Deutsch: „In Rot über einem blauen Schildfuß ein silbernes (weißes) schwarz gefugtes Stadttor mit geöffneten Torflügeln und drei sechseckigen Spitztürmen mit Spitzhelm und Knauf, der mittlere etwas höher.“
English: “Gules, above a terrace in base azure, a gaped sable city gate Argent with three peaked and knobed towers and open gate wings, the middle a bit higher.”
Deutsch: Am 23. August 1664 erhob
Friedrich III. von Dänemark Altona zur Stadt und verlieh ihr ein Wappen. Es zeigt ein Stadttor am Wasser mit offenem Tor, zuerst noch mit geöffnetem
Fallgatter, welches später weggelassen wurde. Es soll eine weltoffene Stadt an der
Elbe symbolisieren. Die Farben Rot und Silber stehen für
Holstein und Blau für die Elbe. Das Wappen wurde zuletzt 1904 vom
preußischen König genehmigt.
English: The arms were granted on August 23, 1664 and confirmed in 1904. The arms show a city gate. The terrace in base azure symbolises the Elbe river.
This file depicts the coat of arms of a German
Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain.Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the
copyright status of the depiction shown here.
Information
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasonde=der ehemaligen Stadt
Altona, seit 1937 Stadtteil von
Hamburg |blasonnement-de=„In Rot über einem blauen Schildfuß ein silbernes (weißes) schwarz gefugtes Stadttor mit geöff...
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):