Nederlands: In tegenstelling tot Noorwegen dat tot 1814 deel uitmaakte van het Koninkrijk Denemarken, vormde Zweden al vanaf 1523 een onafhankelijke staat. Deze kaart werd samengesteld door de landmeter en wiskundige
Anders Bureus (1571-1661). Tussen 1611 en 1626 maakte Bureus verschillende grote kaarten van Zweden. In 1626 vervaardigde hij ook een grote wandkaart van geheel Scandinavië in zes bladen. In 1656 stelde de graveur
Abraham Goos (overleden ca. 1643) aan de hand van die wandkaart, deze kaart samen. De kaart werd uitgegeven door
Claes Jansz. Visscher (1587-1652).; Linksboven een opdracht van
Claes Jansz. Visscher aan koning Gustaaf Adolf van Zweden.
English: Unlike Norway that was part of the kingdom of Denmark until 1814, Sweden was an independent state from 1523 onwards. This map was composed by the surveyor and mathematician
Anders Bureus (1571-1661). Between 1611 and 1626 Bureus produced several large maps of Sweden. In 1626 he prepared a large wall map of the complete territory of Scandinavia in six sheets. In 1656 the Amsterdam engraver
Abraham Goos (deceased c. 1643) composed this map using the wall map.
Claes Jansz. Visscher (1587-1652) published the map.