Deutsch: „Durch einen silbernen (weißen) Schräglinkswellenbalken geteilt von Schwarz und Grün; oben ein brennendes goldenes (gelbes) Herz, unten auf silbernem (weißem) Boden wachsend nebeneinander eine silberne (weiße) Tanne und eine silberne (weiße) Quellenfontäne.“
English: „Party per bend sinister wavy Argent, sable and vert; a flaming heart Or and below, above a terrace in base Argent, an abie and a fountain; both issuant Argent.”
Date
22 April 1976
date QS:P571,+1976-04-22T00:00:00Z/11
Object history
Deutsch: Sowohl der Wellenbalken als auch die Quellfontäne stehen "
redend" für den Bach
Lauter (neben anderer Quellen), der im Gemeindegebiet entspringt. Die Tanne und die Quellenfontäne kamen schon im Wappen von Oberlauter vor. Das brennende Herz ist dem Wappen der ehemaligen Gemeinde Unterlauter entnommen. Die Farben Schwarz und Gold sind die Farben der
Wettiner und erinnern zusammen mit den Farben Grün und Silber des Herzogtums
Sachsen-Coburg an die einstige Zugehörigkeit.
English: Both bend wavy and fountain symbolise as canting symbols the river Lauter and its spring in the village (also other springs). The abie and the fountain were symbols of the former arms of Oberlauter. The flaming heart is derived from former arms of Unterlauter.The colours sable and vert are the colours of the
House of Wettin and remember together with colours vert and Argent from the duchy of
Saxe-Coburg on the former sovereigns.
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the
copyright status of the depiction shown here.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents