From Wikipedia, the free encyclopedia

Sign in Aberystwyth with its twin towns
Map of Wales

This is a list of places in Wales which have standing links to local communities in other countries known as " town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

Abergavenny [1]

Abergele [2]

Abertillery [3]

Aberystwyth [4]

B

Bala [5]

Bagillt [6]

Bangor [7]

Blackwood [8]

Blaenavon [9]

Blaenau Gwent [10]

Brecknockshire [11]

Brecon [12]

Bridgend [13]

Briton Ferry [14]

Broughton and Bretton [15]

Brynmawr [16]

C

Caernarfon [17]

Caerphilly [18]

Caldicot [19]

Cardiff [20]

Cardigan

Carmarthen [23]

Colwyn Bay [2]

Cowbridge [24]

Crickhowell [25]

Crymych [26]

Cwmaman [27]

Cwmbran [9]

D

Denbigh [28]

Dolgellau [29]

F

Fishguard and Goodwick [30]

Flintshire [31]

G

Glynneath [32]

Gorseinon [33]

Govilon [34]

Gowerton [35]

H

Haverfordwest [36]

Hay-on-Wye [37]

Holyhead [38]

Holywell [39]

I

Isle of Anglesey [40]

K

Kidwelly [41]

L

Llanberis [42]

Llanbradach [43]

Llandeilo [44]

Llandovery [45]

Llandrindod Wells [46]

Llandudno [47] [48]

Llandybie [49]

Llandysul [50]

Llanelli [51]

Llanfairfechan [52]

Llangedwyn [53]

Llanidloes [54]

Llantrisant [55]

Llantwit Major [56]

Llanwrtyd Wells [57]

Llwchwr [33]

M

Machen [58]

Machynlleth [59]

Milford Haven [60] [61]

Monmouth [62]

Monmouthshire [9]

Mumbles [63]

N

Narberth [64]

  • England Ludlow, England, United Kingdom

Nefyn [65]

Newcastle Emlyn [66]

Newport [67]

Newport, Pembrokeshire [68]

Newtown [69]

Neyland [70]

Norton [71]

P

Pembroke [72]

Pembroke Dock [73]

Penarth [74]

Pencoed [75]

Pontardawe [76]

Pontarddulais [77]

Pontypool [9]

Porthcawl [78]

Porthmadog [79]

Presteigne [71]

R

Radyr and Morganstown [80]

Raglan [81]

Rhondda Cynon Taf [82]

Ruthin [83]

S

St Asaph [84]

St Clears [85]

St Davids [86]

St Dogmaels [87]

Swansea [63]

T

Torfaen [9]

Tredegar [90]

Tregaron [91]

U

Usk [92]

V

Vale of Glamorgan [93]

W

Whitland [94]

Wrexham [95]

Y

Ystradgynlais [96]

