English: Roman glass beaker from second half of the 4th century. Found in Cologne, now in the Staatliche Antikensammlung Munich. The style is called
diatret, there are only 50 beakers left, most are broken. The characters at the top: "Bibe multis annis" short for "Bibe vivas multis annis" (Drink and you will live for many years"). Photographed by myself in Antikensammlung München.
Deutsch: Römischer Glassbecher aus der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Fundort Köln, jetzt in der Staatlichen Antikensammlung München. Die Art wird
Diatretglas genannt. Die Umschrift lautet: BIBE MULTIS ANNIS
Français : Gobelet en verre romain de la seconde moitié du IVe siècle, trouvée à
Cologne, en Allemagne et conservée à la
Staatliche Antikensammlung. Ce type de gobelet est dit diatret. Il n'en existe plus qu'une cinquantaine, généralement brisés. On peut lire en haut du gobelet Bibe multis annis (Bois et tu vivras des années).
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the
Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL
licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
same or compatible license as the original.
Roman glass baker from second half of the 4th century. Found in Cologne, now in the Glyptothek Munich. The style is called diatret, there are only 50 baker left, most are broken.
Category:glassCategory:Roman art
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):