Français :
Lierre (en néerl.
Lier), ville de Flandre (Belgique), située à une quinzaine de km. au sud-est d’Anvers.
Sint-Margarethastraat (ou
Sint-Margaretastraat, sans
h ; litt.
rue Saint-Marguerite), une des rues du béguinage. On aperçoit, de gauche à droite : maison
Sint-Thecia (au n° 12, visible partiellement, XVIIe siècle, baies remaniées ultérieurement) ; maison
De Dry Coningen (
les Rois mages, au n° 10, de style néo-traditionnel, de 1938) ; maison
Sint-Bruno (au n° 8, XVIIe siècle) ; maison
De Wijngaert des Heeren (litt.
la Vigne du Seigneur, au n° 6, XVIIe siècle) ; maison
Sint-Ursula (au n° 4, bordant directement la rue, sans jardinet, remontant au XVIIe, mais remaniée) ; derrière cette dernière émerge à l’arrière-plan la nef et le clocheton de l’église baroque Sainte-Marguerite.
Nederlands:
Lier, prov. Antwerpen, België.
Sint-Margarethastraat (of
Sint-Margaretastraat, zonder h), straatje in het begijnhof. In beeld, van links naar rechts: huis
Sint-Thecia (Nr. 12, deels te zien, 17de eeuw, vensteropeningen later aangepast); huis
De Dry Coningen (Nr. 10, in neo-traditionele stijl, uit 1938); huis
Sint-Bruno (Nr. 8, 17de eeuw); huis
De Wijngaert des Heeren (Nr. 6, 17de eeuw); huis
Sint-Ursula (Nr. 4, zonder voortuin, teruggaand tot 17de eeuw, aangepast); op achtergrond, boven de huizen uitstekend: barokke
Sint-Margarethakerk.