References

  1. ^ "Gefeillio Twinning". abergavennytowncouncil.gov.uk. Abergavenny Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  2. ^ a b "Twinning". colwyn-tc.gov.uk. Colwyn Bay Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  3. ^ "Abertillery – Twinned with Royat". abertilleryandllanhilleth-wcc.gov.uk. Abertillery & Llanhilleth Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  4. ^ "Town Twinning". aberystwyth.gov.uk. Aberystwyth Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  5. ^ "History of Bala". visitbala.org. Bala & Penllyn Tourism Association. Retrieved 6 May 2020.
  6. ^ "General Information On Bagillt Community Council". bagilltcommunitycouncil.gov.uk. Bagillt Community Council. Retrieved 9 October 2023.
  7. ^ "Local artists showcase in Bangor's twin town". thebangoraye.com. The Bangor Aye. 11 June 2022. Retrieved 9 October 2023.
  8. ^ "Home (image No. 4: Twinned Town)". blackwoodtowncouncil.org.uk. Blackwood Town Council. Retrieved 25 October 2023.
  9. ^ a b c d e "Twinning". torfaen.gov.uk. Torfaen County Borough Council. Retrieved 5 May 2020.
  10. ^ "Partnerstädte und Patenschaft". oberhausen-rheinhausen.de (in German). Oberhausen-Rheinhausen. Retrieved 27 June 2023.
  11. ^ "Partnerschaften der Gemeinde Oberhausen-Rheinhausen". blaubeuren.de (in German). Blaubeuren. Retrieved 27 June 2023.
  12. ^ "Brecon Town Twinning". brecontowncouncil.org.uk. Brecon Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  13. ^ "Town Twinning". bridgendtowncouncil.gov.uk. Bridgend Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  14. ^ "Twin Towns of Wales: Hay-on-Wye and Timbuktu, Briton Ferry and Ouagadougou, here are the sister cities of Welsh towns". walesonline.co.uk. Wales Online. 2 July 2014. Retrieved 5 May 2020.
  15. ^ "Town Twinning". broughtonandbrettoncommunitycouncil.gov.uk. Broughton and Bretton Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  16. ^ "Comité de jumelage Camors Brynmawr". camors.fr (in French). Retrieved 15 November 2020.
  17. ^ "Membership and Twinning". caernarfontowncouncil.gov.wales. Caernarfon Royal Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  18. ^ "About Twinning". caerphilly.gov.uk. Caerphilly Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  19. ^ "Twinning". caldicottc.org.uk. Caldicot Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  20. ^ "How Cardiff and Stuttgart will celebrate 50 years of being cultural 'twins' and broadening horizons". walesonline.co.uk. Wales Online. 6 May 2015. Retrieved 5 May 2020.
  21. ^ "Cardigan and Brioude celebrate 50 years of twinning". tivysideadvertiser.co.uk. Tivyside Advertiser. 5 September 2022. Retrieved 9 October 2023.
  22. ^ "Minutes of the Council Meeting" (PDF). ctaberteifi.co.uk. Cardigan Town Council. 5 December 2017. p. 1. Archived from the original (PDF) on 16 January 2022. Retrieved 5 May 2020.
  23. ^ "A Guide to Carmarthen". carmarthentowncouncil.gov.uk. Carmarthen Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  24. ^ "Welcome". cowbridge-twinning.co.uk. Cowbridge Town Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  25. ^ "Twinning Meeting". valeofgrwyney.org. Vale of Grwyney Community Council. 3 October 2018. Retrieved 5 May 2020.
  26. ^ "History of Crymych". crymych.org.uk. Crymych. Retrieved 5 May 2020.
  27. ^ "Comité de jumelage". pouldergat.fr (in French). Pouldergat. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
  28. ^ "German bikers cycle Cardiff to Denbigh for town twinning celebration". denbighshirefreepress.co.uk. Denbighshire Free Press. 8 July 2019. Retrieved 6 May 2020.
  29. ^ "Présentation de la ville" (in French). Guérande. Retrieved 5 April 2022.
  30. ^ "Britanny visit for twinning group members". countyecho.co.uk. County Echo. 1 May 2017. Retrieved 5 May 2020.
