You can help expand this article with text translated from
the corresponding article in French. (July 2017) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like
DeepL or
Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 6,214 articles in the
main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide
copyright attribution in the
edit summary accompanying your translation by providing an
interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Bernard de Gordon]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Bernard de Gordon}} to the
talk page.
Bernard de Gordon (
Latin: Bernardus Gordonensis;
fl. 1270 - 1330) was a French
doctor and professor of medicine at the
University of Montpellier from 1285.
In 1296 he wrote the therapeutic work, De decem ingeniis seu indicationibus curandorum morborum. His most important work was the Lilium medicinae, printed in Naples in 1480, Lyon in 1491, and Venice in 1494. It describes plague, tuberculosis, scabies, epilepsy, anthrax, and leprosy. In the 15th century, it was translated into
Irish by physician and scribe
Cormac Mac Duinnshléibhe.[1]
Works
De regimine acutorum morborum, 1294.
Liber pronosticorum/Tractatus de crisi et de diebus creticis, 1295.
De Decem Ingeniis curandorum morborum, 1299.
Liber de conservatione vitae humanae, 1308.
Practica seu Lilium medicinae, 1303.
Bibliography
Karl Sudhoff, "Zur Schriftstellerei Bernhards von Gordon und deren zeitlicher Folge. Eine Handschriftenstudie". In: Archiv für Geschichte der Medizin. Band 10, 1917, S. 162–188.
Guardo, Alberto Alonso. Los pronósticos médicos en la Medicina Medieval: El Tractatus de crisi et de diebus creticis de Bernardo de Gordonio. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico Univ. de Valladolid, 2003.
ISBN84-8448-233-2
Guardo, Alberto Alonso. "El Lilium medicine y el Tractatus de crisi et de diebus creticis de Bernardo de Gordonio. Estudio comparativo." In Noua et uetera: Nuevos horizontes de la Filología latina, vol. 1, edited by A. Mª Aldama, Mª F. del Barrio and A. Espigares, 435-443. Madrid: Sociedad de Estudios Latinos, 2002.
Conde Parrado, P., E. Montero Cartelle and MC. Herrero Inglemo, eds. Bernard de Gordon : Tractatus de conceptu / Tractatus de sterilitate mulierum. Valladolid: Editorial Univ. de Valladolid, 1999. Latin edition and Spanish translation.
Cull, John, and Brian Dutton, eds. Lilio de medicina: un manual basico de medicine medieval. Madison: Hispanic seminary of medieval studies, 1991.
Demaitre, Luke. Doctor Bernard de Gordon. Professor and Practitioner. Toronto: University of Toronto, 1980.
ISBN0-88844-051-0.
Demaitre, Luke. "Bernard de Gordon et son influence sur la pensée médicale aux XIVe et XVe siècles." In L'Université de Montpellier et son rayonnement (XIIIe -- XVe siècles): Actes du Colloque international de Montpellier III (17-19 mai 2001), edited by D. Le Blévec, 103-31. Turnhout: Brepols, 2004.
Dutton, Brian, and Maria Nieves Sanchez. Bernard de Gordonio : Lilio de medicina. Madrid: Arco/libros, 1993.
Grmek, Mirko D., ed. Histoire de la pensée médicale en Occident, tome 1 : antiquité et Moyen Âge. Paris: Le Seuil, 1995.
Wickersheimer, Ernest. Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age. Genève: Librairie Droz, 1979.