العربية: منظرٌ من مدار الأرض
لِبحر قزوين.
التعليق الأصلي: كما أوردته
وكالة الناسا: ::"القسم الشمالي من بحر قزوين يُعاني من ظاهرةٍ تُعرف باسم
التخثث أو إغناء الماء، وهي تلك الحالة التي تتسببُ فيها
الأسمدة الزراعيَّة المُنسابة من خِلال مياه الري والأمطار بِنُمو
الطحالب في المياه. يُؤدي نُفوق وتحلُّل تلك الطحالب إلى حرمان المياه من الأكسجين، ممَّا يُؤدي بِدوره إلى الإضرار بِالحياة البريَّة بِطبيعة الحال. هذه الصُورة لِبحر قزوين تُظهرُ بعض الدوَّامات الخضراء والزرقاء على مقرُبةٍ من مصب
نهر الڤولغا (أعلى الوسط)، ممَّا يدُل على وُجود كميَّةٍ من الطحالب. اللون الأزرق اللامع في القسم الشمالي الشرقي من البحر قد يكون تولَّد نتيجة اختلاط بعض النباتات بِالترسُبات، نظرًا لِأنَّ هذا الموقع هو أكثر المناطق ضُحولةً في البحر.
English: This is a view from orbit of the
Caspian Sea as imaged by the MODIS sensor on the Terra satellite.
Caption: The original caption from
NASA: ::"The northern part of the Caspian Sea is plagued by a process called
eutrophication, in which agricultural run-off rich in
fertilizers stimulates rampant growth of
algae in the water. The death and decay of these algae robs the water of oxygen, with obvious negative consequences for aquatic life. This image of the Caspian Sea shows swirls of green and blue near the mouth of the
Volga River (top center), which indicate the presence of algae. The bright blue color of the northeastern part of the sea may be due to a mixture of plant life and sediment, for this is where the sea is most shallow. This image is from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on the Terra satellite on
June 11,
2003.