  31. ^ "Flintshire". menden.de (in German). Menden (Sauerland). Retrieved 9 October 2023.
  32. ^ "Twin towns". glynneathtowncouncil.gov.uk. Glynneath. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 15 November 2020.
  33. ^ a b "Twinning". llwchwrtowncouncil.gov.uk. Llwchwr Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  34. ^ "Jumelage". missillac.fr (in French). Missillac. Retrieved 9 October 2023.
  35. ^ "La Gacilly". brittanytourism.com. Brittany Tourism. Retrieved 5 May 2020.
  36. ^ "Twin Towns". haverfordwesttown.co.uk. Haverfordwest Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  37. ^ "General Information about the Town". hay-on-wye.co.uk. Hay-on-Wye Town. Retrieved 5 May 2020.
  38. ^ "Town Twinning". wicklow.ie. County Wicklow. Retrieved 6 May 2020.
  39. ^ "Villes Jumelées". saint-gregoire.fr (in French). Saint-Grégoire. Retrieved 5 May 2020.
  40. ^ "Visit Us". dlharbour.ie. Dún Laoghaire Harbour. Retrieved 30 December 2020.
  41. ^ "Kidwelly's Twin Town". kidwelly.gov.uk. Kidwelly Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  42. ^ "Snowdon Race". threepeakschallenge.uk. National Three Peaks Challenge. Retrieved 6 May 2020.
  43. ^ "Llanbradach celebrates 25th anniversary of twinning with Breton town Ploubezre". caerphilly.observer. Caerphilly Observer. 13 August 2019. Retrieved 5 May 2020.
  44. ^ "Welcome". llandeilotwinning.co.uk. Llandeilo Town Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  45. ^ "France/ Pluguffan. 37 Welshmen from Llandovery celebrate 40 years of twinning". jumelages-partenariats.com. Jumelages & Partenariats. 21 August 2023. Retrieved 9 October 2023.
  46. ^ "Llandrindod Wells and Area Twinning Association". llandrindod.co.uk. Llandrindod Wells Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  47. ^ "Town Twinning". llandudno.gov.uk. Llandudno Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  48. ^ "Jumelage entre Champéry et Llandudno, au Pays de Galles". lenouvelliste.ch. Le Nouvelliste. 26 January 2020. Retrieved 6 May 2020.
  49. ^ "Llandybie Twinning Association". llandybietwinning.org.uk. Llandybie Twinning Association. Retrieved 5 May 2020.
  50. ^ "Plogonnec–Llandysul". llandysul-plogoneg.org. Comité de jumelage Llandysul. Retrieved 5 May 2020.
  51. ^ "Llanelli Twinning". llanellitowncouncil.gov.uk. Llanelli Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  52. ^ "Discover Llanfairfechan". llanfairfechan.org.uk. Llanfairfechan Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  53. ^ "About the Community". llangedwyn.wales. Llangedwyn Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  54. ^ "Llanidloes Twinning Association". llanidloes.com. Llanidloes. Retrieved 5 May 2020.
  55. ^ "Charter of Friendship". llantrisant-cc.gov.wales. Llantrisant Community Council. Retrieved 9 October 2023.
  56. ^ "Twinning visitors back in Llantwit – after 10 years!". glamorganstar.co.uk. Glamorgan Star. 1 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  57. ^ "Llanwrtyd Wells". thebellevuehotel.co.uk. The Belle Vue Hotel Llanwrtyd Wells. Retrieved 6 May 2020.
  58. ^ "Comité de Jumelage Sautron–Machen". sautron.fr (in French). Sautron. Retrieved 5 May 2020.
  59. ^ "How the birthplace of techno came to be twinned with a Welsh market town". nation.cymru. 15 August 2021. Retrieved 11 April 2022.
  60. ^ "Romilly-sur-Seine". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  61. ^ "Uman". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  62. ^ "Local Information". monmouth.gov.uk. Monmouth Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  63. ^ a b "About twinning". mumblestwinning.org. Twinning Association of Mumbles. Retrieved 5 May 2020.
  64. ^ "Twinning". Ludlow Town Council. Retrieved 23 November 2020.
  65. ^ "Puerto Madryn Travel Guide". argentina4u.com. Retrieved 6 May 2020.
