English: 100th anniversary of the discovery of the archipelago
Severnaya Zemlya.
The miniature sheet of Russia, (3 stamps×15 rubles), 4 September 2013, PTC Marka Catalogue No 1732—1734, Michel No 1963—1965 (Block 189). Offset printing, silver paste. Perforation: frame 12×12½ and 12½×12. Size of the miniature sheet: 136×80 mm. Size of single stamps: 37×26 mm (No 1732, 1734), 26×37 mm (No 1733). Print run: 80,000 miniature sheets.
The archipelago Severnaya Zemlya was discovered in 1913 by the Arctic Ocean Hydrographic Expedition led by
Boris Vilkitsky (1885–1961).
The stamps feature the ships of the Arctic Ocean Hydrographic Expedition, the icebreaking steamers
Vaygach (No 1732, on the left) and
Taymyr (No 1734, on the right); the portrait of the head of the expedition, the Russian hydrographer and surveyor Boris Vilkitsky (No 1733, the central stamp).
The landscape of Severnaya Zemlya is depicted on the margins of the miniature sheet.
Русский: 100 лет со дня открытия архипелага
Северная Земля.
Почтовый блок России (3 марки×15 руб.), 4 сентября 2013 г., Каталог ИТЦ Марка № 1732—1734, Michel № 1963—1965 (Block 189). Бумага мелованная. Офсетная печать, серебряная паста. Зубцовка – рамочная 12×12½ и 12½×12. Размер блока — 136×80 мм. Размер отдельных марок — 37×26 мм (№ 1732, 1734), 26×37 мм (№ 1733). Тираж почтового блока — 80 000.
Архипелаг Северная Земля был открыт в 1913 году
Гидрографической экспедицией Северного Ледовитого океана под руководством
Б.А. Вилькицкого (1885–1961).
На марках изображены корабли Гидрографической экспедиции Северного Ледовитого океана, ледокольные пароходы
«Вайгач» (№ 1732, слева) и
«Таймыр» (№ 1734, справа); портрет руководителя экспедиции, русского гидрографа и геодезиста Б.А. Вилькицкого (№ 1733, марка в центре).
На полях блока – пейзаж архипелага Северная Земля.