English: This is a kind of Mango tree seen in Kerala, called naaTTumaav. There are many varieties with different tastes. The trees grow very big and tall. Though it takes some years to start flowering, once it starts there are plenty of fruits to come. They are collected at young period it self to make pickles. They were seen all around Kerala once but slowly disappearing in the onset of mono-crop plantations.
,
മലയാളം: ഇതു കേരളാത്തില് കാണുന്ന നാട്ടുമാവ്. വളരെ വലുതാവുന്ന ഉയരം വയ്ക്കുന്ന ദീര്ഘകാലം വളരുന്ന നല്ലവണ്ണം ഫലം തരുന്ന ഒരു കൂട്ടം മാവ് ഇനങ്ങള്. ഓരോന്നിനും ഓരോ രുചി, ഓരോ വലിപ്പം. കായ്ച്ചുതുടങ്ങാന് വയ്കും. താരതമ്യേന ചെറിയ മാങ്ങകള്. നല്ല പുളിയുള്ളത്. അണ്ടിയുറയ്ക്കുന്നതിനു മുന്നേ നിലത്തുവീഴാതെ കയറിപ്പറിച്ച് കണ്ണിമാങ്ങയുണ്ടാക്കുന്നു. പഴുത്ത് നിലത്ത് വീഴുന്ന കാലം വന്നാല് ചുവട്ടില് കുട്ടികളുടെ ആരവമായിരിക്കും. വിത്തുവിതരണം പക്ഷികളും വവ്വാലുകളും കുട്ടികളും നടത്തും. കായകള് ധാരാളമായി മുളയ്ക്കും. എല്ലാ വളപ്പിലും പണ്ട് നിറയെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏകവിളത്തോട്ടങ്ങള് അതിക്രമിച്ചു തുടങ്ങിയതോടെ പതിയെ നാടുനീങ്ങുന്നു. റോഡുവക്കിലും വഴിയോരത്തുമെല്ലാം ഇന്നും ഉണ്ട്. ഇവയെ ഭാവിക്കായി കരുതലോടെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
This is a featured picture on the Malayalam language Wikipedia (
തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ) and is considered one of the finest images. See its nomination
here.
If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to
nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a
suitable copyright license, be sure to
upload it,
tag it, and
nominate it.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents