Deutsch: Das Wappen wurde der Stadt Übach-Palenberg, am 2. Dezember 1937 durch Erlaß des Oberpräsidenten der Rheinprovinz zuerkannt. „Das Wappen der Stadt stellt einen waagerecht geteilten Schild dar, im oberen blauen Feld das gekreuzte Lilienzepter, golden tingtiert, darüber schwebt der Buchstabe "T" in schwarz; das untere Feld des Schildes ist gespalten, vorne im gelben Feld ein schwarzer, ungekrönter Löwe mit roter Zunge und links gewendet, hinten im roten Feld ein weißer, gekrönter Löwe nach rechts (der Teilungslinie) gewendet.“ Die gekreuzten Lilienzepter und der Buchstabe T weisen auf die Grundherrschaft des Damenstiftes Thorn (Niederlande) hin. Frelenberg und Palenberg gehörten zum Herzogtum Jülich. Daran erinnert der schwarze, ungekrönte Löwe. Der silberne Löwe ist dem Wappen der Herrschaft Heinsberg entlehnt, weil Scherpenseel ursprünglich zu dieser gehörte.
English: „The arms were granted in 1937 and show in the upper part the sceptre of the abbey of Thorn, to which the town belonged. The same symbol is used by Ubach over Worms, a Dutch municipality, right across the border. The lower part shows the lions of Jülich (black) and to the left the lion of Heinsberg. Parts of the municipality belonged to either Jülich or Heinsberg for many centuries.“
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the
copyright status of the depiction shown here.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasoncz= |blasonnement-cz= |ref-cz= |blasonde=Stadt
Übach-Palenberg |blasonnement-de=Das Wappen wurde der Stadt Übach-Palenberg, am 2. Dezember 1937 durch Erlaß des Oberpräsid...
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):