  66. ^ "Plonévez-Porzay". newcastleemlyntowncouncil.co.uk. Newcastle Emlyn Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  67. ^ "Twinning". newport.gov.uk. Newport City Council. Retrieved 5 May 2020.
  68. ^ "Newport". bluestonewales.com. Bluestone National Park Resort. Retrieved 5 May 2020.
  69. ^ "Twinning Association". newtown.org.uk. Newtown Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  70. ^ "History". neyland.org.uk. Neyland Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  71. ^ a b "Welcome to Presteigne & Norton!". presteigne.org.uk. Presteigne & Norton Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  72. ^ "Twin Towns". pembroketownguide.org.uk. Pembroke Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  73. ^ "Twinning Links". pembrokedocktc.org.uk. Pembroke Dock Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  74. ^ "Tributes paid to long standing councillor as she retires". penarthtimes.co.uk. Penarth Times. 2 May 2017. Retrieved 5 May 2020.
  75. ^ "Pencoed Town Twinning group see the Welsh flag unfurled in Waldsassen!". bridgend-today.co.uk. The Bridgend & Porthcawl Gem. 24 July 2017. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 5 May 2020.
  76. ^ "Twinning Association Of Pontardawe". pontardawetwinning.org.uk. Twinning Association Of Pontardawe. Retrieved 5 May 2020.
  77. ^ "Twinning". pontarddulaistowncouncil.gov.uk. Pontarddulais Town Council. Retrieved 30 December 2020.
  78. ^ "Porthcawl Town Twinning". porthcawltowncouncil.gov.uk. Porthcawl Town Council. Retrieved 9 October 2023.
  79. ^ "Porthmadog Town Guide". porthmadog.co.uk. Porthmadog Town Council. Retrieved 30 December 2020.
  80. ^ "Twinning Fellowship". radyr.org.uk. Radyr and Morganstown Community. Retrieved 6 May 2020.
  81. ^ "Welcome to Raglan Community Council". raglancc.org.uk. Raglan Community Council. Retrieved 6 May 2020.
  82. ^ "Twinning". rctcbc.gov.uk. Rhondda Cynon Taf county borough council. Retrieved 5 May 2020.
  83. ^ "Gefeilldrefi – Twinned Towns – Villes Jumelées". rhuthun-briec.moonfruit.com. Ruthin & Briec Twin Towns. Archived from the original on 23 February 2015. Retrieved 6 May 2020.
  84. ^ "Cathedral to New Inn". stasaphcitycouncil.gov.uk. St. Asaph City Council. Retrieved 6 May 2020.
  85. ^ "Peillac Way Wildlife and the River Meadows". stclearstowncouncil.co.uk. St. Clears Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  86. ^ "Twin Towns". stdavids.gov.uk. St. Davids City Council. Retrieved 5 May 2020.
  87. ^ "St Dogmaels Village Guide Cardigan Bay". cardigan-bay.com. Cardigan Bay Coast & Country. Retrieved 6 May 2020.
  88. ^ "Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.fe.it (in Italian). Ferrara. Retrieved 14 July 2022.
  89. ^ "Wuhan Partnership". swansea.ac.uk. Swansea University. Retrieved 14 July 2022.
  90. ^ "Town Twinning". tredegartowncouncil.co.uk. Tredegar Town Council. Retrieved 5 May 2020.
  91. ^ "Welcome to the website of Tregaron Town Council". cyngor-tregaron-council.org.uk. Tregaron Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  92. ^ "Partnerschaften & Beziehungen". graben-neudorf.de (in German). Graben-Neudorf. Retrieved 27 June 2023.
  93. ^ "Twinning and Friendship Agreements". valeofglamorgan.gov.uk. Vale of Glamorgan Council. Retrieved 5 May 2020.
  94. ^ "Welcome to Whitland". whitlandtowncouncil.co.uk. Whitland Town Council. Retrieved 6 May 2020.
  95. ^ "Twinning". wrexham.gov.uk. Wrexham County Borough Council. Retrieved 5 May 2020.
  96. ^ "Clarks Summit sister city sign replaced after hit and run". theabingtonjournal.com. The Abington Journal. 24 October 2015. Retrieved 11 March 2022.
Retrieved from " https://en.wikipedia.org/?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Wales&oldid=1181826413"