui
de-al doilea război mondial în
Europa. Această imagine nu înfăţişează momentul real al trecerii în forţă a graniţei germano-poloneze, fiind o repunere în scenă a propagandei germane, câteva zile mai târziu.
Jerzy Piorkowski (1957) Miasto Nieujarzmione,
Warsaw: Iskry, pp. 8 no ISBN
Główny Zarząd Polityczny WP (1960) Z Dziejów Wojny Wyzwoleńczej Narodu Polskiego 1939-1945,
Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, pp. 129 no ISBN
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first
published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established
copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (
Poland) on the
URAA date (1 January 1996).
To uploader: Please provide where and when the image was first published.
Information
Captions
The destruction of the border barrier by the German army between the Third German Reich and the Free City of Gdańsk
Zniszczenie przez niemieckie wojsko bariery granicznej między III Rzeszą Niemiecką a Wolnym Miastem Gdańsk
La distruzione della barriera di confine da parte dell'esercito tedesco tra il Terzo Reich tedesco e la Città Libera di Danzica
==Summary== {{Information |Description= {{en|Germans at polish Border crossing in Sopot on September 1, 1939}} {{pl|Niemcy na przejsciu granicznym w Sopocie, dnia 1.IX.1939.roku.}} |Source= *{{cite book | author =Główny Zarząd Polityczny WP | coauthor
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):