This is a featured picture on Wikimedia Commons (
Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. With an
aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a
computer wallpaper (see
gallery).
Wikipedia
This is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (
Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (
نگارههای برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination
here. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (
Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination
here.
Українська: "Маленька прядильниця на
фабриціMollohan Mills,
Ньюберрі,
Південна Кароліна. Вона обслуговувала свою 'стінку' як ветеран, але після того, як я зробила фото, наглядач підходив і говорив вибачливим тоном, який викликав жалість,'Вона щойно з’явилась.' За мить він повторив інформацію. На фабриках, здається, повно молоді, котра ' щойно з’явилась' або 'допомагає сестрі.' 3 грудня 1908. Свідок Сара Р. Хін. Місцезнаходження: Ньюберрі, Південна Кароліна"
English: "A little spinner in the Mollohan Mills, Newberry, S.C. She was tending her 'sides' like a veteran, but after I took the photo, the overseer came up and said in an apologetic tone that was pathetic, 'She just happened in.' Then a moment later he repeated the information. The mills appear to be full of youngsters that 'just happened in,' or 'are helping sister.' Dec. 3, 08. Witness Sara R. Hine. Location: Newberry, South Carolina"
Français : Une petite fileuse dans l'usine Mollohan, à Newberry, en Caroline du sud (États-Unis). Elle s'occupait de sa machine comme une ouvrière expérimentée, mais après que la photo a été prise, le contremaitre est venu et a dit sur un ton d'excuses qui était pitoyable "elle est là par hasard". Les usines de la région semblent pleines de jeunes enfants qui "sont là par hasard" ou "aident une sœur". 03 décembre 1908. Témoin: Sara R Hine. Lieu: Newberry, Caroline du Sud.
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: most visible dustspots and scratches removal. Modifications made by
Jklamo.
Author
Lewis W. Hine for the National Child Labor Committee
'''Description''': Child Laborer, Newberry, S.C. 1908. The overseer said apologetically, "She just happened in." She was working steadily. Photographer: Lewis W. Hine. '''Credit''': Nartional Archives and Records Administration [http://teachpol.tcnj.edu/
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):