English: The Bostonians Paying the Excise-man, or Tarring and Feathering.
Deutsch: Die Bostoner Söhne der Freiheit "bezahlen" den loyalistischen Steuereintreiber John Malcolm am 5 January 1774 unter dem
Liberty Tree in
Boston,
Massachusetts. Malcolm ist geteert und gefedert, in seinen Mund wird Tee gegossen. Im Hintergrund ist die (eigentlich 4 Wochen zuvor geschehene) Boston Tea Party zu sehen.
Français : Les Bostoniens payant le collecteur d'accises, ou l'application du goudron et des plumes.
Description
Deutsch: Die Söhne der Freiheit, die einen Steuereintreiber unter dem Freiheitsbaum teeren und federn.
Français : Caricature anglaise : John Malcolm passé au goudron et aux plumes, quatre semaines après la Boston Tea Party, à Boston. À l’arrière-plan, un arbre de la liberté, une corde et le Stamp Act affiché.
עברית: תושבי בוסטון מזפתים ומכסים בנוצות איש מס בריטי ב-1774.
Lietuvių: Amerikos lojalisto Džono Malkolmo viešas pažeminimas 1774 m. Bostone, su derva ir plunksnomis.
Svenska: Propagandatryck från 1774 som visar hur en brittiskt tjänsteman bestryks med tjära och fjädrar fyra veckor efter tebjudningen i Boston. Man passar även på att hälla varmt te i hans mun.
Additional copies at the Library of Congress: PC 1 - 5232B (A size) [P&P]; reproduction nos.: LC-USZC4-14078 (color film copy transparency), LC-USZ62-9487 (b&w film copy negative).
Licensing
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional,
public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the
copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a
United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see
Reuse of PD-Art photographs for details.