 |
| "El Biscella" | |
|---|---|
 | |
| Single by Giovanni D'Anzi | |
| Written | 1969 [1] |
| Genre | Folk music |
| Length | 2:20 |
| Label | Meldy Fonola |
| Songwriter(s) |
|
"El Biscella" ( transl. bully boy) is an Italian song in Milanese dialect of Lombard [2] from the early 1960s composed by Giovanni D'Anzi [3] and Alfredo Bracchi.
History
"Biscella" is a Milanese word [4] meaning "curly" (derived from bisc-bish, meaning hedgehog), a kind of bully who tries to intimidate people, but whose clumsy manners and extravagant costumes make him more comical than dangerous.
The song tells the story of a "biscella" that lives in Porta Ticinese neighbourhood who goes to parties, and that everyone behind his back laughs [5] for his ridiculous clothes and his awkward way of dancing.
References
- ^ "El Biscella 20 10 1969". canzoneitaliana.it. Retrieved 2021-10-23.
- ^ "Le canzoni a Milano tra il 1918 e il 1950" (PDF). anticacredenzasantambrogiomilano.org. Archived from the original (PDF) on 2021-11-14. Retrieved 2021-10-23.
- ^ "Giovanni D'Anzi – On Milanes Sentimental / El Biscella". discogs.com. Retrieved 2021-10-25.
- ^ Ilaria Maria Preti (December 28, 2017). "Cosa significa Biscella? Lo saprai al Bar Domm" (in Italian). cronacaossona.com. Retrieved October 23, 2021.
- ^ Oliviero Spada (September 1, 2021). "Nostalgia de Milan per il teatro della memoria" (in Italian). milanofree.it. Retrieved October 23, 2021.