Deutsch: So genannter «Marius», freie Kopie (wohl augusteischer Zeit) von Bildnissen bedeutender Römer des 2. Jahrhunderts v. Chr. Wegen der zahlreichen Übereinstimmungen mit dem
so genannten «Sulla» (Maße, jähe Kopfwendung, geöffneter Mund, große Augen) sind diese zwei Statuen wohl als Paar (Bruder, Gegenspieler?) konzipiert und zusammen — etwa in einer Porträtgalerie — aufgestellt gewesen.
English: So-called “Marius”, free copy (probably augustean time) after a portrait of an important Roman from 2nd century BC. Because of many common details with the
so-called «Sulla» (proportions, open mouth, large eyes), it is advanced that both statues (brothers, adversaries?) were concieved and exhibited together.
Français : Pseudo-«Marius», copie libre (sans doute époque augustéenne) d'un portrait de Romain important du IIe siècle av. J.-C. En raison des nombreux points communs avec le
pseudo-«Sylla» (proportions, tour de tête raide, bouche ouverte et gros yeux), on estime que ces deux statues (frères, adversaires ?) ont pu être conçues et exposées ensemble dans une galerie de portraits.
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
== Description == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{de|So genannte »Marius«, freie Kopie (wohl augusteischer Zeit) von einem Original des 2. Jahrhunderts v. Chr. Wegen der zahlreichen Übereinstimmungen mit dem [[:Image:Sul
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):