Français : Inscription de Rome trouvée vers Porta Pia. Il s’agit de l'autel funéraire de la maîtresse de l'empereur Vespasien, Caenis, affranchie d'Antonia. Le texte latin est «Dis manib(us) / Antoniae Aug(ustae) / l(ibertae) Caenidis, / optumae patron(ae), / Aglaus l(ibertus) cum Aglao et Glene et Aglaide / filiis. » (Aux dieux mânes d’Antonia Caenis, affranchie de l’Augusta (Antonia), très bonne patronne, Aglaus son affranchi avec Aglaus, Glene et Aglaide ses enfants (ont fait faire cet autel)). Caenis est connue par Suétone, Divus Vespasianus, III. Référence de l’inscription : CIL VI, 12037.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the
Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
{{Information |Description={{fr|1=Inscription de Rome trouvée vers Porta Pia. Il s’agit de l’autel funéraire de la maîtresse de l’empereur Vespasien, Caenis, affranchie d’Antonia. Le texte latin est « Dis manib(us) / Antoniae Aug(ustae) / l(ib
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):