English: Adult male Green-eyed Hawker (Aeshna isoceles); short resting in the late afternoon.
Deutsch: Älteres (oder zumindest schon etwas zerzaustes) Männchen der Keilfleck-Mosaikjungfer (Aeshna isoceles) am Ufer eines Weihers in der Elbtalaue. Das Tier hat sich nachmittags bei Sonnenschein nur manchmal und jeweils sehr kurzzeitig an die Ufervegetation gesetzt – meist wurde es dabei durch anwesende Vierflecke (Libellula quadrimaculata) und Spitzenflecke (Libellula fulva) gestört. Namensgebend im Deutschen war der keilförmige gelbe Fleck auf dem zweiten Abdominalsegment. Der englische Name passt angesichts der markant grünen Augen aber auch gut.
Date
Source
Own work (cropped).
Picture taken with: + + monopod (in water). Location: North-eastern Lower Saxony, Germany.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.