Although the novela was set in Los Angeles,
Telemundo filmed the serial in
Miami, Fl. Through [sometimes not so] careful editing it was made to appear as Los Angeles. The network debuted it on September 14, 2004 to April 4, 2005 at the 7 pm (6 pm central) timeslot. Telemundo added English subtitles as closed captions on CC3.
Plot
¡Anita, no te rajes! is a funny story which tells the adventures of Anita, a positive and happy young Mexican girl who never gave up on everything, following her deceased mother's quote: "Las Guerrero no se rajan" (The Guerreros never give up). Anita decides to come to the US without her documents in order to find her aunt, Consuelo Guerrero, the only surviving member of her family.
Consuelo married an important contractor of Irish origins and she is heiress to a huge fortune.
Cast
Jorge Enrique Abello as Eduardo Jose Contreras - main hero, in love with Anita, spouse of Ariana, son of Emiliano
Ivonne Montero as Ana 'Anita' Guerrero - main heroine, daughter of Graciela, in love with Eduardo
Natalia Streignard as Ariana Elena "Dupont" Perez Aristizábal - main female villain, wife of Eduardo, hates Anita
Marcelo Cezán as David Aristizábal - cousin of Anita, in love with Anita and then with Lucecita
Elluz Peraza as Consuelo Guerrero / Graciela O'Donnell - mother of Anita and Billy, stepmother of Maggie
Eduardo Serrano as Emiliano Contreras - father of Eduardo, in love with Graciela
Isabel Moreno as Cachita Moret - grandmother of Lucecita, ex-friend of Amanda
Jeannette Lehr as Carlota Aristizábal de Dupont - mother of Ariana, villain, then she goes crazy
Martha Picanes as Amanda Aristizábal - grandmother of Anita and David, aunt of Ariana, villain, then hero
Roberto Moll as Abelardo Reyes - father of David, in love with Dulce
Laura Termini as Maggie O`Donnell - daughter of Tom, hates Anita, half sister of Billy
Christian Tapán as Padre Francisco - friend of Eduardo
Giovan Ramos as Ramiro Albornoz - villain, father of the child of Ariana, killed by Ariana
Alexa Kuve as Dulce Maria Contreras - sister of Eduardo, in love with Abelardo
Millie Ruperto as Ambar Barros - mother of Angie, in love with Memo
Andrea Loreto as Angie Barros - daughter of Ambar
Ruben Camelo as Roque Izquierdo - father of Guadalupe and husband of Nati Izquierdo
Jana Martinez as Nati Izquierdo - mother of Guadalupe and wife of Roque Izquierdo
Kenia Gazcon as Guadalupe Izquierdo - daughter of Nati and Roque, in love with Chucho
Yadira Santana as Mercedes - maid of family Contreras
Michelle Manterola as Lucecita - best friend of Anita, granddaughter of Cachita, in love with David
Yaxkin Santalucia as El Chucho - in love with Guadalupe
Sabas Malaver as Memo Valiente - in love with Ambar